Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "caretta" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CARETTA EM ITALIANO

ca · ret · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARETTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Caretta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CARETTA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «caretta» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
caretta

Caretta caretta

Caretta caretta

Testudo caretta Areale A tartaruga comum é a tartaruga marinha mais comum no Mar Mediterrâneo. A espécie está fortemente ameaçada em toda a bacia do Mediterrâneo e agora está no limite da extinção nas águas territoriais italianas. Testudo caretta Areale La tartaruga comune è la tartaruga marina più comune del Mar Mediterraneo. La specie è fortemente minacciata in tutto il bacino del Mediterraneo ed è ormai al limite dell'estinzione nelle acque territoriali italiane.

definição de caretta no dicionário italiano

A definição de caretta no dicionário é uma grande tartaruga marinha comum no Mediterrâneo.

La definizione di caretta nel dizionario è grossa tartaruga marina comune nel Mediterraneo.

Clique para ver a definição original de «caretta» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CARETTA


andare di fretta
andare di fretta
barretta
barretta
beretta
be·ret·ta
berretta
ber·ret·ta
cameretta
ca·me·ret·ta
capretta
ca·pret·ta
di fretta
di fretta
diretta
di·ret·ta
fretta
fret·ta
in diretta
in diretta
in fretta
in fretta
lambretta
lam·bret·ta
maretta
ma·ret·ta
moretta
mo·ret·ta
operetta
o·pe·ret·ta
retta
ret·ta
senza fretta
senza fretta
sigaretta
si·ga·ret·ta
stretta
stret·ta
torretta
tor·ret·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CARETTA

carenare
Carenati
carenato
carenatura
careno
carente
carenza
carenzato
carenziale
carestia
carestoso
caretto
careware
carezza
carezzamento
carezzare
carezze
carezzevole
carezzevolmente
carezzoso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CARETTA

ambretta
ancoretta
andarsene in fretta
avventuretta
buretta
carretta
ceretta
conoscenza diretta
dar retta
dare retta
distretta
egretta
fare in fretta
fioretta
garetta
motoretta
peretta
piu in fretta
serretta
vedretta

Sinônimos e antônimos de caretta no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CARETTA»

caretta technology alimentazione tartarughe marine oreste dentista torre lapillo benedetta sarcedo testudo areale tartaruga comune marina più mediterraneo specie fortemente minacciata tutto bacino ormai sito ufficiale caretta musica video foto news altro group waterjet plasma laser fustelle produce macchinari taglio getto acqua presenta azienda prodotti contatti page carmignano brenta piace persone parlano official autocarrozzeria carretta taranto officina autorizzata opel fiat servizi numerosi estremamente efficenti auto cuccioli sono

Tradutor on-line com a tradução de caretta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CARETTA

Conheça a tradução de caretta a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de caretta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «caretta» em italiano.

Tradutor português - chinês

科圆
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

caretta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

caretta
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Caretta
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

caretta
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

каретта
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

caretta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

caretta
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

caretta
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Caretta
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

caretta
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カレッタ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

카 렛타
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Caretta
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

caretta
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Caretta
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

caretta
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

caretta
70 milhões de falantes

italiano

caretta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

caretta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

каретта
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Caretta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

caretta
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

caretta
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

caretta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

caretta
5 milhões de falantes

Tendências de uso de caretta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARETTA»

O termo «caretta» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.013 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «caretta» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de caretta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «caretta».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CARETTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «caretta» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «caretta» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre caretta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CARETTA»

