Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "oasi" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OASI EM ITALIANO

o · a · ʃi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OASI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Oasi e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OASI EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «oasi» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
oasi

oásis

Oasi

Na geografia, um oásis é uma área de vegetação isolada em um deserto, que geralmente envolve uma fonte ou uma fonte similar de água natural. In geografia, un'oasi è un'area di vegetazione isolata in un deserto, che di solito circonda una sorgente o una simile fonte d'acqua naturale.

definição de oasi no dicionário italiano

A primeira definição de um oásis no dicionário está em um deserto, uma extensão do território, geralmente não muito grande, o que devido à presença de poços de água é fértil e habitável: le o. da África, da Ásia. Outra definição de oásis é território reservado. Oasis também é lugar, ambiente, melhor condição do que outros, menos favorável ou agradável: esta casa de campo no campo é um verdadeiro o. de paz; Depois de tantos problemas, tento ler um. sereno.

La prima definizione di oasi nel dizionario è in un deserto, estensione di territorio, di solito poco vasta, che per la presenza di pozzi d'acqua è fertile e abitabile: le o. dell'Africa, dell'Asia. Altra definizione di oasi è territorio riservato. Oasi è anche luogo, ambiente, condizione migliore rispetto ad altri circostanti, meno favorevoli o gradevoli: questa casetta in campagna è una vera o. di pace; dopo tanti guai, cerco nella lettura un'o. serena.

Clique para ver a definição original de «oasi» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM OASI


affittasi
af·fit·ta·si
basi
basi
casi
casi
ci sei quasi
ci sei quasi
devadasi
de·va·da·ʃi
enfasi
en·fa·ʃi
estasi
e·sta·ʃi
fosfatasi
fo·sfa·ta·ʃi
in estasi
in estasi
metafrasi
me·ta·fra·ʃi
metastasi
me·ta·sta·ʃi
omeostasi
o·me·o·sta·ʃi
parafrasi
pa·ra·fra·ʃi
portavasi
por·ta·va·ʃi
protasi
pro·ta·ʃi
psoriasi
pso·ri·a·ʃi
qualsiasi
qual·si·a·si
quasi
qua·ʃi
quasi quasi
quasi quasi
stasi
sta·ʃi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO OASI

o pure
o se no
o se preferisci
o sennò
o sia
o vero
o via
O. K.
o. k.
oaks
oasistico
obbediente
obbedienza
obbedire
obbedire a
obbiettare
obbiettivo
obbietto
obbliare
obbligante

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO OASI

amebiasi
amilasi
anabasi
andare in estasi
colelitiasi
crasi
diastasi
elefantiasi
emostasi
entasi
lattasi
lipasi
litiasi
miasi
midriasi
ossidasi
perifrasi
pitiriasi
proteasi
reduttasi

Sinônimos e antônimos de oasi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «OASI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «oasi» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de oasi

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «OASI»

oasi angolo calma condizione conforto consolazione discussione fermata filosofia fortuna gioia isola liberazione libertà medicina pace pausa provvista quiete riserva rugiada scorta serenità sicurezza sollievo tranquillità tregua golf ipermercati gruppo gabrielli sfoglia volantino sempre aggiornato delle offerte promozioni corso oasi della città ipermercato canale formula ideata rispondere grandi bacini utenza estesi superficie compresa italy italia nato pochi mesi decisione dell allora consiglio nazionale acquisirono diritti caccia lago burano farne aperta civiltà

Tradutor on-line com a tradução de oasi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OASI

Conheça a tradução de oasi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de oasi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «oasi» em italiano.

Tradutor português - chinês

绿洲
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

oasis
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

oasis
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शाद्वल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

واحة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

оазис
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

oásis
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মরুদ্যান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

oasis
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

oasis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Oase
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オアシス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오아시스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

oasis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ốc đảo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சோலையாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नीरस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vaha
70 milhões de falantes

italiano

oasi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oaza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

оазис
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

oază
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

όαση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oase
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oase
5 milhões de falantes

Tendências de uso de oasi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OASI»

O termo «oasi» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.518 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «oasi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de oasi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «oasi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OASI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «oasi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «oasi» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre oasi

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «OASI»

Citações e frases célebres com a palavra oasi.
1
Virginia de Winter
Leggi sempre tutti i libri che puoi, suona, ama la musica e vai all’opera. L’arte sarà la tua oasi di bellezza anche nei momenti più bui, e ti consentirà di mantenere intatta la tua anima.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «OASI»

