Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cappellone" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CAPPELLONE EM ITALIANO

cap · pel · lo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPPELLONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cappellone e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAPPELLONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «cappellone» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cappellone no dicionário italiano

A primeira definição de cappellone no dicionário é de "cappèllo". Outra definição de um chapéu é uma pessoa com um chapéu grande. Cappellone também é um cowboy americano de filmes ocidentais.

La prima definizione di cappellone nel dizionario è accr. di “cappèllo”. Altra definizione di cappellone è persona dall'ampio cappello. Cappellone è anche cow-boy americano dei film western.


Clique para ver a definição original de «cappellone» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CAPPELLONE


bellone
bel·lo·ne
bullone
bul·lo·ne
capellone
ca·pel·lo·ne
cartellone
car·tel·lo·ne
cavallone
ca·val·lo·ne
cervellone
cer·vel·lo·ne
cipollone
ci·pol·lo·ne
gallone
gal·lo·ne
giocherellone
gio·che·rel·lo·ne
mellone
mellone
ombrellone
om·brel·lo·ne
pallone
pal·lo·ne
pollone
pol·lo·ne
portellone
por·tel·lo·ne
spallone
spal·lo·ne
stallone
stal·lo·ne
strillone
stril·lo·ne
tabellone
ta·bel·lo·ne
tallone
tal·lo·ne
vallone
val·lo·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CAPPELLONE

cappellini a glume ruvide
cappellini comuni
cappellini dei campi
cappellini della Schrader
cappellini della silice
cappellini delle alpi
cappellini delle praterie
cappellini delle torbiere
cappellini di Castiglia
cappellini di Salamanca
cappellini di Schleicher
cappellini eleganti
cappellini maggiori
cappellini marittimi
cappellini sottili
cappellino
cappello
cappello duro
cappellona
cappellotto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CAPPELLONE

callone
cannellone
crivellone
fannullone
farfallone
fellone
follone
frullone
fullone
giallone
mollone
pazzerellone
piallone
pisellone
porcellone
spillone
stellone
tortellone
uccellone
vitellone

Sinônimos e antônimos de cappellone no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CAPPELLONE»

cappellone scout prezzo genzano ebay significato agesci nicola tolentino cappellone treccani cappellóne accr cappello ampio film cappelloni assol nome popolare tipo western larga hoepli parola sign cappèllo estens scherz persona dall cinem wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum storia basilica luogo maggior interesse complesso tolentinate costituito dalla grande aula apre lato nord chiostro degli spagnoli prese definitivamente quando venne ceduta alla colonia spagnola firenze solita radunarsi questo scoutwiki boero copricapo feltro tesa avente parte superiore tondeggiante quattro rientranze tipico borgo lanciano scopri ciclo affreschi della cappella narrata vita wiktionary italian edit noun plural augmentative large informal cowboy retrieved from mappa capua stradario cartina visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali

Tradutor on-line com a tradução de cappellone em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAPPELLONE

Conheça a tradução de cappellone a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cappellone a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cappellone» em italiano.

Tradutor português - chinês

大帽
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sombrero grande
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

large hat
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बड़ी टोपी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قبعة كبيرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

большая шляпа
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

grande chapéu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বড় টুপি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

grand chapeau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

topi besar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

großer Hut
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

大きな帽子
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

큰 모자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kupluk gedhe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mũ lớn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெரிய தொப்பி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मोठ्या हॅट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

büyük şapka
70 milhões de falantes

italiano

cappellone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

duży kapelusz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

велика капелюх
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pălărie mare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεγάλο καπέλο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

groot hoed
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stor hatt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stort hat
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cappellone

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAPPELLONE»

O termo «cappellone» se utiliza regularmente e ocupa a posição 45.681 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cappellone» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cappellone
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cappellone».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAPPELLONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cappellone» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cappellone» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cappellone

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CAPPELLONE»

