Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "catellone" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CATELLONE EM ITALIANO

ca · tel · lo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CATELLONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Catellone e uma locução.
A locução gramatical é um grupo de dois ou mais palavras que funciona como uma unidade lexical com significado próprio.

O QUE SIGNIFICA CATELLONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «catellone» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de catellone no dicionário italiano

A definição de catetole no dicionário é quatro vezes menor, do cão que se aproxima da presa para pular sobre ele e, extensivamente, de outros animais e do homem.

La definizione di catellone nel dizionario è quatto quatto, piano piano, del cane che si avvicina alla preda per saltarle addosso ed, estens., di altri animali e dell'uomo.


Clique para ver a definição original de «catellone» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CATELLONE


bellone
bel·lo·ne
bullone
bul·lo·ne
capellone
ca·pel·lo·ne
cartellone
car·tel·lo·ne
cavallone
ca·val·lo·ne
cervellone
cer·vel·lo·ne
cipollone
ci·pol·lo·ne
gallone
gal·lo·ne
giocherellone
gio·che·rel·lo·ne
mellone
mellone
ombrellone
om·brel·lo·ne
pallone
pal·lo·ne
pollone
pol·lo·ne
portellone
por·tel·lo·ne
spallone
spal·lo·ne
stallone
stal·lo·ne
strillone
stril·lo·ne
tabellone
ta·bel·lo·ne
tallone
tal·lo·ne
vallone
val·lo·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CATELLONE

categorema
categorematico
categoria
categoriale
categoricamente
categoricità
categorico
categorizzare
categorizzazione
catello
catena
catena montuosa
catenaccio
catenare
catenaria
catene
catenella
catenello
catenina
catenoide

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CATELLONE

callone
cannellone
cappellone
crivellone
fannullone
farfallone
fellone
follone
frullone
fullone
giallone
mollone
pazzerellone
pisellone
porcellone
spillone
stellone
tortellone
uccellone
vitellone

Sinônimos e antônimos de catellone no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CATELLONE»

catellone catellone grandi dizionari catellone† raro catalone catellon nelle locc catelloni quatto piano cane avvicina alla significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze catena catenaccetto catenaccia catenaccio catenare catenaria catenato treccani catellón catellóne catellóni locuz catello detto propr qualche animale teatro mugellini qualita programmazione banner sabato gennaio anna paola frontini stampa variegata penne presentato delle manifestazioni natalizie lacerba cartellone tanti appunti oggi sino animeranno città vestina umbria sono angeli demoni simboli

Tradutor on-line com a tradução de catellone em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CATELLONE

Conheça a tradução de catellone a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de catellone a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «catellone» em italiano.

Tradutor português - chinês

catellone
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

catellone
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

catellone
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

catellone
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

catellone
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

catellone
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

catellone
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

catellone
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

catellone
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

catellone
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

catellone
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

catellone
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

catellone
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

catellone
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

catellone
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

catellone
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

catellone
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

catellone
70 milhões de falantes

italiano

catellone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

catellone
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

catellone
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

catellone
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

catellone
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

catellone
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

catellone
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

catellone
5 milhões de falantes

Tendências de uso de catellone

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CATELLONE»

O termo «catellone» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 85.690 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «catellone» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de catellone
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «catellone».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre catellone

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CATELLONE»

Descubra o uso de catellone na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com catellone e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Dicesi anche d'una Spezie di susino, forse venutoci dalia Catalogna. Catellino. vezzegg. Cagnuolo; e dicesi ancora dei parti di altri animali. Catèllo, dim. Cagnuolo, Cane piccolo, e dicesi ancora de' Parti di altri animali. Catellone. accr.
Pietro Fanfani, 1865
2
Alcune annotazioni al dizionario della lingua italiana che ...
Veggo tuttavia che il paragrafo si può sostenere a rigor di logica. »CATELLO. Cagnuolo, Cane piccolo, ecc. " "CATELLONE. Accrescitivo di Catello. - H Ca. = Son voci pedantesche. = Tassoni. 'Ù »CATELLON CATELLONE. Posto avverbialm.
‎1823
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
<r. 10. Per li den- ti diflipati de' catelli de Ieoni ( intendeva ) la voracita de* figliuoli , ch' era venuta meno. Catellone . Accrefcif.di Catello . Pataff. 1. Catellon, ca_- tellon , non abbaiare .. Catellon catellone . Poßo awerbialm, vale Ch* non par /но  ...
4
Alcune Annotazioni Al Dizionario Della Lingua Italiana
Veggo tuttavia che il paragrafo si può sostenere a rigor di logica. »CATELLO. Cagnuolo, Cane piccolo, ecc. » »CATELLONE. Accrescitivo di Catello Cr. = Son voci pedantesche. = Tassoni. »CATELLON CATELLONE. Posto avverbialm. »ecc .
Modena, 1823
5
Teorica Della Lingua Italiana: 6.7
I?rpenrlo ); Ancajone (Andar più sopr'un anca che sopra l'allra); A spizziconc (A stento, In maniera stentata); Baloccone ( A guisa di balocco); Branclcone, vale lo stesso che Brancolone; Catellone (Quatto-quatto, latin. Pedetentim); Punlone (Di  ...
‎1826
6
Gran dizionario piemontese-italiano
basso o colla testa bassa, grullo grullo, quatto quatto, o catellon catellone, qual persona umiliata o avvilita, od a cui sia stata data qualche risposta che non le abbia troppo piaciuto ; e scherz. andarsene colla coda tra le gambe. — via lest.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
7
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
CATELLINO. vezzegg. Cagnuolo; e dicesi ancora dei parti ialtri animali. CATELLO. dim. Cagnuolo, Cane iccolo; e dicesi ancora de' Parti di atri animali. CATELLONE. accr. di Catello. CATELLON CATELLONE. posto avaerb. vale Quatto uatto, ...
‎1855
8
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
CATELLON CATELLóNE. annuo. Vale Quatto quatto; detto dal Cane, che quando ha veduto qualche animale, se ne vien'pian piano per non lo levare. E p. simil. vslePian piano', che mio par suo fatto. 2. Trovasi ancv Catellon eatelloni.
‎1838
9
Classici italiani
Il piovano scuopre il canestro , e non trova se non fichi duri , ed a bocca aperta . Volgesi al fante : deh morto sie tu a ghiado ; quanto io ho assai soffer- <a) II Voc. catellon , catellone . to ! Che fichi son questi che tu m' hai NOVELLA CXTIIT.
‎1804
10
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Catolino, sorta di vestimento. Cati'Uino, cagnuolo, catellus. Catello, cane piccolo, e diecsi ancora de' parti degli animali terrestri, calulus. Catellone, accresc. di calcilo, calulus corpulentior. Catellon catellone, avveri), quatto quatto, che non ...
‎1833

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CATELLONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo catellone no contexto das seguintes notícias.
1
Calcio, risultato della partita Treviso - Laguna Venezia
LAGUNA VENEZIA (4-4-2): Seguso; Tenderini, Catellone, Gambin, Gavagnini; Puppini, Ginocchi, Dal Col, Marchi; Salbre, M. Conte. «TrevisoToday, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Catellone [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/catellone>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z