Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "capofosso" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CAPOFOSSO EM ITALIANO

capofosso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA CAPOFOSSO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «capofosso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de capofosso no dicionário italiano

A definição de chefe no dicionário é a principal vala do coletor onde as águas das valas secundárias são coletadas.

La definizione di capofosso nel dizionario è fosso collettore principale dove si raccolgono le acque di fossi secondari.


Clique para ver a definição original de «capofosso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CAPOFOSSO


a ridosso
a ridosso
addosso
ad·dos·so
capifosso
ca·pi·fos·so
catrafosso
ca·tra·fos·so
contraffosso
contraffosso
controfosso
con·tro·fos·so
fosso
fos·so
grosso
gros·so
infrarosso
in·fra·ros·so
ingrosso
in·gros·so
mosso
mos·so
osso
os·so
pettirosso
pet·ti·ros·so
promosso
pro·mos·so
refosso
refosso
rifosso
ri·fos·so
rosso
ros·so
saltafosso
sal·ta·fos·so
scannafosso
scan·na·fos·so
trasfosso
tra·sfos·so

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CAPOFOSSO

capodopera
capoeira
capofabbrica
capofabbricato
capofacchino
capofamiglia
capofficina
capofila
capofitto
capoflottiglia
capogabbiere
capogabinetto
capogatto
capogiro
capogruppo
capoguardia
capok
capolancia
capolavoro
capolega

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CAPOFOSSO

abete rosso
bianco e rosso
bosso
colosso
commosso
cosso
dosso
giallorosso
giglio rosso
indosso
intradosso
mirtillo rosso
molosso
ortodosso
paradosso
percosso
ridosso
rimosso
scosso
smosso

Sinônimos e antônimos de capofosso no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CAPOFOSSO»

capofosso capofosso grandi dizionari capifosso libreria libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana sistemazioni idraulico agrarie acutis larghezza lunghezza colmo longitudinale alle testate capezzagne scoline lungo lati maggiori

Tradutor on-line com a tradução de capofosso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAPOFOSSO

Conheça a tradução de capofosso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de capofosso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «capofosso» em italiano.

Tradutor português - chinês

capofosso
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

capofosso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

capofosso
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

capofosso
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

capofosso
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

capofosso
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

capofosso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

capofosso
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

capofosso
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

capofosso
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

capofosso
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

capofosso
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

capofosso
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

capofosso
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

capofosso
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

capofosso
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

capofosso
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

capofosso
70 milhões de falantes

italiano

capofosso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

capofosso
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

capofosso
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

capofosso
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

capofosso
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

capofosso
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

capofosso
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

capofosso
5 milhões de falantes

Tendências de uso de capofosso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAPOFOSSO»

O termo «capofosso» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 94.250 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
14
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «capofosso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de capofosso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «capofosso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAPOFOSSO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «capofosso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «capofosso» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre capofosso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CAPOFOSSO»

Descubra o uso de capofosso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com capofosso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
... medesime di scendere fino alla pianura, e le tratteueva in alto di troppo, contro natura ; perlochè era necessario d' aprire anche in questo caso un capofosso o acquidoccio, che tutte queste acque allacciasse ele conducesse al loro destino.
‎1846
2
Uomini, territorio e culto dall'antichità all'alto Medioevo
Al casuale rinvenimento di uno strato di frammenti di tegole ha fatto seguito l' apertura di due trincee di scavo della larghezza di 1 metro ciascuna e disposte a croce8. La prima trincea correva parallela al capofosso «a m 3,30 dalla sua sponda ...
Fede Berti, Comacchio (Italy). Assessorato alle istituzioni culturali, Italy. Soprintendenza archeologica per l'Emilia Romagna, 2007
3
Annali ...
Società agraria della provincia di Bologna. I. N. 1 - Pendice sistemata eoa capezzagne trasversali. Il capofosso a ritto- chino al centro del vigneto è inverdito con salici di cui si nota la vegetazione. Il capofosso che si vede nella parte sinistra ...
Società agraria della provincia di Bologna, 1938
4
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Cagzifu.oeo e non capofuoeo, come per uso si ice capifosso e non capofosso, capicollo e non capocollo, e simili ; ed al contrario eopolelto e non capiletto ec. ee. Stretta la foglia, larga la via, Dite la Vostra cltè ho della la mia. » Fin ui l' egregio ...
Prospero Viani, 1858
5
Giornale agrario toscano
Ma da che l' uso del capofosso dovea sopprimersi , e le acque obbedendo al necessario parallelismo delle fosse doveano circolare per tutta intera la superficie onde scendere lentamente al piano dopo lunghissimo giro; Iacea mestieri ...
Accademia economico-agraria dei georgofili (Florence, Italy), 1849
6
Giornale agrario toscano ...
Ma da che l'uso del capofosso dovea sopprimersi , e le acque obbedendo al necessario parallelismo delle fosse doveano circolare per tutta intera la superficie onde scendere lentamente al piano dopo lunghissimo giro; facea mestieri ...
‎1828
7
Riflessioni e osservazioni sull' agricoltura Toscana: e ...
... restarvi per far argine a quella , che cade colle piogge posteriori, e ripianare un giorno il terreno , passa nel capofosso, ed è portata via rapidamente dalla violenza dell' acque , che in quantità s' adunano in quel canale . to d' umido interno ?
Francesco Chiarenti, 1819
8
Santi e Bastiano racconto per la gente di campagna di ...
Sotto ogni ciglio era scavata una fossetta quasi pianeggiante che lentamente portava l' acque a un capofosso disposto anch' esso a scaglioni, in guisa che le acque venivano a soffermarsi in una specie di conca sostenuta da un muricciolo o ...
Ranieri Sanesi, 1861
9
Atti
... Borgazzi, e precisamente nel tratto fra il capofosso adiacente all'argine dei Borgazzi e la prima scolina ad ovest di esso. Scopo dello scavo era di stabilire la natura di un pey?o di tavolone o piccolo trave che spuntava, a circa 70 cm dal ...
‎1957
10
Società e storia
Queste potevano essere aperte, come nel caso della figura, o chiuse, nel caso si fosse trattato di superare una cresta anziché un vallino. La fossa di testata, pur scendendo rapidamente, non rinnovava gli inconvenienti del capofosso (presenti  ...
‎1985

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAPOFOSSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo capofosso no contexto das seguintes notícias.
1
Il somaro ha bevuto la luna nel pozzo
Se volete mettetemi la capezza,e trascinatemi in una fetta di campo a capofosso con tutta l'acqua che lava il terreno,e asciugatemi per bene e ... «StatoQuotidiano.it, mar 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Capofosso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/capofosso>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z