Descubra o uso de oasi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com oasi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La traversata dell'oasi: poesie d'amore 1998-2001
A collection of love poems by Italian poet Maria Luisa Spaziani.
Maria Luisa Spaziani, 2002
2
L'oasi perduta
Un appassionante romanzo archeologico che unisce avventura, storia e azione e coinvolge il lettore nella scoperta di un incredibile segreto che affonda le sue radici negli angoli più oscuri dell'antico Egitto.
Paul Sussman, 2011
3
1000 oasi e parchi naturali da vedere in Italia
Legambiente ha creato in quest'area di 24 ettari un'oasi riposante, dove passeggiare o sdraiarsi sui prati, colorati in primavera e in autunno di biancospino, rosa canina, caprifoglio, ligustro, ginepro e splendide orchidee. L' oasi prende il nome ...
Gianni Farneti, 2013
4
L'osa animatore del sociale. Progetto OASI VILLAGE
L'Oasi Village...non sara' piu' un'utopia La “L'Oasi Village” rappresenta uno un luogo deputato all'aggregazione e all'incontro. L'Oasi Village” vuole essere un area per il gioco e lo sport dei ragazzi, sia spazi per attività di varia natura Cosa ...
Maria Lazzara, 2014
5
L' invenzione dell'altro: saggi sul discorso antropologico
Nella preistoria vi sono numerose tracce delle oasi di Gafsa: la regione è conosciuta per essere stata la culla di un'importante «civiltà» del Paleolitico superiore, quella capsiana. Per rimanere in epoca storica, Sallustio riporta nella Guerra di ...
Mondher Kilani, 1997
6
Luoghi dello spirito
Eremo-Oasi "Maria Immacolata ' vati. La biancheria viene fornita dai religiosi. PASTI Pensione completa Si siede a mensa in un refettorio separato da quello dei frati. ORARIO DI RIENTRO Concordabile. ALTRI SERVIZI 3 cappelle, 2 sale ...
Luca Selmi, Touring club italiano, Orietta Colombai, 2004
7
La fauna in Italia
Esse sono note con il termine di oasi xerotermiche, per sottolineare la loro caratteristica di enclave ambientali, e si riconoscono per la presenza di piante come il cisto a foglie di salvia, l'asparago spinoso, l'erica arborea, il leccio, il corbezzolo, ...
Alessandro Minelli, 2002
8
La casa araba d'Egitto: costruire con il clima dal vernacolo ...
La superficie di questo altipiano, digradando verso nord, finisce a sua volta in una grande depressione in cui si trovano l'oasi di Siwa e la regione di Qattarah, molto vasta e profonda, piena di laghi salati e paludi salmastre, la più estesa delle ...
Adelina Picone, 2009
9
Quaderni di archeologia della Libia
Va ricordata innanzi tutto la presenza attestata dalle fonti di alcune piste che attraversavano la regione in senso Est-Ovest, ed in particolare quella che dal basso Egitto (Memphis) attraverso le oasi del Fayoum giungeva alle oasi di Siua e ...
Italy. Ministero dell'Africa italiana. Ufficio studi e propaganda, Mancante, Gruppo di ricerca per la antichità dell'Africa settentrionale, 1979
10
Parchi di divertimento e mete per bambini
Sant'Alessio con Viaione (Pavia) Oasi di Sant'Alessio Exploranatura Sant'Angelo Lodigiano (Lodi) Musei del Castello Tirano (Sondrio) Bernina express. Situata a 25 km da Milano e a soli 6 km da Pavia, l'Oasi di Sant'Alessio è nata nel 1983 ...
‎2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OASI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo oasi no contexto das seguintes notícias.
1
Reggio: all'Oasi village sbarca l'Officina dell'arte
officina dell'arte In uno dei posti più incantevoli della città, una finestra sul mare, all'Oasi village sbarca l'Officina dell'arte con due travolgenti ... «Stretto web, jul 15»
2
Corciano, ecco l'oasi ecosostenibile in Italia
In provincia di Perugia, esiste una vera e propria oasi ecosostenibile: sembra strano a dirsi, ma a Corciano l'energia “verde” è quella che va ... «Ecologiae.com, jul 15»
3
Il Giardinetto, l'oasi Vegetariana e Vegana ad Ostia
Il Giardinetto è un'oasi "green" dove si respira genuinità e rispetto per l'ambiente. Le proposte dello sfiziosissimo menù vegetariano, sono tutte ... «Daily Green - La notizia cambia, si fa verde, jul 15»
4
Fatti . PA Informa . Ambiente . Dal 25 luglio al 2 agosto - Mostra d …
Dal 25 luglio al 2 agosto - Mostra d'arte "Oasi d'acqua" di Pierangela Orecchia "Oasi d'acqua, rifugiata nel tronco che non si riesce ad ... «Adnkronos, jul 15»
5
Consulenze e start up: a Lo Quarter nasce l´Oasi
L'“Oasi” (l'“Officina Algherese di Sviluppo dell'Imprenditorialità”) in cui fornire supporto e orientamento, sostegno allo sviluppo dei prodotti e ... «Alguer.it, jul 15»
6
Rimini | Concessioni balneari, Mussoni (Oasi): Tutto sospeso
“Il sottosegretario Gozi – racconta Giorgio Mussoni, presidente di Oasi Confartigianato – ci ha confermato che tutto l'iter al momento è sospeso, ... «Inter-Vista, jul 15»
7
Balcone e terrazzo: come renderli piccole oasi vegetali
Scegliere una casa non è certo un gioco da ragazzi: fra la metratura e la disposizione interna, la posizione e la comodità per raggiungere il ... «Mamme.it, jul 15»
8
Canto al mondo dal borgo-oasi tra tassi e volpi
CENAIA. «Mi piace cantare in giro per il mondo, ma anche fare la passata di pomodoro a casa e svegliarmi la mattina circondata da tassi e ... «Il Tirreno, jul 15»
9
All'Oasi Beach Village di San Giorgio del Sannio il torneo 3x3
Dal 30 luglio al 1° agosto andrà in scena il torneo di beach volley organizzato dall'associazione arci Oasi Beach Village di San Giorgio del ... «Ottopagine, jul 15»
10
Oasi Remolino a pagamento, il sindaco Caronna: “Vi spiego i motivi”
A Felitto fa discutere la decisione dell'amministrazione comunale di affidare la gestione dell'oasi naturalistica di Remolino ad una cooperativa ... «InfoCilento, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Oasi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/oasi>. Mar 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z