Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cecio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CECIO EM ITALIANO

cecio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA CECIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «cecio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
cecio

Cicer arietinum

Cicer arietinum

O grão-de-bico é uma planta herbácea da família Fabaceae. As sementes desta planta são grãos-de-bico, leguminosas amplamente utilizadas na nutrição humana, que representam uma excelente fonte de proteína. Il cece è una pianta erbacea della famiglia delle Fabaceae. I semi di questa pianta sono i ceci, legumi ampiamente usati nell'alimentazione umana che rappresentano un'ottima fonte proteica.

definição de cecio no dicionário italiano

A primeira definição de cecium no dicionário é uma planta herbácea de Leguminosae, com flores axilares de várias cores, folhas compostas e sementes comestíveis. Outra definição de cecium é a semente desta planta, usada para alimentos humanos: uma sopa de grão de bico. Cecio também é um crescimento arborizado e carnudo, semelhante a um grão-de-bico: ter um c. no lábio.

La prima definizione di cecio nel dizionario è pianta erbacea delle Leguminose, con fiori ascellari di vario colore, foglie composte e semi commestibili. Altra definizione di cecio è seme di tale pianta, usato per l'alimentazione umana: una minestra di ceci. Cecio è anche escrescenza carnosa tondeggiante, simile a un cece: avere un c. sul labbro.

Clique para ver a definição original de «cecio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CECIO


apotecio
a·po·te·cio
falecio
fa·le·cio
paramecio
pa·ra·me·cio
peritecio
pe·ri·te·cio
senecio
se·ne·cio
vecio
ve·cio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CECIO

cecato
cecca
cecchinaggio
cecchino
cece
cece nero
cechezza
cecia
cecidio
cecidiologia
cecilia
cecino
ceci
ceco
cecografico
cecogramma
cecoslovacco
cecoviano
cecropio
cecubo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CECIO

abbraccio
annuncio
approccio
avere un beneficio
bacio
beneficio
bilancio
braccio
calcio
commercio
edificio
fantacalcio
ghiaccio
lucio
marcio
oficio
patricio
sacrificio
socio
ufficio

Sinônimos e antônimos de cecio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CECIO»

cecio corniglia cece benvenuti tavola vincenzo singolare ceci rubiera pianta erbacea della famiglia delle fabaceae semi questa sono legumi ampiamente usati nell alimentazione umana cecio grandi dizionari libreria libri film segnala errori editore hoepli test home camere terre rooms chambre ristorante struttura ricettiva recentemente ristrutturata alto livello conduzione familiare inserito posizione strategica molto etimologia librazioni comprate vostri aiuterete quest sito kicher pruss keckers ello làt cìcer céce cedo cecero trattoria roma recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio traduzione corriere scopri termine abcroma mmvii foto descrizioni italy cinque reviews traveler candid

Tradutor on-line com a tradução de cecio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CECIO

Conheça a tradução de cecio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cecio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cecio» em italiano.

Tradutor português - chinês

塞西尔
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Cecilio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

chickpea
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सेसिल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سيسيل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Сесил
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Cecil
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সিসিল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Cecil
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Cecil
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Cecil
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

セシル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

세실
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Cecil
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Cecil
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செசில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सेसिल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Cecil
70 milhões de falantes

italiano

cecio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Cecil
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Сесіл
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Cecil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Cecil
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Cecil
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Cecil
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Cecil
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cecio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CECIO»

O termo «cecio» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.574 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cecio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cecio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cecio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CECIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cecio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cecio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cecio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CECIO»

