Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cauterizzare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CAUTERIZZARE EM ITALIANO

cau · te · riʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAUTERIZZARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cauterizzare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA CAUTERIZZARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «cauterizzare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cauterizzare no dicionário italiano

A definição de cauterização no dicionário é queimar um tecido orgânico com cauterização: c. uma ferida, uma verruga. Cauterizar é também tratar um mal moral por meios energéticos.

La definizione di cauterizzare nel dizionario è bruciare un tessuto organico con il cauterio: c. una ferita, una verruca. Cauterizzare è anche medicare un male morale con mezzi energici.


Clique para ver a definição original de «cauterizzare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CAUTERIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CAUTERIZZARE

caustica
causticamente
causticare
causticazione
causticità
caustico
caustificare
cautamente
cautela
cautelare
cautelarsi
cautelativo
cauteloso
cauterio
cauterizzazione
cautezza
cauto
cauzionale
cauzionare
cauzione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CAUTERIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Sinônimos e antônimos de cauterizzare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CAUTERIZZARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «cauterizzare» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de cauterizzare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CAUTERIZZARE»

cauterizzare bruciare vena naso capillare capillari ferite afte fiori recisi significato cauterizzare dizionari corriere della sera tessuto organico cauterio altra tecnica scopo terapeutico termine treccani cauteriżżare tardo cauterizare trattare sottoporre cauterizzazione estens causticare grandi riʒ ʒà cauterìzzo ferita verruca medicare male morale repubblica riẓ ẓà wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum garzanti linguistica avere traduzione dicios traduzioni cauterizar miglior gratuito incendere vegez mascalc avvegna iddio gambo ruta arda alquanto larousse trovate anche esempi parola definizioni tante altre lessicografia

Tradutor on-line com a tradução de cauterizzare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAUTERIZZARE

Conheça a tradução de cauterizzare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cauterizzare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cauterizzare» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cauterizar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cauterize
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दाग़ना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كوى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

прижигать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cauterizar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কষ্টিক দ্বারা দগ্ধ করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cautériser
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

membuat kasar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ätzen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

焼灼
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

뜨다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cauterize
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự đốt bằng sắt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சூடிடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

डाग देणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dağlamak
70 milhões de falantes

italiano

cauterizzare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przyżegać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

припікати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cauteriza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καυτηριάζω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

toeschroeien
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kauterisera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cauterize
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cauterizzare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAUTERIZZARE»

O termo «cauterizzare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 75.228 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cauterizzare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cauterizzare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cauterizzare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAUTERIZZARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cauterizzare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cauterizzare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cauterizzare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CAUTERIZZARE»

