Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cauzionare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CAUZIONARE EM ITALIANO

cau · zio · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAUZIONARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cauzionare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA CAUZIONARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «cauzionare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cauzionare no dicionário italiano

A definição de cautela no dicionário é garantir através de um depósito.

La definizione di cauzionare nel dizionario è garantire per mezzo di cauzione.


Clique para ver a definição original de «cauzionare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CAUZIONARE


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CAUZIONARE

caustica
causticamente
causticare
causticazione
causticità
caustico
caustificare
cautamente
cautela
cautelare
cautelarsi
cautelativo
cauteloso
cauterio
cauterizzare
cauterizzazione
cautezza
cauto
cauzionale
cauzione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CAUZIONARE

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

Sinônimos e antônimos de cauzionare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CAUZIONARE»

cauzionare cauzionare grandi dizionari cauzióno garantire mezzo cauzione sapere avere significato della parola ricerca traduce lingue traduzione dicios traduzioni bail bond miglior gratuito repubblica tante altre wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum pronuncia treccani intr versare invia articolo pubblica garzanti linguistica termine reverso consulta anche cagionare canzonare causare informazioni utili sulla dizy curiosità italiana anagrammi inverso global glossary secondarie alter probabilmente logos conjugator passato prossimo cauzionato abbiamo avete hanno webtocom

Tradutor on-line com a tradução de cauzionare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAUZIONARE

Conheça a tradução de cauzionare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cauzionare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cauzionare» em italiano.

Tradutor português - chinês

cauzionare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cauzionare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cauzionare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

cauzionare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cauzionare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

cauzionare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cauzionare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

cauzionare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cauzionare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cauzionare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

cauzionare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

cauzionare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

cauzionare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cauzionare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cauzionare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cauzionare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cauzionare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cauzionare
70 milhões de falantes

italiano

cauzionare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cauzionare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

cauzionare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cauzionare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cauzionare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cauzionare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cauzionare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cauzionare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cauzionare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAUZIONARE»

O termo «cauzionare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 64.277 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cauzionare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cauzionare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cauzionare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAUZIONARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cauzionare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cauzionare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cauzionare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CAUZIONARE»

Descubra o uso de cauzionare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cauzionare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuale italiano-tedesco ad uso degli impiegati, legali, e ...
Cau-zio-na-mén-tmsm. Il dar cauzione. Rauticnlagung. 2- La cosa data 0 depositata in cauzione. Raution. Clulzionante. Cau-zio-nàn-te. Part. pres. di Cauzionare e S. d' ambi i gen. Chi presta cauzione. (Dicesi anche Cave nte.) Rauticnleéîier.
Giovanni Battista Bolza, 1845
2
Giurisprudenza commerciale italiana
Attesoché la legge civile , prendendo a regolare il condebito solidale assunto da più persone ali' effetto da cauzionare un credilo altrui , vi applica le norme del condonilo assunto per qualunque altro negozio, e con ragione: perocché l' ...
‎1865
3
Istoria de' cavalieri gaudenti di f. Domenico Maria Federici ...
Ora solo io produrrò varie sanzioni fatte dalla Cavalier-ia Gaudente , che manifestano il subblico impe o di cauzionare a nome dell'Ordine stesso i beni i qualunque arte ai Militi particolari spettanti, o alle case, e Chiese di qualche Città lasciati; ...
‎1787
4
Istoria de' cavalieri Gaudenti
Ora folo io produrrò varie -fanzioni fatte dalla Cavalleria Gaudente , che manifeftano il pubblico impegno di cauzionare a nome dell'Ordine ijeffo i beni di qualunque forte ai Militi particolari fpettanti , o alle cafe , e Chiefe di qualche Città lafciatij ...
Domenico Maria Federici, 1787
5
Istoria de Cavalieri Gaudenti
... argomento, che fu dontamente trattato da altra:erudita penna, ;Ora folo io pmdu_rrò varie fanzioui: fatte dalla CavalleriaGaudemi: ,- che manifefìanq il pubblico impegno «di .cauzionare: a nome “dell'Qrdine flefl'oi beni di qualUnque' orte ai.
Domenico M. Federici, 1787
6
Ajuto al purgato scrivers italiano: o sia Correzione di ...
Cauzionare, cauzionale non credo siano buone voci ed approvate dai migliori. In generae, si usano per cautelare, assicurare, dar cauzione, ecc., come: Non volle cauzionare il mio credito, io non sono cauzionato dei miei crediti: gli diedi una ...
Antonio Lissoni, 1846
7
Giurisprudenza italiana
insegnano non potersi tali obbligazioni ratificare. nè cauzionare, e la cassazione di Bruxelles il novembre 1896 (ivi, 1876, Il. 12) e molte altre corti d'appello inscgnano altresì che la nullità per difetto di causa, essendo di pieno diritto, deve  ...
‎1896
8
Giurisprudenza degli Stati sardi
... di desistere da' delti giudizii, tale obbligazione anziché di mera liberalità assumeva :l carattere di un contrailo bilaterale do ne facias; perché non è donazione l'assumersi, come fece il prete Gaetano, l'altrui obbligazione, o cauzionare l'altrui ...
Filippo Bettini, Filippo Bettini (avvocato.), 1852
9
Saggio di economia teatrale ded. alle melodrammatiche scene ...
Anderei troppo per le lunghe se accennare io volessi tutte le imprese mandate a rovescio per, la sola mancanza di non essere state ben guardinghe le direzioni, o stazioni appaltanti nel cauzionare doverosamente gli interessi de' tutelati teatri  ...
Giuseppe Rossi-Gallieno, 1839
10
Avvisi italiani, ordinarii e straordinarii
Seguita la Corte il soggiornoinVilla nuova, q 'in riguardo che la Maestà del Rè~ prende qualche lenitivo , per pr'e'cauzionare la salute', e per potere meglio resistere à gl'incommodi del Campo, per dove partirà subito che sentirà essèrsi ...

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAUZIONARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cauzionare no contexto das seguintes notícias.
1
Napoli, Coppa Italia all'asta "Costa" soltanto 3mila euro
Valutazione euro 3.000, procedura competitiva in caso di pluralità di offerte da effettuare e cauzionare entro 13 maggio 2011, presso Curatore ... «La Gazzetta dello Sport, mai 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cauzionare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cauzionare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z