Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "choc" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHOC EM ITALIANO

choc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHOC

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Choc e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHOC EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «choc» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

choque

Shock

Choking ou choque é uma síndrome causada por perfusão sistêmica reduzida, resultando em desequilíbrio entre a disponibilidade de oxigênio e sua demanda metabólica no nível do tecido que, se não tratada, tem uma evolução rápida e engenhosa até a morte do paciente. A definição e a data da descrição, de fato, estão relacionadas ao que é considerado em medicina como um "choque" pela antonomasia; No entanto, o termo "choque" também é usado com outros significados, sendo os principais: ▪ Condição de comprometimento grave da consciência e outras faculdades mentais após uma estimulação psicológica muito intensa. ▪ Condição de estresse repentina e muito intensa. Lo choc o shock è una sindrome causata da una ridotta perfusione a livello sistemico con conseguente sbilanciamento fra la disponibilità di ossigeno e la sua domanda metabolica a livello tissutale che, se non trattata, ha evoluzione rapida e ingravescente fino alla morte del paziente. La definizione e la descrizione date, in realtà, sono relative a quello che in medicina è considerato lo "shock" per antonomasia; tuttavia il termine "shock" è utilizzato anche con altri significati, i principali dei quali sono: ▪ Condizione di grave compromissione della coscienza e di altre facoltà mentali a seguito di una stimolazione psicologica molto intensa. ▪ Condizione di stress improvviso e molto intenso.

definição de choc no dicionário italiano

A definição de choque no dicionário é o choque.

La definizione di choc nel dizionario è shock.

Clique para ver a definição original de «choc» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CHOC


ad hoc
ad hoc
elettrochoc
elettrochoc

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CHOC

chiurlare
chiurlo
chiusa
chiusamente
chiusatura
chiusetta
chiusino
chiuso
chiusura
chiusura forzata
choccante
choccare
chop
chop suey
chope
chopper
chorizo
chorus-line
chou
chow chow

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CHOC

black bloc
capoc
cotton fioc
moloc
nostoc
oc
toc

Sinônimos e antônimos de choc no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHOC» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «choc» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de choc

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CHOC»

choc botta colpo impressione scossa shock spavento trauma anafilattico cosa fare giarre sintomi settico significato sindrome causata ridotta perfusione livello sistemico conseguente sbilanciamento disponibilità ossigeno domanda metabolica tissutale trattata evoluzione grammatica italiana treccani choc entrambe grafie questo ➔prestito dalla lingua accettabili mantiene grafia originaria variante più wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca kdict glass etimologia derivazione modifica dizionari corriere sera children hospital orange county named best news world report defining future pediatric medicine neymar mondiale finito panorama attaccante procurato frattura vertebra quarto contro colombia

Tradutor on-line com a tradução de choc em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHOC

Conheça a tradução de choc a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de choc a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «choc» em italiano.

Tradutor português - chinês

休克
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

choque
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

shock
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

झटका
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صدمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

choque
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অভিঘাত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

choc
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kejutan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schock
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ショック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

충격
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kejut
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sốc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அதிர்ச்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

धक्का
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şok
70 milhões de falantes

italiano

choc
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szok
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

șoc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σοκ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skok
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

chock
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sjokk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de choc

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHOC»

O termo «choc» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.399 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «choc» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de choc
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «choc».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHOC» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «choc» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «choc» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre choc

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «CHOC»

Citações e frases célebres com a palavra choc.
1
C.S. Lewis
Superato il primo choc, l'umiltà è una virtù allegra.
2
Joan Miró
Mi è difficile parlare della mia pittura poiché è sempre nata in uno stato di allucinazione, provocato da uno choc qualunque, oggettivo o soggettivo, e del quale sono interamente irresponsabile.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CHOC»

Descubra o uso de choc na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com choc e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Yoga: la salute come immortalità
La malattia è uno choc addizionale che serve a far capire all'uomo dove sta sbagliando. Se l'uomo continua ad ammalarsi vuol dire che non capisce. Antakarana significa ponte tra spirito e materia: è l'io organizzatore. La coscienza è ...
Giorgio Astolfi, 1993
2
A tu per tu con la paura. Un percorso d'amore attraverso le ...
Comprendere lo choc per guarire il bambino interiore La comprensione dello choc è fondamentale per sviluppare compassione e per il nostro bambino interiore. Non c'è modo di uscire dallo choc parlandone, una volta che sia stato scatenato ...
Krishnananda, 2006
3
Lo Studio Psicologico del carattere e delle attitudini
ALTRI ELEMENTI E OSSERVAZIONI Choc Per choc si intende lo stupore affettivo che provoca il vuoto associativo per cui il soggetto non riesce ad interpretare o nell'interpretazione si nota un senso di disagio, di difficoltà e un abbassamento ...
Maria Luisa Falorni, 1975
4
Allegorie metropolitane: metropoli come poetiche moderniste ...
L'impatto con la città, cioè col mondo tout court, si configura sotto la categoria dello choc. Lo choc, secondo Simmel, interessa e stravolge tutti i sensi del cittadino, dalla vista all'udito, fino all'assoluta incapacità di assimilare le sensazioni della ...
Mauro Pala, 2005
5
Memoria, esperienza e modernità. Memorie e società nel XX secolo
A questa espressione di Nietzsche corrispondono perfettamente i passi del saggio su Baudelaire dedicati alla trattazione dello choc. Lo choc non è incorporabile nell'esperienza: richiedendo una risposta automatica, esso non ha il tempo di ...
Paolo Jedlowski, 2002
6
Teoria della resistenza dei corpi molli di Daniele ...
U et V les vitesses avec lesquelles le choc commence. a a et v les vitesses dans un instant quelconque du choc. et b les espaces parcourus dans le temps même du choc. D' etD les duretés des corps. 11' ME les amplitudes des impressions. t ...
Daniele Francesconi, 1809
7
Teoria della resistenza dei corpi molli
U et J^ les v1tesses avec lesquelles le choc commence. u et i) les vitesses dans un instant quelconque du choc. a et b les espaces parcourus dans le temps même du choc. D' et D les duretés des corps. H et H les amplitudes des impressions.
Daniele Francesconi, 1809
8
Con Roland Barthes alle sorgenti del senso
Come aveva già a suo tempo spiegato in Mythologies, le fotografie- choc sono quelle dove l'effetto di sorpresa o di orrore non è costruito e intenzionale (e quindi effetto di linguaggio e di connotazione), ma nasce dall'evidenza stessa del fatto ...
Augusto Ponzio, Patrizia Calefato, Susan Petrilli, 2006
9
Benjamin, il cinema e i media
Le dinamiche dell'immagine vengono così intese da Benjamin in modo analogo ai "dinamogrammi" warburghiani, ne preservano la fantasma- ticità e la capacità di riattivazione mediante un intervallo, che può essere anche uno choc "chiaro", ...
‎2007
10
Il danno da uccisione di religioso, negli ordinamenti ...
E cosa fare con chi fosse stato quasi investito, ed abbia perciò riportato 'solo' uno choc? Queste varianti mostrano come ogni distinzione nell'ambito delle persone danneggiate sia arbitraria, nonché anche incompatibile con il sistema tedesco ...
Stefano Testa Bappenheim, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHOC»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo choc no contexto das seguintes notícias.
1
Foto choc sui pacchetti di sigaretteFumo vietato con bimbi in auto …
Foto choc sui pacchetti di sigarette. Fumo vietato con bimbi in auto. Bozza del decreto legislativo che recepisce la direttiva europea sul tabacco ... «Corriere della Sera, jul 15»
2
Era il 1933 - Choc in Gran Bretagna: Elisabetta (bambina) fa il saluto …
Roma - Un filmato sgranato in bianco e nero, di pochi secondi. La futura regina Elisabetta nel 1933 è ripresa insieme a sua madre e sua ... «Il Secolo XIX, jul 15»
3
Frigo a fuoco, la casa s'incendia coniugi sotto choc salvati in extremis
LENDINARA - Momenti di paura ieri sera, verso le 23,30, a Lendinara, in via Filippi. Due anziani coniugi novantenni sono finiti all'ospedale a ... «Il Gazzettino, jul 15»
4
Khamenei, la frase choc: "Israele Stato terrorista che ammazza i …
I governanti Usa " accusano di terrorismo Hezbollah in Libano e la resistenza (contro Israele, ndr), che sono le forze di difesa nazionali più ... «il Giornale, jul 15»
5
Giovane stuprata in treno a Pisa, il video choc della violenza … - Ansa
Un ventenne extracomunitario è stato arrestato dalla polizia di Pisa con l'accusa di violenza sessuale nei confronti di una giovane a bordo di ... «ANSA.it, jul 15»
6
Isis ultime notizie: racconto choc di 3 'spose jihadiste', tra orrore e …
Il racconto è di quelli che fanno male, di quelli che solo chi ha vissuto in prima persona questi orrori compiuti dai militanti dell'Isis riesce a ... «Blasting News, jul 15»
7
Attacco choc al "principe" Farioli | Prealpina
Il revisore Salvioni si scaglia contro il sindaco "E la sua corte". La dura replica strappa l'ovazione: "Noi eletti dal popolo". Attacco choc al. «La Prealpina, jul 15»
8
Le foto choc Cane con la testa incastrata in un pneumatico: rischia …
La storia l'hanno raccontata direttamente i salvatori della cagnolina che vedete in foto: i Vigili del Fuoco di Indianapolis, in America. «Il Mattino, jul 15»
9
Intercettazione choc, Procura rilancia: «Non c'è». Lo Voi: «Famiglia …
Perché sulle presunte intercettazioni choc tra il governatore Rosario Crocetta e il suo medico personale e primario a Villa Sofia, Matteo Tutino, ... «MeridioNews - Edizione Palermo, jul 15»
10
Choc negli Usa: "Vendiamo feti morti" (VIDEO) - DirettaNews.it
Choc negli Usa, dove il gruppo antiaborto Center for Medical Progress, piazzando una telecamera nascosta con due attivisti che si fingevano ... «DirettaNews.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Choc [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/choc>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z