Baixe o aplicativo
educalingo
cazzotto

Significado de "cazzotto" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CAZZOTTO EM ITALIANO

caz · zot · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE CAZZOTTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cazzotto e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAZZOTTO EM ITALIANO

soco

Cazzotto é um tipo de pão espalhado no centro-sul da Itália, com variantes regionais. É uma espécie de sanduíche pequeno e redondo, cerca de um terço, pouco trabalhado e rústico, coberto com farinha abundante. Sua forma se assemelha à de um punho fechado, por isso é chamado de porcaria. Contém farinha de trigo duro ou farinha de trigo mole "00", água, fermento de cerveja, óleo e sal, embora em algumas variantes tipicamente toscanas possa ser eliminada. Na Puglia, no entanto, a porcaria é sinônimo de panzerotto ou calzone, que não é um sanduíche, mas uma lua cheia e cheia, recheada e cozida no forno.

definição de cazzotto no dicionário italiano

A definição de cazzotto no dicionário é um golpe violento dado a um punho fechado: dar socos; eles lhe deram um c.; ele pegou um c.; Eles me levaram a dar um soco. Cazzotto também é um tipo de tabaco com um aroma particular, adequado para ser mastigado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CAZZOTTO

al di sotto · barzotto · bazzotto · cavolo verzotto · chiozzotto · cotto · di sotto · grotto · lotto · motto · otto · palazzotto · pezzotto · prodotto · qui sotto · ragazzotto · ridotto · risotto · sotto · verzotto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CAZZOTTO

cavriuolo · cavurrino · cayak · cazza · cazzabubbolo · cazzame · cazzarola · cazzata · cazzeggiare · cazzeggio · cazzi · cazziata · cazziatone · cazzo · cazzola · cazzottare · cazzottata · cazzottatura · cazzuola · cazzuto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CAZZOTTO

bassotto · biscotto · botto · cappotto · casotto · condotto · cucinotto · fagotto · gasdotto · introdotto · isolotto · lunotto · picciotto · poliziotto · rotto · salotto · scotto · tradotto · trotto · viadotto

Sinônimos e antônimos de cazzotto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CAZZOTTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «cazzotto» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CAZZOTTO»

cazzotto · colpo · diretto · pugno · sganassone · sveglia · occhio · perugina · significato · etimologia · stoppa · tipo · pane · diffuso · centro · italia · varianti · regionali · tratta · panino · piccolo · tondeggiante · circa · etto · poco · lavorato · dall · cazzotto · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · librazioni · comprate · vostri · libri · aiuterete · quest · sito · cabeza · dato · altrui · forza · deriv · cazzòtto · treccani · cazzo · vibrato · molta · dare · prendere · qualcuno · cazzotti · dizionari · corriere · della · sera · inferto · termine · grandi · zòt · violento · hanno · preso · fare · testa · nonciclopedia · arma · zittimento · massa · inventata · socrate · confermata · platone · quale · efficacissima · tecnica · star · zitto · origine · delle · parole ·

Tradutor on-line com a tradução de cazzotto em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CAZZOTTO

Conheça a tradução de cazzotto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de cazzotto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cazzotto» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

冲床
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ponche
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

punch
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पंच
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لكمة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

перфоратор
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

soco
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মুষ্ট্যাঘাত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

poinçon
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

punch
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schlag
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

パンチ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

펀치
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

punch
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cú đấm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பஞ்ச்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

असा ठोसा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

delgi
70 milhões de falantes
it

italiano

cazzotto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

poncz
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

перфоратор
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

lovi cu pumnul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γροθιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

punch
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stans
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

punsj
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cazzotto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAZZOTTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cazzotto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cazzotto».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cazzotto

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «CAZZOTTO»

Citações e frases célebres com a palavra cazzotto.
1
Edward Koch
Se mi tiri un cazzotto, ti tiro un cazzotto. Non credo sia bene per la propria dignità fare il sacco da pugile.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CAZZOTTO»

