Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cazzata" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CAZZATA EM ITALIANO

caz · za · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAZZATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cazzata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAZZATA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «cazzata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cazzata no dicionário italiano

A definição de besteira no dicionário é estúpida: fazer, digamos, pensar um c.; Não diga besteira! que c.!

La definizione di cazzata nel dizionario è stupidaggine: fare, dire, pensare una c.; non dire cazzate!; che c.!.


Clique para ver a definição original de «cazzata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CAZZATA


abbozzata
ab·boz·za·ta
ammazzata
am·maz·za·ta
carrozzata
car·roz·za·ta
corazzata
co·raz·za·ta
criminalita organizzata
criminalita organizzata
fare una piazzata
fare una piazzata
impazzata
im·paz·za·ta
mazzata
maz·za·ta
palizzata
pa·liz·za·ta
piazzata
piaz·za·ta
ragazzata
ra·gaz·za·ta
rizzata
riz·za·ta
scarrozzata
scar·roz·za·ta
schizzata
schiz·za·ta
spazzata
spaz·za·ta
spezzata
spez·za·ta
spiazzata
spiaz·za·ta
spruzzata
spruz·za·ta
strapazzata
stra·paz·za·ta
strizzata
striz·za·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CAZZATA

cavriuolo
cavurrino
cayak
cazza
cazzabubbolo
cazzame
cazzarola
cazzeggiare
cazzeggio
cazzi
cazziata
cazziatone
cazzo
cazzola
cazzottare
cazzottata
cazzottatura
cazzotto
cazzuola
cazzuto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CAZZATA

aguzzata
avanzata
bravazzata
capezzata
cozzata
fidanzata
grandezzata
guazzata
guizzata
ingozzata
polmonaria chiazzata
sbarbazzata
sbravazzata
scorrazzata
scozzata
sghignazzata
smazzata
stramazzata
strombazzata
truzzata

Sinônimos e antônimos de cazzata no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CAZZATA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «cazzata» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de cazzata

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CAZZATA»

cazzata amicizia asinata asineria assurdità avventura baggianata balla balordaggine barba barzelletta bestialità boiata bubbola bufala bugia cacca caduta cagata cappella carota castronata castroneria cazzata nonciclopedia questa proprio vera cazza grande gigantesca strepitosa wikizionario cazzate volgare stupidaggine molto semplice stata pinguino può volare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum giorno qualcosa quadra verissimo tutti uomini incapaci ahahahahah questo genio foto video dizionari corriere della sera madornale significato termine grandi volg fare dire pensare testo fabri fibra canzone scarica cellulare clicca

Tradutor on-line com a tradução de cazzata em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAZZATA

Conheça a tradução de cazzata a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cazzata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cazzata» em italiano.

Tradutor português - chinês

掷骰子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mierda
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

crap
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बकवास
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حماقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дерьмо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

porcaria
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিষ্ঠা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

merde
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

crap
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Scheiße
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

くそ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

쓰레기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ora becik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tào lao
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தனம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सेवाभावी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bok
70 milhões de falantes

italiano

cazzata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bzdury
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лайно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rahat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκατά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skit
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dritt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cazzata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAZZATA»

O termo «cazzata» é bastante utilizado e ocupa a posição 23.330 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cazzata» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cazzata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cazzata».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAZZATA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cazzata» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cazzata» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cazzata

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «CAZZATA»

Citações e frases célebres com a palavra cazzata.
1
Robert Downey Jr.
- Sai una cosa? Mio padre ripeteva sempre un detto: se una giornata comincia male, poi la strada è tutta in salita. - Veramente… è inesatto: si dice tutta in discesa. - Ma la gente punta in alto, non vuole stare in basso, quindi è tutta in salita. - Ma è più facile andare in discesa, quindi suo padre gli ha detto sempre una cazzata!
2
Giorgio Faletti
L’esperienza è una cazzata, una cosa che non esiste, un bacio che non sveglia da nessun sonno. È utile per cambiare una lampadina o imbiancare una stanza o prendere un gatto senza farsi graffiare. Per il resto, è sempre la prima volta. L’esperienza serve solo a capire in che modo si soffrirà o quanto soffriranno le persone che hai vicino.
3
Giorgio Faletti
L’esperienza è una cazzata, una cosa che non esiste, un bacio che non sveglia da nessun sonno. È utile per cambiare una lampadina o imbiancare una stanza o prendere un gatto senza farsi graffiare. Per il resto è sempre la prima volta. L’esperienza serve solo a capire in che modo si soffrirà o quanto soffriranno le persone che hai vicino.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CAZZATA»

