Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scatenato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCATENATO EM ITALIANO

sca · te · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCATENATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scatenato pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SCATENATO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «scatenato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de scatenato no dicionário italiano

A definição de desencadeada no dicionário é solta, livre de cadeias. Unleashed também é desenfreado, conduzido por um ímpeto furioso e irreprimível: a ira da multidão desencadeada; Ele gritou como uma fúria selvagem.

La definizione di scatenato nel dizionario è sciolto, libero da catene. Scatenato è anche sfrenato, mosso da un impeto furioso, incontenibile: l'ira della folla scatenata; urlava come una furia scatenata.


Clique para ver a definição original de «scatenato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCATENATO


alienato
a·lie·na·to
allenato
allenato
antenato
an·te·na·to
arenato
arenato
avvelenato
av·ve·le·na·to
carenato
ca·re·na·to
catecumenato
ca·te·cu·me·na·to
concatenato
con·ca·te·na·to
crenato
cre·na·to
fenato
fe·na·to
frenato
fre·na·to
incatenato
in·ca·te·na·to
irrefrenato
ir·re·fre·na·to
ossigenato
os·si·ge·na·to
pergamenato
per·ga·me·na·to
rasserenato
ras·se·re·na·to
senato
se·na·to
sfrenato
sfre·na·to
venato
ve·na·to
xantogenato
xan·to·ge·na·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCATENATO

scatafascio
scataroscio
scatarrare
scatarrata
scatarrone
scatenacciare
scatenaccio
scatenamento
scatenare
scatenarsi
scatenio
scatofagia
Scatofagidi
scatofilia
scatola
scatola cranica
scatolaio
scatolame
scatolare
scatolata

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCATENATO

a tempo indeterminato
accompagnato
aggiornato
artigianato
campionato
denominato
destinato
determinato
donato
effrenato
estrogenato
fortunato
indigenato
iperossigenato
minato
nato
neonato
sconcatenato
superallenato
terminato

Sinônimos e antônimos de scatenato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCATENATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «scatenato» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de scatenato

ANTÔNIMOS DE «SCATENATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «scatenato» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de scatenato

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCATENATO»

scatenato accalorato acceso diavolo discolo eccessivo eccitato focoso furioso incontrollato insopprimibile irrequieto libero potente sbrigliato sciolto sfrenato terremoto calmo freddo incatenato quieto tiepido tranquillo toro streaming django casacinema frasi traduzione scatenato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum corriere infiammato sregolato smodato violento veemente intrattenibile impetuoso intemperante scopri dicios traduzioni rampage riotous miglior gratuito wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca mancante vuoi aggiungila cantante film statunitense robert niro regia martin scorsese contiene voce riguardante estratto italian reverso meaning also scatto scartamento scatoletta scatenare example conjugation mercato liverpool origi markovic passo giorno prende forma squadra dopo suarez arrivo attaccante ammirato brasile arsenal sanchez altri dello sport debuchy bender milioni sterline colpi wenger roma mymovies pesci cathy moriarty coley wallace balo staccato gruppo cassano calcio giorni proprio destato

Tradutor on-line com a tradução de scatenato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCATENATO

Conheça a tradução de scatenato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de scatenato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scatenato» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

salvaje
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

wild
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जंगली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дикий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

selvagem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বন্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sauvage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

liar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

wild
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

野生
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

야생
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

alam bébas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hoang dại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वन्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vahşi
70 milhões de falantes

italiano

scatenato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dziki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дикий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sălbatic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άγριος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wilde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vild
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vill
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scatenato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCATENATO»

O termo «scatenato» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.799 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scatenato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scatenato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scatenato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCATENATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «scatenato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «scatenato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scatenato

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SCATENATO»

Citações e frases célebres com a palavra scatenato.
1
Masaaki Imai
Si può dire davvero di aver capito quale causa ha scatenato un problema solo quando siamo in grado di ricreare il difetto deliberatamente, in quantità predeterminata, per poi eliminarlo quando si vuole.
2
Pier Paolo Pasolini
I nuovi valori consumistici prevedono infatti il laicismo (?), la tolleranza (?) e l’edonismo più scatenato, tale da ridicolizzare risparmio, previdenza, rispettabilità, pudore, ritegno e insomma tutti i vecchi «buoni sentimenti».

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCATENATO»

