Baixe o aplicativo
educalingo
cardo ad ali strette

Significado de "cardo ad ali strette" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CARDO AD ALI STRETTE EM ITALIANO

cardo ad ali strette


CATEGORIA GRAMATICAL DE CARDO AD ALI STRETTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cardo ad ali strette e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CARDO AD ALI STRETTE

aigrette · canapetta a foglie strette · centauro a foglie strette · enagra a foglie strette · erba di S.Giovanni a foglie strette · ferula a foglie strette · finocchio-acquatico con foglie strette · forasacco a fg strette · iberide a foglie strette · lisca a foglie strette · majorette · mettere alle strette · muscari a foglie strette · peverina a foglie strette · portasigarette · prunella a foglie strette · ruta a foglie strette · soubrette · superette · vinaigrette

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CARDO AD ALI STRETTE

cardo a capolini grossi · cardo a cuscinetto · cardo abruzzese · cardo agglomerato · cardo alpino · cardo appenninico · cardo argiroa · cardo asinino · cardo benedetto · cardo biancheggiante · cardo branca-orsina · cardo campestre · cardo collinare · cardo con squame aghiformi · cardo controverso · cardo corimboso · cardo crespo · cardo cretese · cardo crudele · cardo del Carso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CARDO AD ALI STRETTE

baguette · casquette · coquette · eau de toilette · ette · georgette · gillette · manette · maquette · netiquette · omelette · pennacchi a fg strette · plaquette · pochette · roulette · sette · silhouette · tette · toilette · vedette

Sinônimos e antônimos de cardo ad ali strette no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CARDO AD ALI STRETTE»

cardo ad ali strette · cardo · strette · carduus · nutans · subsp · micropterus · borbás · hayek · altri · teyber · asteraceae · strettesinonimi · master · homolaicus · lemmi · funz · sost · botanica · servire · gradire · aspettare · venire · pagina · caption · picture · modified · from · graebner · paul · taschenbuch · pflanzenbestimmen · permission · granted · portale · italiani · trova · significato · larapedia · vuoi · trovare · velocemente · pagine · inerenti · determinato · argomento · come · utilizza ·

Tradutor on-line com a tradução de cardo ad ali strette em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CARDO AD ALI STRETTE

Conheça a tradução de cardo ad ali strette a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de cardo ad ali strette a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cardo ad ali strette» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

蓟窄翅
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cardo para estrechar las alas
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Winged cardo
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पंख संकीर्ण करने के लिए थीस्ल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الشوك لتضييق أجنحة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

чертополох, чтобы сузить крылья
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cardo para estreitar asas
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ডানা সংকীর্ণ কাঁটাগাছ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

chardon pour affiner les ailes
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Thistle untuk merapatkan sayap
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Distel Flügel zu verengen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

翼を狭めるためのアザミ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

날개를 좁힐 엉겅퀴
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

thistle kanggo panah wings
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Thistle để thu hẹp cánh
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இறக்கைகள் சுருக்குவதற்காகப் திஸ்ட்டில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मर्यादित पंख काटेरी पाने असलेले एक रानटी रोप
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kanatları daraltmak için Codex Alimentarius
70 milhões de falantes
it

italiano

cardo ad ali strette
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

oset wąskie skrzydła
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

чортополох, щоб звузити крила
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ciulin pentru a restrânge aripi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γαϊδουράγκαθο για να περιορίσετε τα φτερά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Gevleuelde kardon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tistel att begränsa vingar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

thistle å begrense vinger
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cardo ad ali strette

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARDO AD ALI STRETTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cardo ad ali strette
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cardo ad ali strette».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cardo ad ali strette

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CARDO AD ALI STRETTE»

