Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "frullone" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FRULLONE EM ITALIANO

frul · lo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRULLONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Frullone e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FRULLONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «frullone» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de frullone no dicionário italiano

A primeira definição de frullone no dicionário é um grande pedaço de pão para separar a farinha do farelo; gaze. Outra definição de whisk é giratória para a roda do arrotino. Frulão também descobriu carruagens de quatro rodas e dois assentos.

La prima definizione di frullone nel dizionario è grosso staccio per separare la farina dalla crusca; buratto. Altra definizione di frullone è girella per la ruota dell'arrotino. Frullone è anche calesse scoperto a quattro ruote e due sedili.


Clique para ver a definição original de «frullone» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FRULLONE


bellone
bel·lo·ne
bullone
bul·lo·ne
capellone
ca·pel·lo·ne
cartellone
car·tel·lo·ne
cavallone
ca·val·lo·ne
cervellone
cer·vel·lo·ne
cipollone
ci·pol·lo·ne
gallone
gal·lo·ne
giocherellone
gio·che·rel·lo·ne
mellone
mellone
ombrellone
om·brel·lo·ne
pallone
pal·lo·ne
pollone
pol·lo·ne
portellone
por·tel·lo·ne
spallone
spal·lo·ne
stallone
stal·lo·ne
strillone
stril·lo·ne
tabellone
ta·bel·lo·ne
tallone
tal·lo·ne
vallone
val·lo·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FRULLONE

fruire di
fruitore
fruizione
frullana
frullare
frullato
frullatore
frullino
frullio
frullo
frumentaceo
frumentario
frumentazione
frumento
frumentone
frusciante
frusciare
fruscio
fruscolo
frusone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FRULLONE

callone
cannellone
cappellone
crivellone
fannullone
farfallone
fellone
follone
fullone
giallone
mollone
pazzerellone
piallone
pisellone
porcellone
spillone
stellone
tortellone
uccellone
vitellone

Sinônimos e antônimos de frullone no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FRULLONE»

frullone parcheggio vela farmacia metropolitana ospedale veterinario indirizzo gennaker prezzi park veterinaria frullone lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze napoli servizi professionali piace persone parlano sono state impresa locale etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro frullo frullare frullóne accrescit senso napolipark nuovo posti seicentoventi altra boccata ossigeno trasporto auto potrà ottobre contare interscambio contatti dipartimento medicina produzioni animali presso sede dell toggle title= come raggiungere principale ferrovie dello statometropolitana rocco yelp recensioni parte linea esterno alquanto fatiscente interno minimal acquachiara piscina olimpionica coperta attività acquatiche scuola nuoto bimbi anni acqagym hidrobike tapis roulant acquatico palestra dizionari corriere

Tradutor on-line com a tradução de frullone em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRULLONE

Conheça a tradução de frullone a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de frullone a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «frullone» em italiano.

Tradutor português - chinês

frullone
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Frullone
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

frullone
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

frullone
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

frullone
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

frullone
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Frullone
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

frullone
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Frullone
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

frullone
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

frullone
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

frullone
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

frullone
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

frullone
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

frullone
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

frullone
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

frullone
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

frullone
70 milhões de falantes

italiano

frullone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Frullone
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

frullone
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

frullone
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

frullone
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

frullone
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

frullone
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

frullone
5 milhões de falantes

Tendências de uso de frullone

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRULLONE»

O termo «frullone» se utiliza regularmente e ocupa a posição 46.363 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «frullone» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de frullone
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «frullone».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FRULLONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «frullone» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «frullone» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre frullone

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FRULLONE»

