Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cappellona" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CAPPELLONA EM ITALIANO

cap · pel · lo · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPPELLONA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cappellona e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAPPELLONA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «cappellona» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cappellona no dicionário italiano

A definição de capellona no dicionário é uma freira da ordem das Filhas da Caridade, que no passado usava uma grande gola branca engomada.

La definizione di cappellona nel dizionario è suora dell'ordine delle Figlie della Carità, che indossavano in passato una grande cuffia bianca inamidata.


Clique para ver a definição original de «cappellona» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CAPPELLONA


alla carlona
alla carlona
bambolona
bam·bo·lo·na
cardiaca nepetellona
cardiaca nepetellona
carlona
car·lo·na
cavallona
ca·val·lo·na
fatalona
fatalona
fatto alla carlona
fatto alla carlona
olona
lo·na
parolona
pa·ro·lo·na
rificolona
ri·fi·co·lo·na
sbrisolona
ʃbri·ʃo·lo·na
sgonnellona
ʃgon·nel·lo·na
veccia farfallona
veccia farfallona

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CAPPELLONA

cappellini a glume ruvide
cappellini comuni
cappellini dei campi
cappellini della Schrader
cappellini della silice
cappellini delle alpi
cappellini delle praterie
cappellini delle torbiere
cappellini di Castiglia
cappellini di Salamanca
cappellini di Schleicher
cappellini eleganti
cappellini maggiori
cappellini marittimi
cappellini sottili
cappellino
cappello
cappello duro
cappellone
cappellotto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CAPPELLONA

alla buona
ancona
anona
buona
canzona
corona
dragona
eurozona
icona
limona
male che non perdona
maratona
mona
nona
padrona
patrona
persona
poltrona
una persona
zona

Sinônimos e antônimos de cappellona no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CAPPELLONA»

cappellona cappellona grandi dizionari suora dell ordine delle figlie della carità indossavano passato grande cuffia bianca inamidata treccani cappellóna cappello suffisso accr cappellone nome dato popolarmente alle suore comunità religiosa significato repubblica sapere dellacarità così chiamata caratteristica cuffiabianca però più annunci tutta italia kijiji sapevi sono affari oggetti offerte lavoro aspettano trovi anche garzanti linguistica congregazione vincenzo paoli pozzo scheda torna alla pagina precedente scopo esplorativo anno profondità pronuncia come pronunciare guida impara madrelingua traduzione academic dictionaries abito comprendeva tempo cappelli larghe escursione associazione volontariato percorso facile prevede breve anello dintorni frazione

Tradutor on-line com a tradução de cappellona em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAPPELLONA

Conheça a tradução de cappellona a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cappellona a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cappellona» em italiano.

Tradutor português - chinês

cappellona
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cappellona
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cappellona
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

cappellona
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cappellona
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

cappellona
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cappellona
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

cappellona
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cappellona
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cappellona
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

cappellona
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

cappellona
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

cappellona
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cappellona
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cappellona
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cappellona
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cappellona
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cappellona
70 milhões de falantes

italiano

cappellona
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cappellona
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

cappellona
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cappellona
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cappellona
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cappellona
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cappellona
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cappellona
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cappellona

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAPPELLONA»

O termo «cappellona» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 61.268 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cappellona» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cappellona
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cappellona».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cappellona

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CAPPELLONA»

Descubra o uso de cappellona na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cappellona e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tre Galline e una Volpe
«Dobbiamo trovareuna scusa per andare dalla Cappellona;» disse Irma aggiustandosi il grembiule«forse riusciremo a saperne qualcosadipiùecon un po' difortuna e furbizia potremo carpire qualche notizia proprio a Messer Umberto; ...
Patrizia Rasetti, 2014
2
Mazzasprunı̀gliola: tradizione del racconto nel Chianti senese
56) Cinquessei irriverente Marianna: Una vorta era a accomodà le scarpe lì ai' Caggio, da Primo, e passò la padrona, ha' 'isto, era d'estate, avea un cappello còsì! «O cappellona» gli fece! I' padrone, te, gli fece una parte a questo vecchio, ...
Fabio Mugnaini, 1999
3
Venetia citta nobilissima et singolare, descritta in 14. ...
0011 in' te mpo' di pace come di guerra ь Регс10с11е giacciono,cominciandoii dalla porta princif pale molto отпад/1110110 Cappellona cui ûatua 'pedeftre " 121121011111111111101'11211'1110 parioal natura'ie da Antonio DE tone ...
Francesco Sansovino, 1581
4
Centro di igiene mentale
Monaca cappellona...” Il suo babbo non l'ha mai conosciuto; aveva solo la madre . Praticamente il Nannetti fuori non c'è mai stato! Il numero “4” alla fine del suo acronimo sta a ricordare i quattro luoghi di detenzione dove ha passato la sua ...
Simone Cristicchi, 2010
5
Ritorno a Skiathos
Per fortuna la mia amica cappellona con il naso da boxeur, gli infradito ei pantaloni finto militaresiè seduta. Spengo ilmio attrezzo elettronicoequando mi slaccio la cintura di sicurezza emi alzo sono l'ultimo afarlo.Gli altri sono rimasti inpiedi un ...
Andrea Campagnoli, 2014
6
Alle spalle della luna
... rappresentavano il paradiso della libertà. la scuola per infermiere ostetriche era diretta da suor teresa, una monaca cappellona, durissima con le allieve. si entrava alle sette della mattina e si finiva, stremate, sedici ore dopo. i primi due anni ...
Maria Rita Parsi, 2010
7
Storie di donne straordinarie
... «io vestito da bambina... mi sento più a mio agio». Quando Marcel aveva solo diciotto anni, stava sempre chiuso nella sua stanza. non voleva che entrasse nessuno perché era vestito da contadinella della regione o da suora cappellona e, ...
Paolo Villaggio, 2010
8
Crociera lo cost
il disgraziato cerca di mimare una suora cappellona, stacca entrambe le mani dal riportone che si trasforma nel maledetto bandierone di capelli tinti di cinque metri . lo spettacolo è impressionante e il comandante schiaffino ordina: «Presto!
Paolo Villaggio, 2010
9
Rupes recta
Cʼè del cervello in quella testa cappellona. — La notte dellʼultimo omicidio ero di corvè alla dispensa, da solo, perciò Neith è venuta a trovarmi. Il giorno dopo noi Te- sei siamo partiti per venire qui. Se mi interrogheranno dirò di aver passato ...
Clelia Farris, 2005
10
La stanza di Garibaldi
Ghislain sgranò gli occhi: era vestita da monaca "cappellona". La Pupa si sedette al suo posto, vicino al capotavola, senza guardarsi intorno: si sentiva la sposa speciale di Qualcuno. Il viso peruviano galleggiava imbronciato sopra il sottogola  ...
Claudia Patuzzi, 2005

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAPPELLONA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cappellona no contexto das seguintes notícias.
1
«Impariamo dai peruviani a vivere i parchi»Ministri, dal Berchet al …
L'inizio in salsa crossover. Tanto che il primo concerto, all'ex Propaganda (oggi Lime Light), lo suonarono nella serata cappellona del metal. «Corriere della Sera, nov 13»
2
Pablo Neruda, la morte si tinge di giallo
Quella di Santiago, detta la Chascona (la cappellona), in omaggio alla moglie Matilde Urrutia. Poi quella abbarbicata sul costone di Valparaiso ... «Lettera43, abr 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cappellona [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cappellona>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z