Descubra o uso de cazzotto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cazzotto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Trilogia nera
Se devi dare un cazzotto, è all'altro, di sopra. . . Un cazzotto!». È scoppiato in una sporca grassa risata. Il mozzicone gli si è staccato dalle labbra, è caduto nel bicchiere mezzo pieno posato davanti a lui. Sbavava dalla gioia. Era felice e triste, ...
Léo Malet, Luigi Bernardi, 2003
2
Nodo alle budella
Se devi dare un cazzotto, è all'altro, di sopra. . . Un cazzotto!». È scoppiato in una sporca grassa risata. Il mozzicone gli si è staccato dalle labbra, è caduto nel bicchiere mezzo pieno posato davanti a lui. Sbavava dalla gioia. Era felice e triste, ...
Léo Malet, Luigi Bernardi, 2002
3
L'ultima lacrima
... vedo subito una fessuraperla teletessera interspaziale. Lainfilodentro, mail telefono la risputa:la solita storia. Hofretta, porcowau, gliela rinfilodentro a forza, quello la risputa ancora, gli tiro un gran cazzotto sulla tastiera e questa volta la ...
Stefano Benni, 2013
4
The boss
James capì che volevano giocare così appena furono alla sua portata assestò un cazzotto a Viktor. James sapeva che si giocava tutto e tutto quello che aveva lo mise in quel cazzotto. Dritto in faccia. Doveva stordirlo. «Crepa bastardo!
Daniele Rinaldi, 2012
5
Il cammello selvatico
"Da adesso in poi," mi ha illustrato il maschio, "ogni volta che apri la bocca, ti becchi un cazzotto." "Va bene." "Chiudi il becco!" Ero seduto accanto a due o tre tizi spenti come vecchie lampade in fondo a un magazzino, anche loro ammanettati, ...
Philippe Jaenada, 2001
6
Il guardiano del palazzo. Crescere coi bambini ...
Masal: È stato prima o dopo il cazzotto? Alessia: Poco dopo mi è arrivato il cazzotto. Masal: Va ricordato che sei appena arrivata all'asilo e Ilaria (3 anni), infastidita dalla tua intrusione, reagisce. Tu, colpita dall'aggressione inaspettata, racconti ...
Masal Pas Bagdadi, 2002
7
Teatro Vol. Vi
VITTORIO (scherzando) - Afforza63 vulite tira' nu cazzotto! Volete fare la pariglia? ! PIETRO (smontato) - Scusate tanto. VITTORIO - Scusate voi! E adesso andate a casa: pigliate la signorina Maria e purtatela 'a festa! PIETRO - Pure 'a festa?
Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, 1994
8
La Lama di Lereon. L'Alba dei nuovi Eroi. Vol IV, parte II
Gabriel si chinò leggermente e protese il braccio destro in avanti, tenendolo lievemente ritorto colpì con un cazzotto il demone, bloccandolo all'istante. Jarielel spalancò la bocca per mancanza di fiato, il cazzotto di Dikoys sembrò incastonarsi ...
Ivano Manera, 2010
9
Attenti al gorilla!
Parlatemi d'amore e vi dò un cazzotto [in faccia, con rispetto parlando. Come avviene spesso, sotto il biancore dei suoi [petali la margherita nascondeva una tarantola, un crotalo, una vera vipera allo stesso tempo lubrica e vischiosa.
Nanni Svampa, Mario Mascioli, 2012
10
Dieci Storie Zen
Il giorno dopo era ancora lì sui gradini dell'ufficio, e appena il banchiere gli si presentò davanti, gli sparò un cazzotto sul naso. Il banchiere disse con stupore: « Ehi, cosa sta facendo?! E questo dopo che appena ieri le o dato mille lire?
Osho, 1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAZZOTTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cazzotto no contexto das seguintes notícias.
1
Sigarette, presto nuovi divieti e pacchetti shock - Rai News
... un cazzotto nello stomaco a chi voglia comprare un pacchetto di sigarette. Le scritte attuali, che avvertono dei danni del fumo per i polmoni, ... «Rai News, jul 15»
2
Fumo: giro di vite in Italia per vendita e pubblicità bionde - Mondo TiVu
... un cazzotto nello stomaco a chi voglia comprare un pacchetto di sigarette. La direttiva prevede l'introduzione su confezioni e imballaggi delle ... «Mondo TiVu, jul 15»
3
Tenta di rubare in spiaggia, il bagnino lo blocca: e lui lo stende con …
Tenta di rubare in spiaggia, il bagnino lo blocca: e lui lo stende con un cazzotto. Erano giunte nei giorni scorsi alcune segnalazioni relative al ... «RiminiToday, jul 15»
4
Risse, gaffe e battutacce Le estati folli dei patron - IlGiornale.it
Lotito non si smarca, dal De Laurentiis di cui sopra prese anche un cazzotto, secondo usi e costumi nostrani, del diggì della Juventus, Beppe ... «il Giornale, jul 15»
5
Bruce Campbell: "Batman contro Superman? E' un errore …
La sua faccia è esposta. Diamo un cazzotto in faccia a Ben Affleck, ho finito, sconfitto. Me ne vado. Che c'è per pranzo? ... come puoi fermarlo? «Everyeye.it, jul 15»
6
Io non mi arrendo, Beppe Fiorello racconta l'eroe della Terra dei …
Poi arriva il cazzotto, la malattia, non lotta più contro il malaffare ma contro 'la bestiaccia', come dice al magistrato parlando del tumore". «Panorama, jul 15»
7
Aggredito con una mazza da baseball
... difeso un'amica dalle molestie di uno dei quattro, impugnando una mazza da baseball e colpendolo con un cazzotto al viso (materialmente, ... «Il Centro, jul 15»
8
Soprintendenza come Attila: via il leone col boccale e gli ombrelloni …
... se non bastasse, si invita anche a togliere gli ombrelloni, da subito, perché il blu è colore che rappresenta un cazzotto in un occhio - per chi? «La Gazzetta di Lucca, jul 15»
9
Comic-Con 2015: Il panel di Sherlock
Lo sceneggiatore ci anticipa che hanno le idee molto chiare sul da farsi e che ci faranno piangere copiosamente, che sarà un bel cazzotto ... «Telefilm Central, jul 15»
10
Laura Bono: io bella più di prima dopo i problemi alimentari
Dipende dai giorni, a volte bello, altre volte mi tirerei un cazzotto da sola. Sono un'altalena emotiva, pur volendomi fondamentalmente bene ... «TGCOM, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cazzotto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cazzotto>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT