Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trotto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TROTTO EM ITALIANO

trot · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TROTTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Trotto e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TROTTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «trotto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
trotto

trote

Trotto

Troting é um dos cavalos naturais em que o suporte do bipedo é simultaneamente diagonalmente. No trote, quando isso é relativamente lento, o cavalo não precisa usar o pescoço como um balancim para equilibrar a mudança de peso, como em outras corridas rápidas, como galopar. A este ritmo o cavalo se desenvolve de 10 a 55 km / h. O trote também é uma especialidade do hippie que corre em uma pista arenosa onde o cavalo puxa um sulky de duas rodas, no qual o motorista se senta. Na Itália, a primeira corrida de trote ocorreu em 22 de agosto de 1808, em Pádua, em Prato della Valle. Il trotto è una delle andature naturali del cavallo in cui l'appoggio dei bipedi è simultaneo diagonalmente. Nel trotto, quando questo è relativamente lento, il cavallo non necessita di utilizzare molto il collo come bilanciere per riequilibrare gli spostamenti di peso, come in altre andature veloci come il galoppo. A questa andatura il cavallo sviluppa una velocità che va dai 10 fino ai 55 km/h. Il trotto è anche una specialità dell'ippica che si svolge su pista a fondo sabbioso in cui il cavallo traina un sulky a due ruote, sul quale siede il driver. In Italia la prima gara di trotto si è svolta il 22 agosto 1808 a Padova in Prato della Valle.

definição de trotto no dicionário italiano

A primeira definição de trote no dicionário é a marcha do cavalo e outros quadrúpedes, entre o passo e o galope, caracterizados por junções igualmente espaçadas executadas diagonalmente, movendo a frente direita e a traseira esquerda, a frente esquerda e a traseira direita: colocar o cavalo em t.; Ir de, para t, de boa t., de meia t., de t pequeno. Outra definição de trote é encaminhada a uma pessoa, passo rápido, marcha rápida: indo em boa t. chegaremos em meia hora; nós começamos t. na estação. Trot também é um ritmo de trabalho rápido e ininterrupto.

La prima definizione di trotto nel dizionario è andatura del cavallo e di altri quadrupedi, tra il passo e il galoppo, caratterizzata da battute ugualmente spaziate eseguite diagonalmente, movendo l'anteriore destro e il posteriore sinistro, l'anteriore sinistro e il posteriore destro: mettere il cavallo al t.; andare di, al t., di buon t., di mezzo t., di piccolo t. Altra definizione di trotto è riferito a persona, passo svelto, andatura sollecita: andando di buon t. arriveremo tra mezz'ora; ci avviammo di t. alla stazione. Trotto è anche ritmo di lavoro sollecito e senza soste.

Clique para ver a definição original de «trotto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TROTTO


a dirotto
a dirotto
ancorotto
an·co·rot·to
calderotto
cal·de·rot·to
calzerotto
cal·ze·rot·to
camerotto
ca·me·rot·to
cerotto
ce·rot·to
corrotto
cor·rot·to
dirotto
di·rot·to
grotto
grot·to
incorrotto
in·cor·rot·to
ininterrotto
i·nin·ter·rot·to
interrotto
in·ter·rot·to
panzarotto
pan·za·rot·to
passerotto
pas·se·rot·to
rimbrotto
rim·brot·to
rotto
rot·to
scalfarotto
scal·fa·rot·to
signorotto
si·gno·rot·to
superotto
su·per·ot·to
tigrotto
ti·grot·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TROTTO

trota
troticoltore
troticoltura
trotinatura
trotino
trottabile
trottapiano
trottare
trottata
trottatoia
trottatoio
trottatore
trotter
trotterellare
trottistico
trottola
trottolare
trottolino
trotzkismo
trotzkista

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TROTTO

al di sotto
barrotto
biscotto
condotto
cotto
di sotto
introdotto
lotto
motto
otto
pacchierotto
piovere a dirotto
prodotto
qui sotto
ridotto
risotto
salotto
silurotto
sotto
tonnarotto