Descubra o uso de cazzata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cazzata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Anche meno
E poi cosaè,in sostanza, una “cazzata”? L'elemento serialeche trama ilmondo? Nell'accezione più comuneepopolare è un errorecon caratteristiche proprie. Innanzitutto è puntuale, istantanea, perfetta (nel senso grammaticale del termine) : è ...
Stefano Bartezzaghi, 2013
2
Unhappy hour
Come a dire: “Fin qui tutto bene, fin qui tutto bene”.» «Che cazzata!» «Boh, forse. » «Ammettilo» continuò Allie «è una cazzata bella e buona.» «Devo dire che sì... è una cazzata.» «Una cazzata bella e buona.» «Sì, una cazzata bella e buona.
Andrea Indini, 2010
3
Jim Carrey
Creava volutamente disturbi video durante i suoi show per disorientare lo spettatore. Commentava così i copioni che doveva interpretare: «Cazzata, cazzata, battuta mia, cazzata, cazzata, altra cazzata, poi c'è una battuta mia.» Distruggeva i ...
Anna Praderio, 2001
4
Ciò che resta di un compromesso
L'ENNESIMA. CAZZATA. A mio figlio spiegherò perché è nato. Magari non capirà tanto bene e forse si chiederà se mi sto rimbambendo. Forse avrà ragione. Gli dirò che è nato perché amavo sua madre perché volevo anch'io capire cosa si ...
Michele Peggion
5
Il nostro Sic: (eBook a colori per Tablet e PC)
... doveva farti un favores MAURO SANCHINI ABBIAMO FATTO LA CAZZATA Ungiornot ci stavamoallenando insiemeÁMarco mi sfidavasempre a correree mi massacravatcon āstegambe lunghee muscolose che avevaÀ ebuttĞlÂu ǽOht vieni ...
Rossella Simoncelli, Paolo Simoncelli, 2012
6
Archivio storico italiano
... anche se si parlasse di un bey affricano, se non acquistasse loro credenza e fede l'autorità dello storico, che fu il Cazzata, dotto e pio monaco Benedettino, che li tramandò alla nostra memoria nella sua Cronica di Reggio (Tomo XVIII Rer .
‎1858
7
Il terzo occhio
«Usciamo e andiamo a mangiare. Ci berremo del buon vino che ti solleverà lo spirito». Al ristorante si lanciò in una filippica. «Stronzate pseu- do intellettuali. Mettere una gomma in mezzo al pavimento! Che bella cazzata, un pneumatico.
David Knowles, 2001
8
Dizionariu sardu-italianu
ATTuMnÀUda, part. cazzata, che ha data dc' cazzi. Po intoppau, imbattuto, incappata, incorso, urtata, data contra, stropicciato. Fig. contrastata, cazzata. urtato, che ha fa fatta а' cazzi. M. su vorbu. A'r'r1`iMn|ao, nm. M. attùmbu. ATTÚMBU, nln.
Vissentu Porru, 1866
9
Storia di Milano
Nell'anno mille e trecento quarantanove signoreggiando Milano il Visconti al tredici di gennajo, trecento fanti di Giberto Fogliano andarono intorno alla mezza notte al castello della Cazzata temilo dalla famiglia della Cazzata a nome di quelli ...
Bernardino Corio, 1856
10
Ho voglia di te
Mi lascia andare al volo, spingendomi all'indietro. “Ma va'! Questa l'hai detta grossa!” “Pum!” Fa esplodere un finto palloncino soffiando con tutta la bocca. “ Pum.” “Cazzata! Ah, ah, Step ha detto la cazzata.” Quasi ne fa una tiritera. La prendo io ...
Federico Moccia, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAZZATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cazzata no contexto das seguintes notícias.
1
Il Carpi arriva a Moena con il sogno Bernardeschi. Proverà a …
18/07 13.35 Vrviola73 ... solo il pensiero sarebbe una cazzata.... è un buon giocatore da valorizzare da noi...e poi è italiano e la cosa mi piace. «Fiorentina.it, jul 15»
2
Preziosi le canta a tutti: “Adriano allora non eravamo amici, Balo lo …
Ho fatto una cazzata ma non posso auto-infliggermi all'infinito”. In questa vicenda cosa l'ha ferita di più? “L'accostamento al Parma. Noi, al ... «Corriere della Sera, jul 15»
3
Preziosi Con Lee Non C E Niente Balo Se Si Riduce Lo Stipendio
Ho fatto una cazzata ma non posso auto-infliggermi all'infinito. E' da un mese che sto pagando per questa leggerezza. Persino con l'aereo che ... «Fantagazzetta, jul 15»
4
Preziosi al Corriere: "Licenza UEFA, ho pagato: ora guardo avanti …
Ho fatto una cazzata ma non posso autoinfliggermi all'infinito”. Ciò che maggiormente ha ferito Preziosi è l'accostamento al Parma escluso ... «Calcio e Finanza, jul 15»
5
Torre Guaceto, sogno di un pomodoro di mezza estate - pugliain.net
... ciociocavallo e mozzarella “live” del casaro; L'acquasale dei Presìdi; Patate novelle di Galatina “Più Gusto” al vincotto; Pasta “cazzata”; Cornaletti e pomodoro ... «Puglia In, jul 15»
6
Truffa all'Inps, le carte false "Diecimila euro per stare zitta" - Live Sicilia
Io ho fatto la cazzata a lasciare questo coso dentro? PATRIZIA: vabbè, diciamo che tu lo sapevi che c'erano queste cose dentro, però non ... «Live Sicilia, jul 15»
7
Galaxy Note 5: design confermato anche dalle cover - HDblog.it
Imbecile,scemo del villaggio è un attributo che è collegato a te e tutta la tua combricola coxlione,hai detto prima la tua cazzata e adesso hai ... «HDblog, jul 15»
8
Pessimismo e musi lunghi. Fiorentina, serve una svolta immediata …
... la naturale conclusione del contratto .....spero tanto di aver detto una cazzata ma come disse il grande Toto' qui lo dico e qui lo nego. «Fiorentina.it, jul 15»
9
Selvaggia Lucarelli, Emily Ratajkovski e quella "cazzata" del belly slot
Selvaggia Lucarelli ha detto la sua sul famigerato "belly slot", il solco sulla pancia esibito, tra le altre, da Emily Ratajkovski. Leggi il suo post su ... «meltybuzz.it, jul 15»
10
«Gioielliere ucciso, la Roma di Marino è un Far West»
... scritto che la “sua” metro ha ucciso un bimbo, il Giornale non poteva stare lì fermo a fare la figura del moderato senza sparare una cazzata. «next, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cazzata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cazzata>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z