Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chiurlare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHIURLARE EM ITALIANO

chiur · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHIURLARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Chiurlare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA CHIURLARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «chiurlare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de chiurlare no dicionário italiano

A definição de chiurgling no dicionário é do curlew, do eixo e outros pássaros, emitindo uma linha curta e sonora.

La definizione di chiurlare nel dizionario è del chiurlo, dell'assiolo e di altri uccelli, emettere un verso breve e sonoro.


Clique para ver a definição original de «chiurlare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CHIURLARE


burlare
bur·la·re
ciarlare
ciar·la·re
ciurlare
ciur·la·re
disorlare
di·ʃor·la·re
imperlare
im·per·la·re
intarlare
in·tar·la·re
merlare
mer·la·re
modo di parlare
modo di parlare
orlare
or·la·re
parlare
par·la·re
riparlare
ri·par·la·re
riurlare
ri·ur·la·re
saper parlare
saper parlare
smerlare
ʃmer·la·re
sparlare
spar·la·re
straparlare
stra·par·la·re
sverlare
ʃver·la·re
tarlare
tar·la·re
urlare
ur·la·re
zirlare
zir·la·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CHIURLARE

chiudere
chiudere bottega
chiudere con
chiudere in cella
chiudere l´argomento
chiudere un occhio su
chiudersi
chiudersi in se stesso
chiudetta
chiudilettera
chiunque
chiurlo
chiusa
chiusamente
chiusatura
chiusetta
chiusino
chiuso
chiusura
chiusura forzata

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CHIURLARE

cancellare
cellulare
chiucchiurlare
controllare
flare
formulare
grandangolare
in particolare
installare
intracellulare
particolare
popolare
populare
regolare
riburlare
riciarlare
similare
solare
titolare
volare

Sinônimos e antônimos de chiurlare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CHIURLARE»

chiurlare chiurlare treccani intr voce onomatopeica avere fare chiù emettere altro grido simile detto chiurlo dell assiolo qualche uccello anche grandi dizionari chiur chiùrlo altri uccelli verso breve sonoro imitare tali suono quello notturni contribuisci inserendo nuove descrizioni significato repubblica verbi italiani coniugazione indicativo presente passato prossimo chiurli egli chiurla chiurliamo chiurlate essi chiurlano chiurlato chiurlatochiurlare lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze tutti modi tempi verbali etimologia ricco sito storico urlare come taluno pretende specie civetta cantar assiuoli prediligere traduzione dicios traduzioni hoot miglior gratuito

Tradutor on-line com a tradução de chiurlare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHIURLARE

Conheça a tradução de chiurlare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de chiurlare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chiurlare» em italiano.

Tradutor português - chinês

倒彩
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ulular
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hooting
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

hooting
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الصيحة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

улюлюканье
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টিটকারি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hululement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hooting
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Johlen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

野次
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

우는 소리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hooting
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hooting
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

hooting
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

hooting
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

e
70 milhões de falantes

italiano

chiurlare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pohukiwania
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

улюлюкання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

huiduială
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κραυγή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

toeter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ing
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hooting
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chiurlare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHIURLARE»

O termo «chiurlare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 92.197 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chiurlare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chiurlare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «chiurlare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHIURLARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chiurlare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chiurlare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre chiurlare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CHIURLARE»

Descubra o uso de chiurlare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chiurlare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Voci e maniere del parlar fiorentino
CHIURLARE. Così dicesi il Cantare degli assinoli. Es.: Gli Assinoli cominciano a chiurlare : si avvicina la bnona stagione. CHIUSINO (aggiungi) Chiusino del forno chiamano i fornaj qnella Pietra o Lastra di metallo con la quale chindono la  ...
Pietro Fanfani, 1870
2
Vocabolario domestico di lingua italiana scritto da Tommaso ...
CHIURLARE. Il cantar che fanno gli Assiuoli. CIABATTINO. Chi racconcia» le scarpe rotte. CIALDA. Composizione di fior di farina, la cui pasta fatta quasi li uida si stringe in forma di ferro, e c,uocesi sulle fiamme. CIALDONE. Cialda avvolta a ...
Tommaso Azzocchi, 1839
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Chiuechlnrlare. freq. di Chiurlare, Imitare il verso del chiurlo col fischio. Chiudènda. ». f. Il chiuso. 1 Chiuso, o Riparo, che si fa cofi siepe, pruni, o altro, ad orti, campi coltivati , o simili. H Tramezzo che divide le camere. Chiudere, v. atl . Apporre ...
Pietro Fanfani, 1865
4
Voci e maniere del parlar fiorentino di Pietro Fanfani
CHIURLARE CIAMBÈLLA che seguita all'introito, appena il sacerdote ha salito l' altare, che dice Kirie eleisan. Es.: Ho corso per essere a tempo alla messa, e 1' ho trovata al Chil'r's. CHIURLABE. Cosi dicesi il Cantare degli assiuoli. Es,: Gli ...
Pietro Fanfani, 1870
5
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
CHIURLARE. Diceli il Сшщ degli afliuoli . Buon. Fin. 3. 3. п. 5. Е Chiurlare, dicefi anche ll fare il chiurlo, Снш RLO. Spezie di uccellagione, che li fa ne' bofchi colla civetta ,`e col ñlchio , impaniando alberi per far caícare gli uccelli, che vi (î ...
*Accademia della *Crusca, 1739
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Caf. lett. 69. Chiunque comincia (я cosí ; ed anche Michclagnolo dipinfe a principio de' fantocci . $. Tra Chiunque , e Qualunque quai diffe- renza ßa , v. il Cinon. CHIURLARE. Dicefi il Cantar degli ajftuoli . Buon. Pier. 3. 3. 11. Un can, che urli ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1729
7
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Chiurlare. Dicefi il Cantar degli afTiuoli . Buon. Fier. 3. 3. 12. §. E Chiurlare, dicefi anche II fare il chiurlo. Cimi 8LO. Spezie di uccellagione, che fi fa ne* bofehi colla civetta , e col filchio , impaniando alberi per far ca- fcare gli uccelli , che vi fi ...
‎1739
8
Frasologia italiana
Ella andava a chius' occhi in ogni cosa. Egli dà , regala le persone n chius' occhi , non pensando mai quel che si faccia ; non guardandola così per minuto. CHIURLARE (chiurlare) intran, dicesi H cantare dei Chiurli, c Assiuoli. Un can che urli, ...
Antonio Lissoni, 1835
9
Rimario letterario della lingua italiana
chioccare (i.) carrare (t.) chiocciare (i.) cazzottare (t., r.) chioccolare (i.) cecare (t.) chiodare (t.) cedrare (t.) chiosare (t.) + celiare (t.) + chiovare (t.) ceffonare (t.) + chitare (t.) celare (t., r.) chiurlare (i.) celebrare (t.) ciabare (i.) celiare (i.) ciabattare (i.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
10
Vocabolario della lingua italiana
E Chiurlare dicesi anche il Fare il chiurlo. f £ CHIURLl'. Lo ttesso die Chiurlo nel signifícalo del g. II. Bart. Ben. rim. i5. Un che con ziribigli a poco a poco Arralando cbiurll, cheppie , с fr u son i , Fccesi песо, ed avea men che poco. (P) CHIURLO ...
‎1833

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chiurlare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/chiurlare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z