Sinônimos e antônimos de trotto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TROTTO»

trotto turf partenti sportsman video agit forum chorse milano delle andature naturali cavallo appoggio bipedi simultaneo diagonalmente quando questo relativamente lento necessita utilizzare molto collo giornale sport allevamento ippico vittorie importanti gruppo bergsaker danese chapeau sulla mantorp figli love formidabile primato mondiale ufficio corse capannelle benvenuti nella sezione trotto ippodromo potete visualizzare notizie info utili relative numeri libretti classifiche schede sisal variazione intende invece procedere passa ambio gergo chiama trottoweb home page primo sito operatori appassionati puoi trovare news risultati anagrafiche prestazioni banca dati cavalli

Tradutor on-line com a tradução de trotto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TROTTO

Conheça a tradução de trotto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de trotto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trotto» em italiano.

Tradutor português - chinês

小跑
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trote
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

trot
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दुलकी चाल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خبب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рысь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trote
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কদম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

trot
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

trot
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Trab
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トロット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

속보
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

trot
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nước kiệu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெருநாள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सलग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tırıs
70 milhões de falantes

italiano

trotto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kłus
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рись
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trap
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τροχασμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

draf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trav
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trav
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trotto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TROTTO»

O termo «trotto» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.059 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trotto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trotto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «trotto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TROTTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trotto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trotto» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre trotto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TROTTO»