Descubra o uso de cauterizzare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cauterizzare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo formolario farmaceutico-veterinario e scelta delle ...
33ο - di differente grossezza, servono per eseguire lacauterizzazione a punta. Il cauterio cilindrico ha la testa formata di un cilindro lungo due pollici, e del diametro di tre o quattro linω; serve per cauterizzare i seni fustolosi. Il cauterio a piastra ...
L ..... Moiroud, 1844
2
Dizionario di medicina, chirurgia ed igiene veterinaria
I cauteri a bottone sono di varia grandezza, e tra questi si scelgono quelli che meglio convengono alla estensione della parte che si vuol cauterizzare. Così è degli olivari e degli o- vali. II cauterio ad imbuto è di forma cilindrica, e s'introduce  ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1839
3
Lezioni di medicina operatoria date in Firenze nella scuola ...
(l) Fra i mezzi destinati a cauterizzare itessuti fisiologici e patologici, ed a compiere la distruzione o l' estirpazione dei tumori debbo collocare la gal« vano- caustica. Il principio regolatore di questo agente fisico nella sua applicazione è il  ...
Giorgio Regnoli, Cosimo Palamidessi, 1866
4
Annali universali di medicina
Nondimeno non bisogna escludere la possibilità di cancro, la diagnosi non essendo ben sicura e meglio vale escidere largamente i tessuti alterati. È utile cauterizzare la ferita dopo tolto il carcinoma per impedire che l'infezione si propaghi ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1887
5
Dizionario di medicina chirurgia ed igiene veterinaria Trad. ...
Olivier guari un asino malato di tetano generale con salassi ripetuti , con clisteri emollienti, con bagni di vapore emollienti, con tener coperto l' asino, coll' amputazione della coda fatta senta cauterizzare poscia, con una frizione secca sulla ...
Louis Henri Joseph Hurtrel d'Arboval, Tommaso Tamberlicchi, 1846
6
Nuovi elementi di patologia medico-chirurgica, o sia ...
Dal giorno stesso in poi. quando esiate un solo ristringimento, il malato urina più facilmente con men dolore: due giorni dopo staccandosi l'escara, il getto dell' orina si fa più forte: in capo al terzo giorno loi-nasi a cauterizzare dopo aver di ...
‎1834
7
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
Questa maniera di cauterizzare le articolazioni e stata, ed è ancora moltoin u<o presso gli Egiziani, gli Arabi, i Giapponesi, i Citint'si , e la maggior parte dei popoli stabiliti al di là del Gange. Koemp/'er, Prospero Alpino, ed altri viaggiatori  ...
‎1842
8
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
CAUTEBI'I'ICO (cauteritico). Termine medico. Lo stesso che Cnustico. CAUTERIZZARE. Ap licare il cauterio. CAUTERIZZATO. Adil. Da Cauterizzare. . CAUTERIZZAZIONE. L'azione del cauterizzare. CAUTÈRO. Alcune usò per Caulerio.
‎1837
9
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
Aveva in pensiero di cauterizzare con un ferro incandescente, ma la malata aveva una tale repugnanza per questo mezzo, che io mi determinai a far uso del rastiatoio. Tale operazione non fu susseguita da verona emorragia; il trasudamento ...
‎1843
10
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
E necessario, che il 'virus contagioso sia pienamente distrutto, per cui torna mcglio cauterizzare troppo che troppo poco. A questo trattamento totalmente locale si può' aggiungere l' amministrazione interna di qualche sostanza cordiale  ...
‎1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAUTERIZZARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cauterizzare no contexto das seguintes notícias.
1
IL LASER MEDICALE… questo sconosciuto!!!
Gli utilizzi del laser sono molteplici, ed in chirurgia estetica è utilizzato talvolta al posto del bisturi tradizionale per tagliare, cauterizzare o ... «Leggo Tenerife, jul 15»
2
Referendum greco: il ritorno della democrazia in Europa. Jacques …
Ciò che l'Unione europea sta cercando, attraverso l'Eurogruppo è cauterizzare il precedente creatosi con il voto del 25 gennaio 2015 in Grecia ... «L'AntiDiplomatico, jun 15»
3
L'enciclica sull'ambiente di Papa Francesco: il testo integrale
Questa mancanza di contatto fisico e di incontro, a volte favorita dalla frammentazione delle nostre città, aiuta a cauterizzare la coscienza e a ... «La Voce di New York, jun 15»
4
L'ala radicale di Syriza vuole un default in stile islandese e la …
"Ciò che l'Unione europea sta cercando, attraverso l'Eurogruppo, è cauterizzare il precedente inaugurato dalle elezioni greche del gennaio ... «L'AntiDiplomatico, jun 15»
5
La nuova geopolitica del petrolio
Ma prima è necessario cauterizzare, in tutta fretta, ferite che a volte datano anche di un secolo. Obama, quindi, ha ritirato la quasi totalità delle ... «Pressenza, jun 15»
6
I have been to hell and back. (And let me tell you, it was wonderful …
Cauterizzare, bruciare per guarire. E' come potare gli alberi. La mia arte è questo. Lo so fare bene.” @benedettabodo. Louise Bourgeois. «East Magazine, jun 15»
7
Piegando la Grecia, l'Ue cerca di rimuovere il desiderio dei popoli di …
Ciò che l'Unione europea sta cercando, attraverso l'Eurogruppo, è cauterizzare il precedente inaugurato dalle elezioni greche del gennaio ... «L'AntiDiplomatico, jun 15»
8
Elezioni regionali 2015: M5s oltre Grillo e Casaleggio
Insomma, il calor bianco delle elezioni pare aver iniziato a cauterizzare molto del settarismo insito in militanze nate fideistiche. E questo si ... «Il Fatto Quotidiano, jun 15»
9
Leonardo entra in sala operatoria, alla “Santa Caterina da Siena …
Quattro bracci alle cui sottilissime estremità - poco più che aghi - sono montati strumenti per tagliare, cauterizzare, suturare, manovrati dal ... «La Stampa, mai 15»
10
sei libri di giugno che fanno viaggiare
Potrebbe essere una installazione di Sophie Calle, questo tentativo poetico e dolente di narrare e cauterizzare l'emozione più sfrenata che c'è. «marieclaire.it, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cauterizzare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cauterizzare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z