Descubra o uso de caretta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com caretta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fauna del Mediterraneo
Tre specie sono regolarmente presenti nel Mediterraneo (Dermochelys coriacea, Chelonia mydas e Caretta Caretta) sebbene solo Caretta caretta vi sia relativamente frequente. Le altre due specie sono accidentali. Familia Dermochelidae.
Giovanni Nikiforos, 2002
2
Societas herpetologica italica: atti del V Congresso ...
Analisi delle deposizioni di Caretta caretta sui litorali italiani Susanna Piovano 1, Giusi Nicolini 2, Stefano Nannarelli 3, Alberto Dominici 3, Mario Lo Valvo 4, Stefano Di Marco 5, Cristina Giacoma 1 1 Dipartimento di Biologia Animale e ...
M. A. Zuffi, 2006
3
Zante - la guida turistica
La Caretta Caretta è una tartaruga d'acqua salata appartenente alla famiglia dei Chelonidi. Grazie alla sua forma allungata e alle sue zampe a forma di pinne riesce a muoversi in acqua fino a una velocità di 30 km/h. Negli esemplari maschi ...
Luca Di Lorenzo, 2014
4
Archeologia in Etruria meridionale: atti delle giornate di ...
VIA AMERINA E NECROPOLI MERIDIONALE DI FALERII NOVI: I RISULTATI DELLE RICERCHE IN CORSO Laura Caretta Il progetto di recupero e valorizzazione del complesso archeologico della Via Amerina e della necropoli meridionale ...
Maristella Pandolfini Angeletti, 2006
5
Tartaruga
L'uomo, un nemico (quasi) sempre involontario Caretta caretta è la specie più comune nelle acque italiane e greche. Caratterizzata da un bel carapace bruno rossastro alla maturità può raggiungere la lunghezza di un metro e il peso di 120  ...
Peter Young, 2007
6
Creta
LE TARTARUGHE CARETTA Dal 1990, Archelon (Sea Turtle Protection Society of Greece; www.archelon.gr), l'associazione greca che tutela le tartarughe marine, collabora attivamente con gli enti statali, le autorità locali, importanti catene ...
Victoria Kyriakopoulos, 2008
7
Sulle tracce degli Umiliati
Con il l226, ristabilita la pace interna con la mediazione di Milano, Lodi tornò alla ribalta - per usare una espressione del Caretta - in concomitanza dell'acuirsi dell' attrito tra Federico il e la Chiesa da un lato, e tra Milano e l'imperatore dall'altro ...
Maria Pia Alberzoni, Annamaria Ambrosioni, Alfredo Lucioni, 1997
8
Ritorno al mare
La difficile migrazione ha luogo normalmente di notte e richiede alcune ore sia a causa dell'enorme peso di questi rettili (fino a un quintale le tartarughe caretta, quasi il doppio le tartarughe verdi) sia a causa dell'estrema modificazione dei ...
Renato Massa, 1998
9
Iconographia della fauna Italica per le quatro classi degli ...
CHELOIXIA CARETTA TARTARUGA CARETTA TBAlJSsocHELrs castaneo- fuscaj subtns flavida: testa latiusculaj subelongala : scutis ver* iebralibus convexis: pedibus unguibus duobus instructis. Adult. Testa laevij margine integro . Jun.
Charles Lucien Bonaparte, 1841
10
Turchia
migliori. hotel. » MehmetAliAǧaKonağı(p314) » Hoyran Wedre Country House ( p358) » Hotel Villa Mahal (p343) » Turan Hill Lounge (p337) » Happy Caretta ( p321). I. migliori. ristoranti. » İkbal(p352) » Korsan FishTerrace (p346) » Meğri ...
James Bainbridge, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARETTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo caretta no contexto das seguintes notícias.
1
Spiagge del Cilento paradiso per le tartarughe: caretta caretta
Ancora una nidificazione di tartarughe nel Cilento. Questa volta la Caretta caretta ha scelto le spiagge della scogliera di Ascea Marina. «Giornale del Cilento, jul 15»
2
«Giallo» in mare, 60 tartarughe morte in tre settimane - Corriere del …
Da Caorle a Chioggia sono quasi una sessantina le tartarughe marine della specie «caretta caretta» trovate morte nelle ultime tre settimane. «Corriere della Sera, jul 15»
3
“Ricicla Estate” è arrivata anche sulle spiagge di Palizzi, domani a …
Insieme al gruppo di lavoro del progetto Life Caretta Calabria, si è parlato anche della tutela e del rispetto per il territorio, soprattutto in aree ... «Soveratiamo.com, jul 15»
4
tartarughe e verdesche a riva, ecco i consigli - Liguria Notizie
... fermato anche l'uso illegale delle stesse, tutelando moltissimo le tartarughe Caretta Caretta, i delfini, piccoli squali e molti altri animali marini. «Liguria Notizie, jul 15»
5
Presentazione del libro sulla storia di Gino, cane poliziotto, e
Domani, sabato 18 alle 10.30, si potrà assistere alla liberazione di alcuni esemplari di Caretta Caretta al largo del porto di Molfetta, alla ... «MolfettaViva, jul 15»
6
Molfetta: Il Portus Veneris fa rotta verso Molfetta, in arrivo la libreria …
Sarà questa l'occasione per assistere alla liberazione di alcuni esemplari di tartaruga Caretta Caretta, al largo del porto di Molfetta, alla ... «MolfettaLive, jul 15»
7
Riserva Sentina, una Domenica tra yoga e liberazione di tartarughe
... “Amici della Sentina” spiegheranno come oggetti e materiali dispersi in mare pongano in costante pericolo le tartarughe “Caretta Caretta”. «picenotime, jul 15»
8
Con Sandy sono diventate 130 le tartarughe restituite al Golfo
MANFREDONIA - Sandy, la tartaruga Caretta Caretta del Centro di Recupero di Manfredonia, ricongiunta al suo mare grazie all'impegno di Legambiente e ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, jul 15»
9
Salvata Caretta Caretta da un sub, aveva ingoiato un oggetto in mare
CATELLAMMARE – Una tartaruga marina, appartenente alla specie Caretta caretta, è stata messa in salvo dagli uomini della Capitaneria di ... «Diario Partenopeo, jul 15»
10
Manfredonia, dopo le cure riprende il largo la tartaruga caretta caretta
Roma, 10 lug. - (AdnKronos) - Sandy ha ripreso il largo. La tartaruga Caretta Caretta, recuperata il 2 luglio, a 4 miglia al largo di Manfredonia ... «Panorama, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Caretta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/caretta>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z