Descubra o uso de trotto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trotto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dialoghi del matrimonio, e vita vedouile del signor C.A. ...
Bernardo Trotto. - 7 SECO'ND'O. '33 nigno Prencípevna horribilistima fiera . Sempre sono le donne 'a 'i'îbu'oni 'consigli pigre ,' ma prontiffime à persuadere il nialezjlçtoco Rè delli Vandali, quando prese Magunza, c destrusse tuît'te le ...
Bernardo Trotto, 1578
2
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
PASSO, la più lenta delle andature del cavallo: - Andar di passo; lasciare il passo per il trotto. - - PASSEGGIARE UN CAVALLO, mcnarlo a mano con lento passo. - PASSAT , dicono i cavalla rizzi dello an ar del cavallo con passi misurati e in ...
‎1870
3
Prontuario di meccanica pratica ... trad. con note ed ...
41, o 71, 0 45, 2 gran trotto . passo . trotto . gran trotto . gran trotto . passo . trotto . passo . g trotto . | I î- trotto . . . 9 gran trotto . l: IO IQ |...== ...-°|...== s.' c: C?' 1° IO |IÙ .P'IDJ_ Q Q un IO a“ un? Q; Q l'1, l passo . trotto . gran trotto . passo . trotto ...
Arthur Morin, Giovanni Arrivabene, 1843
4
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
TROTTO, i andatura naturale del cavallo, che è tra il passo ordinario e il galoppo. Dicesl • andare al trotto, di trotto, di piccol trotto, di gran trotto, di buon trotto ; trotto chiuso o serrato, risoluto, spiccato; prendere il trotto ; mettere al trotto, ecc.
Stefano Palma, 1870
5
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
500 TROTTO sieri, bravo e generoso principe, alla testa de'suoi cavalli prese il trotto per attaccare l'inimico. (Gr) 9 - [Onde Andare al trotto, di trotto o simile : Trattare. Andare di trotto, e V. Di trotto] Son. Pist. 10 non so, 5' e” va all'ambiadura , ...
‎1856
6
Meccanica architettonica e industriale con regole pratiche ...
vetture ben sospese la resistenza al trotto è la stessa sul lastrico che sul« la massicciata in buono stato. Ma sovra un lastrico mediocremente mantenuto, mal piano, e a giunte rado la resistenza al trotto anche per le vetture sospese e maggiore ...
Luigi Pacinotti, 1845
7
Meccanica architettonica e industriale con regole pratiche ...
vetture ben sospese la resistenza al trotto è la stessa sul lastrico che sulla massicciata in buono stato. Ma sovra un lastrico mediocremente mantenuto, mal piano, e a giunte rade la resistenza al trotto anche per le vetture sospese è maggiore ...
Luigi Pacinotti, 1845
8
Meccanica architettonica e industriale con regole pratiche ...
vetture ben sospeso la resistenza al trotto è la stessa sul lastrico che sulla massicciata in buono stato. Ma sovra un lastrico mediocremente mantenuto, mal piano, e a giunte rado la resistenza al trotto anche per le vetture sospese e maggiore ...
Luigi PACINOTTI, 1845
9
Vocabolario milanese-italiano
Trôlt. Trotto. Uno degli andari del cava!- lo - Il Trotto suddisliiiguesi in Trolla picciolo , Buon trotto , e Gran trotto. De trott. Di trotto. Di buon trotto. Troltone. ( ciólo. Mezz trott o Contrapase. Trotto pic- Trolt disegual. Trotto duro(Cras. in Duro § 9).
‎1843
10
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
417 TUFFO tronco (lancio), s. m., caber. trottare, v. i., (equit.), trot (to). trottare all' inglese, (equit.), post (to). trottatore, s. m., (equit ), trotter. trotto, s. m., (equit.), trot. trotto allungato (dressage), (equit.), extended trot. trotto allungato "seduto" ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TROTTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trotto no contexto das seguintes notícias.
1
Ippica: trotto, Tuscania vince Gp Filly
(ANSA) - MILANO, 4 LUG - Tuscania Pal, guidata da Tommaso di Lorenzo, vince il Gran premio nazionale Filly che ha inaugurato l'era delle corse di Gruppo del ... «ANSA.it, jul 15»
2
Grande trotto all'Ippodromo La Maura: 19 in gara nel Gran Premio …
Sabato 4 luglio sulla nuova pista de La Maura si corrono il Gran Premio Nazionale e il Gran Premio Nazionale Filly, che tornano nel capoluogo lombardo dopo ... «MilanoSportiva, jul 15»
3
Trotto in stato di agitazione, protesta che interessa Vinovo
Gli operatori del mondo del trotto spiegano in un comunicato stampa congiunto “Il sottosegretario con delega all'ippica Castiglione ci dovrebbe incontrare entro ... «L'Eco del Chisone, jun 15»
4
Festa per trotto a Milano con Varenne
A guidarla sarà Luca Schettino, nipote di Oreste, artiere del mitico Tornese, campione assoluto del trotto mondiale a cavallo tra gli anni '50 e '60 con 133 vittorie ... «ANSA.it, mai 15»
5
Festa con Varenne per il grande ritorno del trotto a Milano
Dopo la chiusura per crisi il 30 dicembre 2012, Milano riconquista il trotto. Sono iniziati giorni fa i test in pista e aprirà ufficialmente il 9 maggio con il «Trofeo ... «il Giornale, abr 15»
6
Il lungomare si ferma a guardare lo spettacolo del trotto
Nella giornata della Lungomare Trot Race, l'esibizione di trotto che ha avviato ufficialmente la macchina organizzativa in vista del gran premio Lotteria del 3 ... «La Repubblica, abr 15»
7
Il lungomare diventa una pista di trotto: i preparativi
Il lungomare diventa una pista di trotto: i preparativi Seicento metri di transenne, sacchi di sabbia e operai all'opera. Iniziano i lavori su via Caracciolo per creare ... «La Repubblica, abr 15»
8
Corsa di trotto su via Caracciolo
NAPOLI - Domenica 19 aprile si terrà a Napoli, sul lungomare Caracciolo, una corsa di trotto organizzata dalla società Ippodromi Partenopei Agnano di concerto ... «Corriere del Mezzogiorno, abr 15»
9
Si torna a correre il trotto all'ippodromo Sesana
Domani, giovedì 9 aprile, inizia la nuova stagione di trotto all'ippodromo Sesana di Montecatini Terme: il calendario ha una previsione di circa 40 giornate di ... «gonews, abr 15»
10
Ippica, Milano avrà un nuovo ippodromo del trotto
Sono iniziati i lavori per la realizzazione del nuovo Ippodromo del trotto di Milano, in attuazione del protocollo d'intesa firmato nello scorso mese di maggio tra il ... «Adnkronos, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trotto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/trotto>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z