Descubra o uso de frullone na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com frullone e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Descrizione delle macchine e procedimenti per cui vennero ...
Le materie risultanti da questa ultima operazione della terza macchina, raccolte nuovamente nella cassa di legno, sono mediante la terza noria trasmesse al terzo frullone , oppure mediante un'altra noria ad un nuovo frullone a due ...
Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio, 1856
2
Manuale pratico per la stima delle case e degli opifici ...
Pietro Negri. XX. YY. bb. cc. ffi 83885' . »'t 5'. Itkkk. Illll. tu. nn. Trombano; che porta 1' acqua contro la ruota a catino A. ACqua che va altrove d0po di aver messo in moto il macchinismo. Sezione della volta che ricopre il condotto TT. Frullone ...
Pietro Negri, 1833
3
L'architettura legale di Alessandro Gherardesca: Manuale ...
Ruota a corona che direttamente mette in moto il frullone. e. Ruota a corona infissa in un estremo del corpo del frullone. j/Î Corpo cilindrico del frullone 0 buratto formato da un'armatura di legno ricoperto da tante lamine di ferro bianco traforate ...
Pietro Negri, 1836
4
Descrizione di una nuova bigattaja salubre ideata dal Signor ...
per mezzo dell'apertura (23), ovvero nel frullone (22) che la spinge poi nel gran cammino. 2o. Sezione longitudinale di uno dei quattro condotti di legno destinatia dirigere l'aria assorbita nella parte superiore della bigattaja verso il frullone ...
Giacomo Barbò, 1837
5
Nuovo vocabolario italiano d'arti e mestieri
Le parti principali del Frullone sono le seguenti. BURATELLO, che altri chiamano TOMBOLO, altri ROCCA (o stretto), altri finalmente FRULLONE, dal romore che fa nel girarlo, e una specie di cilindro cavo, lungo poco men che il Frullone, ...
Giacinto Carena, Gemello Gorini, Ernesto Sergent, 1869
6
Manuale di Tecnologia
Operando però in sì fatta maniera la farina trovasi mescolata alla crusca, cioè l' una e l'altra cadono insieme nella cassa, comunque si ami di avere la farina perfettamente separata dalla crusca. A tal fine s'inventò una macchinetta che frullone ...
Johann Heinrich Moritz von Poppe, Luigi Configliachi, 1821
7
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
FRULLONE, cassone di legno, in cui si abburatta la farina. Le parti principali del Frullone sono le seguenti. BURATELLO, che allri chiamano TOMBOLO, aitri ROCCA ( o stretto), attri finalmente FRULLONE, dal remore che fa nel girarto, è una ...
Giacinto Carena, 1859
8
Vocabolario italiano d'arti e mestieri
FRULLONE, cassone di legno, in eui s' abburatta la farina. Le parti principali del Frullone sono le seguenti. HUIiATELLO, che altri chiamano TOMBOLO, altri ROCCA (0 stretto), altri finalmente FRULLONE, dal remore che fa nel girarlo, è una ...
Giacinto Carena, 1859
9
Manuale pratico per la stima delle case e degli opificii ...
23 d. Ruota a corona che direttamente mette in moti; il frullone. e. Ruota a corona infissa in un estremo del corpo del frullone. . ' _[/.' Corpo cilindrico del frullone o buratto formato da uu'armatura di legno ricoperto da tante lamine di ferro ...
‎1836
10
Prose e Poesie
Sono parimente citati ad comparendum Sua Signoria venerandissima il Gran Frullone per tutti que' dotti che posti al maneggio del suo buratto si trovano involti nella stessa colpa, e certa monna Proposta incolpata di poco rispetto , e di molti ...
Vincenzo Monti, 1847

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRULLONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo frullone no contexto das seguintes notícias.
1
Il piccolo assiolo recuperato: sembra un batuffolo di lana
Trasferito al Centro Recupero Animali Selvatici del Frullone, è stato sottoposto a una serie di cure che, dopo i primi giorni, lo hanno rigenerato. «La Repubblica, jul 15»
2
Capodimonte, comitati protestano e fotografano operai senza …
«Noi non ci fermiamo - conclude Giovanni della “Villetta del Frullone” - il Bosco è il più importante parco urbano, appartiene a tutti i cittadini e la ... «Corriere del Mezzogiorno, jul 15»
3
Gabbiano ferito e impaurito: lo soccorre un gruppo di dipendenti FCA
Poi, dopo aver contattato una clinica veterinaria di Napoli, nei pressi del Frullone, diposta ad accogliere e provare a curare il gabbiano, a fine ... «NapoliToday, jul 15»
4
A Napoli meglio essere rondine Storia a lieto fine di una notte al …
... a Maurizio Raia, medico veterinario della clinica dell'Asl Na 2 al Frullone. La prima non mi riesce e ci spaventiamo entrambe, la seconda sì. «Corriere del Mezzogiorno, jul 15»
5
Internet of things, far west di standard e interoperabilità
Il rischio, in questa situazione, è duplice, spiega Mario Frullone, direttore delle ricerche della Fondazione Ugo Bordoni: “Da una parte, c'è un ... «Corriere delle Comunicazioni, jul 15»
6
5G: ecco le urgenze della industry in Italia e nella Ue
“Bisogna coinvolgere tutto l'ecosistema e le PMI – dice Frullone – e inoltre l'Italia dovrà pensare per tempo a due aspetti peculiari, vale a dire lo ... «Key4biz, jul 15»
7
Convegno dal titolo "Il 5G, opportunità per il nostro Paese …
... Commissione Europea), Antonio Nicita (Commissario, AGCOM), Mario Frullone (Vice Direttore Generale, FUB), Claudio Leporelli (Università ... «Radio Radicale, jul 15»
8
Giovane Gheppio salvato a Bonito e consegnato al CRAS di Napoli
falco Bonito – Sabato 4 luglio è stato affidato alle cure veterinarie del CRAS “il Frullone” di Napoli, un pullo di Gheppio (Falco tinnunculus). «Irpinia24, jul 15»
9
5G tra policy e aspettative: appuntamento il 6 luglio a Roma con …
... Head of Unit Network Technologies, Commissione Europea; Antonio Nicita, Commissario, AGCOM; Mario Frullone, Vice Direttore Generale, ... «Key4biz, jul 15»
10
Servizio estivo dell'Anm, tutte le modifiche alle linee dal 1 luglio 2015
Durante il periodo estivo, soppressione anche per la linea 2M con contestuale istituzione della linea 168 (Metropolitana Frullone, v. Scaglione ... «Diario Partenopeo, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Frullone [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/frullone>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z