Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pole dance" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POLE DANCE EM ITALIANO

pole dance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POLE DANCE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pole dance e uma locução.
A locução gramatical é um grupo de dois ou mais palavras que funciona como uma unidade lexical com significado próprio.

O QUE SIGNIFICA POLE DANCE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «pole dance» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
pole dance

Dança polonesa

Pole dance

Dance pole é uma disciplina esportiva que combina dança e ginástica. Muitas vezes ligados a danças de volta e clubes de strip-tease, a dança de pólo ocorre em um ambiente diferente do erótico, como ginásios e estúdios com professores qualificados. O pólo de dança baseia-se no desempenho de figuras acrobáticas muito difíceis, que exigem forças notáveis, facilidade, coordenação, agilidade, flexibilidade e resistência. Mais e mais escolas estão crescendo em todo o mundo, bem como entidades que estruturam esta disciplina em termos de regras, nome dos números, métodos de julgamento. La pole dance è una disciplina sportiva che combina danza e ginnastica. Spesso collegata alla lap dance e agli strip club, la pole dance si svolge in ambienti tutt'altro che erotici, come palestre e studios con insegnanti qualificati. La pole dance si basa sull'esecuzione di figure acrobatiche anche molto difficili, che richiedono notevoli doti di forza, scioltezza, coordinazione, agilità, flessibilità e resistenza. Sempre più scuole stanno crescendo in tutto il mondo, così come enti che strutturino questa disciplina in termini di regole, nome delle figure, metodi di giudizio.

definição de pole dance no dicionário italiano

A definição de dança do pólo no dicionário é uma performance erótica em que um dançarino meio nu ou nua provoca a excitação dos espectadores, dançando com evoluções insinuantes e alusivas em torno de uma perca.

La definizione di pole dance nel dizionario è esibizione erotica in cui una ballerina seminuda o nuda del tutto provoca l'eccitazione degli spettatori, danzando con evoluzioni insinuanti e allusive attorno a una pertica.

Clique para ver a definição original de «pole dance» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM POLE DANCE


aero-dance
aero-dance
avance
avance
body-dance
body-dance
break-dance
break-dance
chance
chance
clearance
clearance
corporate governance
corporate governance
dependance
dependance
disco-dance
disco-dance
endurance
endurance
governance
governance
lance
lan·ce
lap dance
lap dance
modern dance
modern dance
performance
performance
romance
romance
square dance
square dance
tap dance
tap dance
top-dance
top-dance
trance
trance

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO POLE DANCE

polder
pole position
poledro
poleggio selvatico
polemarco
polemica
polemicamente
polemicità
polemico
polemista
polemizzare
polemizzare con
polemizzare contro
polemologia
polemologico
polemologo
polena
polenda
polenta
polentaio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO POLE DANCE

audience
ciance
conference
defaillance
due diligence
e-finance
far cadere in trance
fence
free-lance
guance
in trance
intelligence
lince
mesalliance
nonchalance
nuance
pince
ponce
prince
residence

Sinônimos e antônimos de pole dance no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «POLE DANCE»

pole dance pole dance figure dimagrire video origini youtube oona kivela milano disciplina sportiva combina danza ginnastica spesso collegata alla agli strip club svolge ambienti tutt altro erotici come palestre poledanceitaly stai cercando corso nella città seguito trovi elenco completo aggiornato tutte italia diviso regione bologna mobile lazzaro pontebuco savena welcome milan studio aerial fitness classes montréal dubai singapore world beautiful upside down train with us… area bergamo torino scopri servizi corsi organizzati show benessere divertimento finalizzati grazia eleganza finalizzate vicenza ritmo metropolitano letteralmente ballo palo completa fonde insieme elementi fino home dancing academy prima accademia termopili pasteur lecce sport tempo libero piace persone parlano sono state associazione dilettantistica parma news mail info cosa forma esercizio fisico stradello progettazione produzione pertiche pali pedane attrezzature female

Tradutor on-line com a tradução de pole dance em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POLE DANCE

Conheça a tradução de pole dance a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de pole dance a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pole dance» em italiano.

Tradutor português - chinês

钢管舞
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pole dance
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Pole dance
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पोल डांस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الرقص القطب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

полюса танец
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pole dance
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মেরু নাচ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pole dance
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tarian tiang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Poltanz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ポールダンス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

폴 댄스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tari Pole
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cực khiêu vũ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துருவ நடனம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

काठी नृत्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

direk dansı
70 milhões de falantes

italiano

pole dance
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pole dance
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

полюса танець
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pol de dans
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πόλο χορό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

paal dans
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pole dans
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pole dance
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pole dance

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POLE DANCE»

O termo «pole dance» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.749 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pole dance» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pole dance
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pole dance».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pole dance

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «POLE DANCE»

Descubra o uso de pole dance na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pole dance e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Piacere estremo
«Faccio pole dance.» Sì. Ho attiratola sua attenzione. «Pole dance?Vuoi dire, come una spogliarellista?» «Sì, ma non lo faccio come credi tu. È un'arte bellissima, quand'è fatta con gusto. Lofaccio perché mi piace edèun grande allenamento.
Georgia Cates, 2014
2
Impara l'inglese in un mese
In realtà quello che solitamente viene indica- to con lap dance q, ovvero il ballo di una spogliarellista attorno a un palo, si chiama pole dance, appunto «danza del palo» q. La lap dance è un ballo sensuale nel quale si ha un contatto fisico tra ...
Matteo Salvo, 2011
3
Arredo casa e poi mi impicco
Voglio dire,è ovvio. Se haideciso di metterticonuna puttana, è ovvio cheveda altra genteoltre te.» «Ballerinadi pole dance» interviene lui. «Susanna è una ballerinadipole dance,non una puttana. Anchela tua ragazza, per inciso, èunaballerina.
Massimiliano Virgilio, 2014
4
Turchia
Propone principalmente techno e pop turco, con ballerine (molto ammirate) di pole dance di quando in quando. 8 Informazioni Cafe Keyif Internet Cafe (%753 6675; 1° piano, Yasemin Sokak 5; TL3 l'ora; h24 h su 24) Internet bar che non ...
James Bainbridge, 2011
5
Il diritto dell'informazione e della comunicazione
Analoghi principi si applicano agli spettacoli osceni, ai sensi dell'art.527 c.p., ossia i cosiddetti lap dance (il ballo del grembo) o balli erotici o la pole dance ( ballo attorno a un pertica). Allo scopo di combattere, invece, la scabrosa piaga della ...
Nevio Brunetta, 2012
6
Colazione da Starbucks
Perciò quando Eva si offre di insegnare a Carrie qualche mossa di pole dance, per una volta voglio farlo anch'io. Per una volta non farò la guastafeste. Ovviamente ci manca il palo, ma fingiamo che ce ne sia uno. Inebriata dalle bevute, mi ...
Laura Fitzgerald, 2011
7
Una settimana schifosa
caviglia. «Merda» dico. Mi sembra un'esclamazione appropriata. «E adesso, Dan ?» mi chiede Brandi, con i capelli che sfiorano il pavimento.«Ho fatto pole dance per anni. Posso stare qui tutta la notte.» E adesso nonloso. Davvero non loso.
Eoin Colfer, 2012
8
Tutte le famiglie felici
... salsicce lasciateli dissanguare guardateli vomitare guardateli tapparsi le ferite guardate il sangue che scorre sulle cosce guardateli guardateli guardateli sunday afternoon che bello il compleanno quando c'è la pole dance l'ambiente giusto ...
Carlos Fuentes, 2010
9
Argentina
Lunedì preparano il sushi e mercoledì e previsto il 20% di sconto su qualsiasi drink; chiunque senta il bisogno di attirare l'attenzione può esibirsi alla sbarra per la pole dance. Van Koning PUB (cartina p66; 4772-9909; Av Bàez 325) Un ...
‎2012
10
Trentatré uomini. L'epopea dei minatori cileni
... una pole dance sulla corriera alla fine del lavoro? Personaggio carismatico dal talento naturale di imitatore, si trovava in una situazione che il suo temperamento iperattivo trovava opprimente: la clausura. Cercava disperatamente un modo ...
Jonathan Franklin, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POLE DANCE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pole dance no contexto das seguintes notícias.
1
Tutti gli appuntamenti del Weekend, dai Negrita alle pastasciuttate
Sabato piccante al ristorante Porta del Sole di Viano con festa della birra, piatti spagnoli, spettacolo di pole dance e intrattenimento con Lory, ... «reggiosera.it, jul 15»
2
Alessandra Monaldini ospite su cartoonMag
Attualmente ho iniziato una collaborazione (se cosi possiamo chiamarla) con la scuola di pole dance riminese Be PoleRm, con la quale creo ... «cartoonMag, jul 15»
3
una serata di tango in...cattiva compagnia
Protagonisti della serata saranno la pole dance con la scuola Abacada Pole Dance di Lucca che offrirà uno saggio della magia di una ... «DiLucca - la TV lucchese sul Digitale Terrestre, jul 15»
4
Arte e tavola, notte d'incanto
... Ravel ed infine l'acrobata Ada Ossola che ha volteggiato in una sfera trasparente e appesa al palo della pole dance tra mille bolle di sapone ... «La Provincia, jul 15»
5
Perché tutti ballano la pole dance
La Pole Dance, come dice il nome, non è proprio solo una ginnastica ma un insieme di movimenti che la rendono più una danza. A differenza ... «DiariodelWeb.it, jul 15»
6
Sabato 25 a Milano Beleza summer festival
In programma anche tanta animazione (zumba, dance), gare non competitive (ciclismo e Longboard), dimostrazioni (pole dance) e molto altro. «MilanoToday, jul 15»
7
Tutti pazzi per la pole dance...e non chiamatela lap dance!
Tonifica il corpo, libera la mente e migliora (tanto) l'autostima: è la pole dance, una vera e propria disciplina sportiva -da non confondersi con la ... «LecceSette, jul 15»
8
Al Caffè Decò gli Stolen Apple in concerto con la pole dance di …
Sabato 4 Luglio 2015 alle ore 21.30 al Caffè Decò Music Hall in Piazza Della Libertà a Firenze Stolen Apple in concerto. Ad arricchire la serata ... «Il sito di Firenze, jun 15»
9
Pole Dance mania
Molto più di una danza sexy, la Pole Dance è una vera e propria disciplina sportiva. Rassoda tutti i muscoli del corpo e migliora la ... «Vanity Fair.it, jun 15»
10
Al Basic Village un centro di Pole Dance
Nella sede storica dello sport e del tempo libero, il Basic Village, all'interno dell'ex Store Superga di corso Regio Parco, nasce un centro di ... «La Stampa, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pole dance [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pole-dance>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z