Descubra o uso de cecio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cecio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La luna nella cenere: analisi del sogno di Cenerentola, ...
La principessa crebbe con le cameriere e le dame di compagnia, finché un giorno passò sotto la torre un principe, di nome Cecio: si innamorarono a prima vista, e Renza trovò la via della fuga scavando il muro con l'osso che un cane aveva ...
Adalinda Gasparini, 1999
2
Il conto de' conti: trattenimento a' fanciulli
sentendo fischiar Cecio , attaccato il capo delle lenzuola ad un piperno, lusciossi pian piano calare a basso, e insieme con Cecio, s'incamminarono per la volta di Vigna Larga; ed arrivati la sera ad un certo luogo chiamato Viso, trovaron ivi un ...
Giambattista Basile, 1863
3
I lucchesi a Venezia alcuni studj sopra i secoli 13. e 14. ...
Telesforo Bini. Ance confessò lo ditto Luporo c'1'ha avuto dai ditti Cecio et Bonajunta per suo Teo del primo anno libre dieci s. c Anco confesso lo ditto Ceccoro ch'ha avuto dai ditti Cecio et Bonajunta per suo I'eo del primo anno libre nove -.
Telesforo Bini, 1854
4
L'Etruria; Studj di filologia, di letteratura, di pubblica ...
« pena. E così, come di sopra per tutte cose si contane et « di sotto, fere et obsérvare jurono alle sancte Dio vangela « sopra te quali la mano puosero (1) ». 5 «Et. li ditti Cecio et Bonaiunta promiseno al : ditto « La pòro di darli per anno et a ...
‎1852
5
Atti dell'accademia lucchese di scienze, lettere ed arti
Anco confessò lo ditto Luporo ch' ha avuto dai « ditti Cecio et Bonajunta per suo feo del primo anno « libre dieci ». « Anco confessò lo ditto Ceccoro ch' ha avuto dai « ditti Cecio et Bonajunta per suo feo del primo an- • no libre nove*.
Accademia lucchese di scienze, lettere ed arti, 1855
6
L'Etruria: Studi de filologia, di letteratura, di pubblica ...
Anco arano ubidire tulle le lettere (1) che questo « Cecio et Donai u Dia barèno loro mandare et a loro mani « perverrano, et quelle mettràno a compimento (2). « Anco promisero et convennero alli ditti Cecio et « Bonaiunta, che alcun di loro ...
Pietro Fanfani, Paul Colomb de Batines (vicomte), 1852
7
Atti dell'Accademia lucchese di scienze, lettere ed arti
Anco confessò lo ditto Luporo ch'ha avuto dai • ditti Cecio et Bonajunla per suo feo del primo anno « libre dieci », i Anco confessò lo ditto Ceccoro ch'ha avuto dai • ditti Cecio et Bonajunta per suo feo del primo au- « no libre nove». « Le quali ...
‎1854
8
Il Pentamerone del Cavalier Giovan Battista Basile overo lo ...
рыли Ш. 287» cio, e le difse ben-trovato, Genrilommo mio, e Cecio le refpofe ,- ben-venuto, Parreciello mio, da dove fe vene , e dove lite abbiam; e Кета refpofe: ` Vengo da parte, “Маш :empre 'n сбито. State mz Donna, e ddice, o Ыяпсо vim,  ...
Giovanni-Battista Basile, 1788
9
Collezione di tutti i poemi in lingua napoletana
XIV. Ecco ccà attuorno ( e ssi no le beditei Creditemello a mme, ca le bbed'io ) Cecio , Fonzo , che tmtte le ssapite , Mase , Micco , Remullo , e ttata mio , Che so muorte pe lloro; e ttutte aonite Strillarto : Che ppenzate ? Che ggolio Avite de ...
‎1783
10
I Luccezia a Venezia: alcuni studj sopra i secoli XIII e XIV.
Anco confessò lo ditto Luporo ch'ha avuto dai « ditti Cecio et Bonajunta per suo feo del primo anno • libra dieci >. « Anco confessò lo ditto Ceccoro ch'ha avuto dai « ditti Cecio et Bonajunta per suo feo del primo an- « no libre nove «.
Telesforo Bini, 1854

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CECIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cecio no contexto das seguintes notícias.
1
CERVETERI: IL CASO ACQUA ARRIVA ALLA PROCURA DELLA …
... d' immobili, attività commerciali e produttive nel comune di Cerveteri località Borgo San Martino, Quartaccio, Cecio, Casalone, Ponte Coperto ... «BaraondaNews, jul 15»
2
Il S. Maria La Fossa ha scelto anche il tecnico per la Juniores
Sarà Giuseppe Di Cecio il nuovo allenatore della juniores per il Santa Maria La Fossa. Il tecnico che la passata stagione ha ben condotto la ... «sportcasertano.it, jul 15»
3
Molo Roncioni, l'approdo recuperato. Dal Cna Giusti: “Tempi maturi …
“Un saggio ed un preludio ad un'intesa attività, che porterà nuove sorprese – annuncia “Cecio”, portavoce ed anima di molte iniziative legate ... «gonews, jul 15»
4
Nirkiop: Quando confidi un segreto ad un amico (VIDEO)
... dallo stagista all'anglofona , dal mangione allo scaricabarile. Eccone uno divertente sull'amico che, come si suol dire, non sa tenere un cecio ... «meltybuzz.it, jun 15»
5
Calcio: i giovanissimi fascia B dell'Etruria chiudono un anno …
Cinque giocatori, infine, con una rete: Michele Cecio (in casa), Andrea Fantucci (in casa), Emanuele Fastella (in casa), Diego Fioramanti (fuori ... «OnTuscia.it, jun 15»
6
Motta S.G. (Rc): “riconoscimenti importanti al folklore locale …
... che coadiuvato dal Vice Presidente Cecio Ambrogio e dal Direttore Artistico Peppe Crea, saprà con determinazione portare all'attenzione ... «Stretto web, jun 15»
7
Tenuta San Domenico Relais Capua
... attraverso tutte le principali arterie di comunicazione regionali e nazionali, la famiglia di Cecio ha realizzato la propria dimora senza eguali. «Milano Weekend, jun 15»
8
L'amore «normale» di Gloria e Simona
... relazioni, cura delle casa e... di Cecio, il loro cagnolino. Se non fosse che sono una coppia omogenitoriale, o arcobaleno, ovvero due donne, ... «Brescia Oggi, mai 15»
9
Incontri “Caffè letterario” al Liceo “Luigi Garofano” Capua
Si cimenteranno in questa dolce impresa i seguenti allievi: Annamaria Ballarin, Maria Giuseppina Bocchino, Maira Cristofaro, Michela Di Cecio ... «Comune di Pignataro, mai 15»
10
Una famiglia con due mamme, il racconto di Simona e Gloria: "Ecco …
La loro routine nella villetta vicino Brescia dove abitano, comincia dalla colazione tutti insieme, ''compreso il cane Cecio che mangia i suoi ... «Giornale di Sicilia, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cecio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cecio>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z