Descubra o uso de cappellone na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cappellone e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il sistema tricuspidale e la facciata del Duomo di Firenze ...
Non era fatto il Campanile (1330); non il Cappellone di S. Niccolò (1334-1337); non la Sacrestia attigua (1334-?); non il Chiostro grande (1334-1340); non la Biblioteca; non il Refettorio (1350-1353); non l'Ospizio (1359); non il Dormentorio  ...
Aristide Nardini Despotti Mospignotti, 1871
2
Il sistema tricuspidale e la facciata del duomo di Firenze: ...
Non era fatto il Campanile (1330); non il Cappellone di S. Niccolò (1334-1337); non la Sacrestia attigua (1334-?) ; non il Chiostro grande (1334-1340); non la Biblioteca ; non il Refettorio (1350-1353); non l'Ospizio (1359); non il Dormentorio ...
Aristide Nardini Despotti Mospignotti, 1871
3
La cattedrale di Bitetto: le addizioni settecentesche
Il cappellone del Purgatorio Le vicende costruttive Per chi giunga a Bitetto da Palo del Colle o da Bitritto, il cappellone del Purgatorio della cattedrale di Bitetto rappresenta, con la sua grande cupola maiolicata e il contiguo campanile, ...
Clara Gelao, 1998
4
Principali edificii della città di Napoli: descritti da ...
XXXII IL DI Ft'OIU DEL CAPPELLONE. Uscendosi del cappellone del Crocifisso si deve dapprima por niente a due lapidi di marmo bianco e ad un dipinto, che sono nella faccia del muro, il quale sta a mano destra tra la colonna dell' ingresso ...
Scipione Volpicella, 1847
5
Francescanesimo E Civilta Siciana Nel Quattrocento
Antonino Mongitore,2 contraddicendosi sulla data di costruzione del presbiterio, afferma: «La seconda parte della chiesa comincia dalla metà, e si termina al cappellone maggiore fabricato nel 1458. La terza parte e l'istesso cappellone ...
6
Guida istruttiva per potersi conoscere ... tutte le ...
La Tribuna maggiore , ossia il cappellone è ornato di sedici colonnelte , e dentro di essa sta collocato 1' altar maggiore di marmi di diversi colori . Vi è nel cappellone il coro destinato alla Salmodia giornaliera de' Cappellani , clic usano le ...
Gaspare Palermo, 1816
7
Notizie del bello dell'antico e del curioso della città di ...
Cerchiamo di compendiare alla meglio le quattordici parti com- penenti questo magnifico cappellone, che sono le seguenti: Vestibolo— Altare della Vergine della Rosa — Altare della Resurrezione di G. C. — Sepolcri di Ferdinando Carafa ...
Carlo Celano, Giovanni Battista Chiarini, 1870
8
Fiabe e leggende delle Ande e dei popoli del sole
Continuava a pensare al Cappellone. Trascorse tutta la giornata successiva con in mente quei versi. Voleva e non voleva che tornasse la notte, desiderava e non desiderava rivedere ancora il Cappellone. Quella settimana Celina trascurò il ...
Giorgio Mario Manzini, 2000
9
Vite de' pittori, scultori, ed architetti napoletani
Ne' fuddetti angoli lb- 00 di fopra alti e cornici , che ferrando da lati ri par ti ice in due vani quali un quadrato , che reità divifo dalla punta dell' angolo acuto» c ui quelli dappertutto ha figurato due Santi A portoli • 11 Cappellone ...
Bernardo de Dominici, 1743
10
Napoli e dintorni
6' (7; fa da vestibolo al cappellone del Crocifisso): a d., Il beato Guido Maramaldo , affresco attribuito ad Antonio ... Si passa nel 'CAPPELLONE DEL CROCIFISSO ( 8), con volta affrescata da Michele Regolia: a d., sopra un altare, Risurrezione ...
‎2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAPPELLONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cappellone no contexto das seguintes notícias.
1
Il Napolista - Caro compagno Zdanov, hai preso una fissa. Ma con …
... ride del Napoli di Sarri alla maniera sovietica, accigliato e ilare come il compagno Iosif Stalin sotto il cappellone di tutte le Russie alle battute ... «ilnapolista, jul 15»
2
Wimbledon: Williams e Sharapova in semifinale
... di una tempestosa rottura con un fidanzato cappellone – il rapper Redfuss -, ma di più infortunata alla gamba sinistra con lungodegenza. «il Giornale, jul 15»
3
Puglia Open Days: in estate, ogni sabato sera, la provincia di …
... visitando gli altri luoghi aperti con Puglia Open Days nella Città vecchia: la Cattedrale con la cripta e il magnifico cappellone di San Cataldo, ... «ManduriaOggi, jul 15»
4
Martina Franca: presentato il programma della festa patronale
... Statue argentee, preziose sculture di Andrea De Blasio (che esporrà le sue opere fino al 30 settembre nel Cappellone della Basilica), invece, ... «Govalleditria.it, jul 15»
5
Bob Dylan ha illuminato Roma. Che per una sera ha dimenticato …
Ha omaggiato il pubblico con il cappellone a larghe falde, dietro lo sfondo magnificente di quelle che furono le antiche Terme di Caracalla. «Il Secolo d'Italia, jun 15»
6
Bob Dylan si trasforma in menestrello tra le rovine di Roma
La voce più roca e graffiante che mai, il cappellone a larghe falde che lo nasconde un pò allo sguardo del pubblico, dietro lo sfondo ... «Corriere di Roma News, jun 15»
7
“La giovinezza” di Paolo Sorrentino: la sceneggiatura dell'ultima …
... ex calciatore sudamericano affaticato e sovrappeso che tanto ricorda Diego Armando Maradona; un cappellone appassionato di arrampicata ... «Oubliette Magazine, jun 15»
8
Festival Impegno Civile a Napoli, tappa a Le Gloriette
... in via Cappellone, 5 e a Casapesenna a partire dalle ore 18,30, presso il «Centro di Aggregazione giovanile per l'arte e la cultura» in via Via ... «Campanianotizie, jun 15»
9
Bob Dylan alle radici vere della musica americana
con lo stesso cappellone che indossava nel periodo della sua prima svolta country, ad alternarsi tra microfono, piano elettrico, piano a coda e ... «Il Friuli, jun 15»
10
Si fa avanti l'altra Foggia, quella Propositiva: “Programmiamo il …
Investire sul turismo religioso con l'accesso alla celletta di Padre Pio nella chiesa di Sant'Anna e il recupero del 'Cappellone delle Croci' che ... «FoggiaToday, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cappellone [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cappellone>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z