Descubra o uso de scatenato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scatenato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
SCATENATO — 31 31. Or qùal nera con fremili orri- biji S<:atenossi tempesta ferissima. SCATENATO, add. da SCATENARE. Scatenato. §. Diavolo sC4tehato , dicesi di Persona bestiale., perverta. Diavolo scatenato. Bocc.Nov.'ì'ì. Se io posso  ...
Basilio Puoti, 1850
2
Vittorio Gassmann
Lo scatenato di Franco lndovina 1967 Soggetto e Sceneggiatura: Tonino Guer- ra, Luigi Malerba, Franco Indovina. Fotografia (Eastmancolor): Aldo Tonti. Scenografia: Pier Luigi Pizzi. Montaggio: Mar- cello Malvestiti. Musica: Luis Enriquez ...
Giacomo Gambetti, 1999
3
Vocabulario Domestico
A'I'T. Trarre di catena, Sciorre altrui la catena. Scatenare. S. Scarazunzr, per metaf. cale Scappar fuori ,, Solleuarsi con furia ed impeto. Scatenare. Ren.Drrm. 4t.0f qual nera con fremiti orribili Scateuossi tempesta fierissima. SCATENATO. son.
‎1850
4
I premi del cinema
Toro scatenato (Raging Bull), United Artists. • Miglior regia ROBERT REDFORD per Gente comune. Altri candidati: David Lynch per The Elephant Man. Roman Polanski per Tess. Richard Rush per Professione pericolo. Martin Scorsese per ...
Enrico Lancia, 1998
5
Oksa Pollock e il mondo invisibile
Il. ribelle. scatenato. Tutte le creature, nessuna esclusa, fremettero e lanciarono sguardi scandalizzati all'infame Abominero che vomitava rabbiosamente nel bel mezzo dell'orto. «È molto tempo che sta così?» domandò leomido preoccupato.
Anne Plichota, Cendrine Wolf, 2011
6
Forme di vita nel Medioevo
E infatti, non appena sentono i tuoni e vedono i lampi dicono: "Hanno scatenato il tempo". ... assicurano che il temporale è stato scatenato da alcune formule magiche, opera di certi maghi che si chiamano maghi delle tempeste e, dunque,  ...
Arno Borst, 1988
7
Terra!
Intanto a terra, per risolvere un mistero legato alla civiltà inca, si affrontano Fang, un vecchio saggio cinese, e Frank Einstein, un bambino di nove anni genio del computer.
Stefano Benni, 2010
8
Qualcosa di nuovo: sette commedie
Scena quinta Personaggi: Nicolavo, Scatenato, Quirica, Barbina, Raffaele, Santino (Dall'ufficio di presidenza esce il professor Scatenato, insegnante di lingue) Nicolavo (a Scatenato). Il preside si è liberato? Scatenato. Non c'è più nessuno.
Giuseppe Ruju, 1992
9
Giuppiseppi il principe delle farfalle
Ma tutto bene ci che finisce bene ed anche qui vince l'intelligenza e la bont puntando su talenti e risorseGiuppiseppi Prince of butterflies is the story of a child up to 4 years was very good then suddenly became ""a hell unleashed.
Daniela Poggiolini, 2010
10
Della dignità del morire
Nei contributi inediti di questa nuova edizione, Hans Küng, insieme a Inge Jens – la moglie di Walter, che racconta la sua sofferenza e la sua disperata ricerca di una direzione da seguire – tira le fila del dibattito attuale e lancia ...
Hans; Küng, Wa Jens, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCATENATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scatenato no contexto das seguintes notícias.
1
Ippica “Demurone” scatenato in Giappone
Mirco Demuro sempre protagonista in Giappone, alla sua prima annata a tempo pieno dopo il conseguimento della licenza permanente. «Corriere dello Sport.it, jul 15»
2
Psg scatenato: a breve ufficiale Di Maria, respinti 120 milioni per …
Altro che fair play finanziario. In barba alla presunta crisi del calcio il Paris St Germain continua a spendere e spandere. E se il colpo Di Maria ... «Sportevai, jul 15»
3
Roma, Nainggolan scatenato: nuova lite 'social' coi tifosi della …
TWITTER ROMA NUOVA LITE SOCIAL TRA NAINGGOLAN ED I TIFOSI DELLA JUVENTUS / ROMA - "Meglio vincere una volta a Roma che ... «Calciomercato.it, jul 15»
4
Giove Pluvio scatenato
I temporali che venerdì sera hanno attraversato la Svizzera, dal Lago Lemano a quello di Costanza, hanno provocato non pochi danni, ... «RSI.ch Informazione, jul 15»
5
Maradona scatenato: canta "No woman no cry" (Video)
Diego Armando Maradona scatenato a cena con alcuni amici: il 'Pibe de oro', davanti ad una tavola imbandita si diletta a cantare il brano di ... «Calcioblog.it, jul 15»
6
Calciomercato Inter, Al Ittihad scatenato: ci prova per Guarin
MERCATO INTER GUARIN AL ITTIHAD / MILANO - Dopo aver quasi concluso l'ingaggio di Sulley Muntari l'Al Ittihad ci prova anche per Fredy ... «Calciomercato.it, jul 15»
7
Mercato, Manchester United scatenato: quasi fatta per Sergio Ramos
Sergio Ramos lascera' il Real Madrid. Secondo “Radio Marca” Florentino Perez, dopo aver incontrato il difensore in Cina, gli avrebbe ... «CalcioWeb, jul 15»
8
UFFICIALE: OM scatenato, preso anche Javi Manquillo
L'Olympique Marsiglia, dopo l'acquisto di Lassana Diarra, ha comunicato tramite i propri canali anche l'ingaggio di Javi Manquillo dall'Atletico ... «TUTTO mercato WEB, jul 15»
9
Mercato, Marsiglia scatenato: doppio colpo dei francesi
Il Marsiglia fa sul serio. Il club francese si è tuffato nel mercato estivo e cerca di piazzare diversi colpi. Come riporta Mundo Deportivo, la società ... «CalcioWeb, jul 15»
10
Team Sky scatenato: piace Kwiatkowski
E' vero, Richie Porte sicuramente andrà via, probabilmente alla BMC Racing, ma il nuovo nome accostato a quello del team britannico è quello ... «Sportal, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scatenato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scatenato>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z