Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "carenato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CARENATO EM ITALIANO

ca · re · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARENATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Carenato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CARENATO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «carenato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de carenato no dicionário italiano

A definição de carenato no dicionário é feita de casco, que tem a forma do casco de um navio: sterno c.; pétalas de cordeiro; teto c. Carenato também está equipado com uma carenagem: um trenó de carenagem.

La definizione di carenato nel dizionario è fatto a carena, che ha la forma della carena di una nave: sterno c.; petali carenati; soffitto c. Carenato è anche fornito di carenatura: slitta carenata.


Clique para ver a definição original de «carenato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CARENATO


alienato
a·lie·na·to
allenato
allenato
antenato
an·te·na·to
arenato
arenato
avvelenato
av·ve·le·na·to
catecumenato
ca·te·cu·me·na·to
concatenato
con·ca·te·na·to
crenato
cre·na·to
fenato
fe·na·to
frenato
fre·na·to
incatenato
in·ca·te·na·to
irrefrenato
ir·re·fre·na·to
ossigenato
os·si·ge·na·to
pergamenato
per·ga·me·na·to
rasserenato
ras·se·re·na·to
scatenato
sca·te·na·to
senato
se·na·to
sfrenato
sfre·na·to
venato
ve·na·to
xantogenato
xan·to·ge·na·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CARENATO

careggiare
carella
carello
carema
carena
carenaggio
carenare
Carenati
carenatura
careno
carente
carenza
carenzato
carenziale
carestia
carestoso
caretta
caretto
careware
carezza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CARENATO

a tempo indeterminato
accompagnato
aggiornato
artigianato
campionato
denominato
destinato
determinato
donato
effrenato
estrogenato
fortunato
indigenato
iperossigenato
minato
nato
neonato
sconcatenato
superallenato
terminato

Sinônimos e antônimos de carenato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CARENATO»

carenato petto cosa fare significato asimmetrico esercizi rimedi immagini palestra operazione carenato treccani carena organo vegetale animale fornito rilievo forma foglie sterno linguaggio medico torace dizionari corriere della sera termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica part pass carenàre fatto nave petali carenati soffitto ospedale pediatrico bambino gesù quali sono sintomi provoca

Tradutor on-line com a tradução de carenato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CARENATO

Conheça a tradução de carenato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de carenato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «carenato» em italiano.

Tradutor português - chinês

龙骨
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

carinado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

carinate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

carinate
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جؤجؤي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

изоклинальный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

carinate
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

carinate
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

caréné
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

carinate
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

carinate
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

carinate
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

carinate
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

carinate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

carinate
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தட்டைவடிவம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

carinate
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

carinate
70 milhões de falantes

italiano

carenato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

carinate
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ізоклінальних
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

carinate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

carinate
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

carinate
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

carinate
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

carinate
5 milhões de falantes

Tendências de uso de carenato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARENATO»

O termo «carenato» se utiliza regularmente e ocupa a posição 49.621 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «carenato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de carenato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «carenato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CARENATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «carenato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «carenato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre carenato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CARENATO»

Descubra o uso de carenato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com carenato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Francia del Nord
Affascinante complesso composto dalla cappella, la bassa dimora medievale di fianco, la porta con arco ad ansa di cesto, le finestre ad arco carenato e la guglia in fondo. H Davanti alla cattedrale, fontana di Saint-Lazare del 1543, in stile ...
Pierre Josse, 2004
2
Crisi e rigenerazione nella valle dell'Alto Khabur (Siria): ...
ZZZ da determinare 099 100 110 113 115 116 190 191 195 200 210 211 212 213 214 215 216 217 220 221 Forma aperta indeterminata Piatto generico Piatto a parete curva Piatto a corpo troncoconico Piatto leggermente carenato Piatto, ...
Valentina Orsi, 2011
3
L'insediamento medievale nella Valle dei Platani
58 - Fr. di parete di vasetto chiuso, forse plasmato a mano e lisciato a stecca all' interno. Decorato all'esterno con linee oblique solcate. Ceramica invetriata 59 - Fr. di vasca di catino probabilmente carenato, decorato all'interno con motivo a ...
Maria Serena Rizzo, 2004
4
Ricostruzione della dinamica degli incidenti stradali. ...
Carenato Non carenato 0,59 0,57 0,44 Figura 7.2 – Strisciate lasciate a terra da veicolo carenato (a sinistra) e non carenato (a destra). (7.2) v v gxd f f 0 2 2 = + ± ( tan)θ dove x è la lunghezza della traccia, lasciata su una strada con pendenza  ...
Dario Vangi, 2008
5
Scuola di sopravvivenza e pronto soccorso
... Africa e Asia Cobra Krait Mamba Boomslang Vipera di Russell Vipera soffiante Echide carenato Vipera malese Australasia Vipera australiana Serpente nero australiano Taipan Serpente tigre Serpente bruno australiano STABILIZZARE UN ...
Chris McNab, 2003
6
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
D. Specie a dorso non carenato; l' ultima concamerazione intiera eil onte. (G. MACBOIIITt. Il y. Es. La Lenticolina cocollata. Lenticulina cuculiata. D. M. , t. I, pag . 238. E. Specie a dorso carenalo armato; i centri mastoidei; le concamerazioni ...
‎1845
7
Manuale di anatomia comparata dei vertebrati
11), di piccola taglia (altezza sui 20 cm), con ala molto efficiente di tipo ormai moderno e con sterno carenato, doveva vivere come oggi i gabbiani ma conservava un carattere di primitività, le vertebre anficeli. Il cranio è imperfettamente ...
Emanuele Padoa, 1991
8
Vasi iranici in metallo dell'Età del Bronzo
COPPE E CIOTOLE A PROFILO CARENATO Coppa bassa e ampia a pareti svasate, su doppia base ad anello di diametro degradante e fondo piatto. L'orlo è svasato. Il recipiente, in bronzo, proviene da Tepe Giyan. 64. Tepe Giyan, strato III, ...
Gloria M. Bellelli, 2002
9
Ginosa antica
Manca la parte superiore del collo e l'ansa; sbreccature in più punti. Apoda con base di appoggio piatta, serbatoio circolare carenato, spalla ribassata a profilo concavo convesso, lungo becco a forma lanceolata del tutto aperto superiormente ...
Angela Capurso, 1985
10
Malattia come simbolo. Dizionario delle malattie. Sintomi, ...
399 Petto carenato gira attorno all'addome, al proprio ombelico: contemplazione narcisistica; riflesso da finto morto. Elaborazione: approfondire la questione del proprio centro; esercitare tempestivamente la contemplazione narcisistica ...
Rüdiger Dahlke, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARENATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo carenato no contexto das seguintes notícias.
1
La Indian Black Bullet Scout a caccia di record
La moto di Munro era un siluro interamente carenato, talmente iconico per la Casa di Springfield che è stato replicato nel 2013 al momento di ... «Motociclismo.it, jul 15»
2
Ancora Avventure di piloti e motociclette negli anni trenta -I parte -
... posta alla schermatura aerodinamica: steli di forcella e montante anteriore del telaio profilati, ogiva alla testa di forcella, blocco motore carenato dal quale solo ... «TOTALITA'.IT, jul 15»
3
La Ducati mette "in carena" anche lo scarico
... ed Andrea Dovizioso è apparso un nuovo codone, che ha come caratteristica principale il fatto che lo scarico è stato praticamente carenato. «OmniCorse.it, jul 15»
4
Alfa Romeo Giulia - Vista Da Vicino: Aerodinamica, Carbonio …
Posteriore e sottoscocca (completamente carenato). Ulteriore dettaglio su cui concentrare l'attenzione: i piccoli “lip” verticali nella zona ... «Quattroruote, jun 15»
5
Abarth 695 assetto corse Endurance: debutto ad Imola il 26 giugno
... carrozzeria è stata alleggerita e totalmente rivista nell'aerodinamica con tanto di nuovo fondo carenato, alettone posteriore e diverso muso. «Motori360, jun 15»
6
Bmw: a Francoforte giù i veli dalla seconda generazione della X1 …
... Curtain anteriormente in modo da creare una cortina d'aria in grado di ridurre le correnti d'aria turbolente ed è stato carenato il sottoscocca. «BeFan, jun 15»
7
Scoperto in Cina il più antico antenato degli uccelli
Altre linee filogenetiche, via via estinte, erano dotate di becchi dentati, alcune erano prive di sterno carenato, necessario per un volo efficiente, ... «Gaianews.it, mai 15»
8
Yamaha MT-03, “beccato” il nuovo modello (FOTO)
Il faro centrale è massiccio, mentre la parte posteriore presenta un codino “carenato”. Al momento non si hanno altre notizie, ma è probabile ... «Blog di Motori, mai 15»
9
Arriva alla quarta generazione con molte novità Suzuki Vitara
Anche l'aerodinamica è aumentata grazie al fondo scocca che è stato carenato. Interni. Gli interni sono di elevata qualità e anche l'abitacolo si ... «Blasting News, mai 15»
10
Il più antico parente degli uccelli moderni
... quelle degli uccelli dotati di becchi dentati, dei volatili privi di uno sterno largo e carenato – indispensabile per un volo abile ed efficiente – e, ... «Le Scienze, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Carenato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/carenato>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z