Descubra o uso de cardo ad ali strette na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cardo ad ali strette e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Flora veneta: o, Descrizione delle piante che nascono nella ...
Steli alti da due a tre piedi e più, gracili, vellutati, ramosi, alati. Ali si- nuose, spinose. Foglie distanti, canescenti. Fiori piccoli, porporini, sessili, da due a cinque, uniti insieme in cima de' rami. 741. CARDO PICNOCEPHALÒ. foglie scorrenti, ...
Fortunato Luigi Naccari, 1827
2
Flora Veneta: disposta secondo il sistema Linneano
Steli alti da due a tre piedi e più, gracili, vellutati, ramosi, alati. Ali si- nuose, spinose. Foglie distanti, canescenti. Fiori piccoli, porporini, ses- sili, da due a cinque, uniti insieme in cima de' rami. 2^1. CARDO PICNOCEPHALO: foglie scorrenti, ...
Fortunato L. Naccari, 1827
3
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Caratteri specgfi'ei'~ Calice alto otto a dieci pollici ;foglie lunghe, strette; fiori piccoli di un purpureo molto carico , inferiormente ... carnicìni alI' esterno, senza odore, a due speroni, disposti in ispiga compatta. ... Cardo alto un piede e mezzo ;_foglie radicali, strette e lunghe ;fiori porporini, non iscreziati, di un colore grato,  ...
Francesco Gera, 1842
4
Flora veneta o Descrizione delle piante che nascono nella ...
Steli alti da due a tre piedi e più, gracili, vellutati, ramosi, alati. Ali sinuose, spinose. Foglie distanti, canescenti. Fiori piccoli, porporini, sessili, da due a cinque, uniti insieme in cima' de' rami. . 14 1. CARDO PICNOCEPHALO: foglie scorrenti, ...
Fortunato Luigi Naccari, 1826
5
¬Le Opere Morali
strette in pugno , e a corpo a corpo ,' corre 1 carriaggi . e le bagaglie , e i sac.. cardi , e tutto il rimanente dddisarmati Z e in che ... His euri: , cogitationibufque ita ab ineunte ”tate animum agitauerat , 'Ut nulla ci noua in :ali re cogitatio esser?
Daniello Bartoli, 1687
6
Vocabolario genovese-italiano compilato per la prima volta ...
S. Lcvdac a strappa da-o ponti; Usclr de' cenci, vale Migliorare stato, Venire in migliore stato, in miglior fortuna. ... Grafllar gli usatti ad uno, vagliouo Dirne il peggio che sipnò e che si sa, che anche dicesi Dare il cardo, Carzleggiare, Cardare. S. E strappa van ali'aja; l cenci o gli stracci vanno all'aria. ... S. Eas o Trova'sc a-a stres'tc; Essere alle strette, vale Essere ridotto in gran piè' ricolo o all' estremo.
Giovanni Casaccia, 1851
7
Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...
razione per la quale si fanno passare i [ili della lana per entro i denti dello scardasso, o cardo, per renderli più fini ed atti alla filatura. ... prima articolazione da una membrana frastagliate, póllice libero, poggiante a terra ; ali sotto ottuse. Questo ... Le radici di questa graminea sono fine; le folio corte, strette , verde- pallido. A ...
‎1845
8
Il Raccoglitore, ossia Archivj di viaggi, di filosofia [&c.] ...
M' era noto ch' egli poteva lasciarsi muovere dalle grida di questa Tisi- fone , assuefatta a' delitti. ... cantici e con banchetti ella celebrò il ritorno del fratello presso di lei , le sue ancelle ripresero le vesti allegre , ed il vecchio Ali, ... Si scorge dalla sua eminenza la città di Car- diohi , P ingresso delle strette Antigonie , le scale di Mursina , e tutto il territorio dell' Argirina. ... convocò gli antichi discendenti dell' Abantide , tribù dei Cardi- chiotti Caucasii , stabiliti da più di venticinque secoli in ...
Rivista europea, Davide Bertolotti, 1821
9
Herbario nouo di Castore Durante medico, et cittadino ...
... piá:a lambiccatafluero con acqua di cardo santo, 6L vue.le parimente contra il contagio della. ... Produce le frondi attorno alla più bassa# parte del suo fusto, strare per terra,fimili a quelîe dell'oli uo,ma più lunghe,& più strette,et ,lisci-t. ... alta fiappa,languida,& varia-,L'altro chiamato serapia hà le frondi simili al por roîiunghette : ma più larghe,et graíse,le quali escono mchmandosi dalle concauitàdell'ali.
Castore Durante, 1617
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Tempo a due misure ; ed è quello che s'usa per lo più in quelle danze che deano essere ballate con prestezza. (A) «INASCENZA. ... Uno di questi binati inori subito; l'ali m bimito campò sano lungo tempo. S. Agost. ... (A) * §. li. Bioccoli si dicon pure da' Lanaiuoli, Cappellai, ed altri, i fiocchetti di lana appiastrati, o che non sono slati ben disfatti dal cardo. (A) J. III. ... Ha. le foglie tulle radicali, lunghe due piedi , strette , acuminate , alquanto triangolari alia loro base ; gli steli nudi, ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cardo ad ali strette [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cardo-ad-ali-strette>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT