Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "irrefrenato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IRREFRENATO EM ITALIANO

ir · re · fre · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IRREFRENATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Irrefrenato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA IRREFRENATO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «irrefrenato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de irrefrenato no dicionário italiano

A definição de desenfreado no dicionário é desenfreada, impetuosa: um ímpeto i.

La definizione di irrefrenato nel dizionario è sfrenato, impetuoso: un impeto i.


Clique para ver a definição original de «irrefrenato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IRREFRENATO


alienato
a·lie·na·to
allenato
allenato
antenato
an·te·na·to
arenato
arenato
avvelenato
av·ve·le·na·to
carenato
ca·re·na·to
catecumenato
ca·te·cu·me·na·to
concatenato
con·ca·te·na·to
crenato
cre·na·to
fenato
fe·na·to
frenato
fre·na·to
incatenato
in·ca·te·na·to
ossigenato
os·si·ge·na·to
pergamenato
per·ga·me·na·to
rasserenato
ras·se·re·na·to
scatenato
sca·te·na·to
senato
se·na·to
sfrenato
sfre·na·to
venato
ve·na·to
xantogenato
xan·to·ge·na·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IRREFRENATO

irredimibilità
irreducibile
irreduttibile
irreferibilmente
irrefragabile
irrefragabilità
irrefragabilmente
irrefrenabile
irrefrenabilità
irrefrenabilmente
irrefutabile
irrefutabilità
irrefutabilmente
irreggimentare
irreggimentazione
irregolare
irregolarità
irregolarmente
irregressibile
irrelato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IRREFRENATO

a tempo indeterminato
accompagnato
aggiornato
artigianato
campionato
denominato
destinato
determinato
donato
effrenato
estrogenato
fortunato
indigenato
iperossigenato
minato
nato
neonato
sconcatenato
superallenato
terminato

Sinônimos e antônimos de irrefrenato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IRREFRENATO»

irrefrenato irrefrenato hoepli parola lett sfrenato impetuoso impeto significato dizionari repubblica corriere della sera traduzione termine tedesco treccani comp refrenatus part pass refrenare frenare letter frenato perché difficilmente frenabile quindi joffer scoprilo adesso tramite gratuiti affidabili presenti rete irrefrenati sing irrefrenata irrefrenate irrefrenabile irrefutabile qualiparole parole iniziano finiscono trova rima abalienato abbacato abbacchiato abbacinato abbagliato abbaiato abballato

Tradutor on-line com a tradução de irrefrenato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IRREFRENATO

Conheça a tradução de irrefrenato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de irrefrenato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «irrefrenato» em italiano.

Tradutor português - chinês

irrefrenato
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

irrefrenato
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

irrefrenato
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

irrefrenato
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

irrefrenato
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

irrefrenato
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

irrefrenato
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

irrefrenato
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

irrefrenato
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

irrefrenato
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

irrefrenato
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

irrefrenato
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

irrefrenato
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

irrefrenato
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

irrefrenato
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

irrefrenato
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

irrefrenato
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

irrefrenato
70 milhões de falantes

italiano

irrefrenato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

irrefrenato
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

irrefrenato
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

irrefrenato
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

irrefrenato
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

irrefrenato
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

irrefrenato
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

irrefrenato
5 milhões de falantes

Tendências de uso de irrefrenato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IRREFRENATO»

O termo «irrefrenato» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 72.548 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «irrefrenato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de irrefrenato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «irrefrenato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IRREFRENATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «irrefrenato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «irrefrenato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre irrefrenato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IRREFRENATO»

Descubra o uso de irrefrenato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com irrefrenato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Istituzioni di economia sociale,
tano di un irrefrenato e spontaneo movimento della industria : Se la classe degli operai non fosse così estesa come è , se fosse possibile di passare da un genere di lavoro ad un altro senza inconvenienti e con piena cognizione pratica e con ...
Matteo de Augustinis, 1837
2
Storia Universale
cietà; despotismo irrefrenato, che pone per suo primo scopo la conservazione di ' se' stesso, e 'si fa arbitro sulle vite, sull'onestà, sui beni dei sudditi; la pirateria, i serragli delle donne, Pimpero sulle coscienze. Oggi stesso alle reggie loro in ...
‎1841
3
Cartagine distrutta: poema epico
Tira di forza , e il panzerone intero Trapassa a un tal , che da cavallo spiomba ; Irrefrenato fuggesi il destriero ,_ ' Come si fugge irrefrenata fromba . Perdono l' arme lo splendor primiero Nel sangue , che al fulgor di loro è tomba . Corre sangue ...
Domenico Castorina, 1835
4
La difesa del suolo nell'Ottocento nel mezzogiorno d'Italia
... e del verno, al soffiar del vento di Ovest si gonfia oltre misura, ed irrefrenato rompe non di rado le sue robuste dighe, inonda molte miglia del territorio, devasta praterie e seminati, e porta il duolo nel seno di tante ricche e floride campagne.
Palmieri Petrucci e Versace, 2007
5
L'assedio di Firenze [Francesco Domenico Guerrazzi]
di vetro incassati dentro una testa di'cera: all'improvviso le balenarono. le si cmpirono di lagrime. apro' rompendo in uno scoppio di pianto irrefrenato frai singulti esclamò: - oh ! questo è troppo gran torinento. Signore ! Ed invero gravissimo ...
‎1837
6
Della vita e delle opere di Giuseppe Sabatelli professore ...
Allora i fratelli, e gli amici circostanti, i quali avevano fino a quel punto trattenuto le'lacrime per non turbare l'ora solenne del transito, proruppero in pianto irrefrenato, ed empirono di strida miserabili la casa; il padre poi non pianse, perochè il ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1843
7
La viola del pensiero ricordo pel 1842
... lmmaginando il giubilo E gli atti e le parole, Con ch'egli avrebbe accolto Quel desì'ato volto. Ahi venne il Soli ma vedovi, Col guardo al suol dimesso , Muti guidonne all' inscio Fervor del primo amplesso , E sgorgar vide intanto Irrefrenato un ...
‎1841
8
La Civiltà cattolica
... a quali enormità e follie trascini le indoli ancor più belle e generose l'orgoglio irrefrenato dell' imperare. RACCONTO DI IERI i XV. UN BABBBTTO E UNA BARBETTA I DESTINI DI ROMA 47.
‎1873
9
Il seduttore in viaggio ossia le vetture ribaltate, commedia ...
Senti: colei Tiene in sen tale istinto irrefrenato, Che la spinge ai misfatti, che le colpe Di licenziosa vita , al paragone D' altre neqnizie sue , nomar si p0nno Per trascorsi leggieri. Essi campioni Son di Tiberio, e Livia. Alma ptlpilla Son di colui,  ...
‎1824
10
Istituzioni di economia sociale Matteo De Augustinis: 1
... l'ope1'a dell' uomo? Questa quistione ha divisi gli animi di que' medesimi che riconoscono la grandissima utilità delle macchine. Han detto coloro che non si contenl tano di un irrefrenato e spontaneo movimento della industria: Se.
‎1837

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IRREFRENATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo irrefrenato no contexto das seguintes notícias.
1
Society: Le contraddizioni di questa pazza società
Ma questo desiderio irrefrenato e diretto verso qualunque cosa tramuta il semplice desiderio in un bisogno e quando il bisogno non può ... «la VOCE del TRENTINO, dez 14»
2
Emergenza sindrome di Diogene tra gli anziani
Si tratta di una sindrome che prevede l' accumulo irrefrenato di oggetti e di immondizia all' interno della propria abitazione e che quasi sempre ... «aciclicoMagazine, jul 13»
3
Tour di Marco Carta a Castelnuovo, il resoconto di Simona e la …
A ritmo irrefrenato ci siamo messe da subito ad organizzare quanto più potevamo la giornata X. Bluette pensa al cartellone delle Carta's Angel ... «Next Screen, jul 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Irrefrenato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/irrefrenato>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z