Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "shock" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SHOCK EM ITALIANO

shock play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SHOCK

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Shock e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SHOCK EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «shock» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

choque

Shock

Choking ou choque é uma síndrome causada por perfusão sistêmica reduzida, resultando em desequilíbrio entre a disponibilidade de oxigênio e sua demanda metabólica no nível do tecido que, se não tratada, tem uma evolução rápida e engenhosa até a morte do paciente. A definição e a data da descrição, de fato, estão relacionadas ao que é considerado em medicina como um "choque" pela antonomasia; No entanto, o termo "choque" também é usado com outros significados, sendo os principais: ▪ Condição de comprometimento grave da consciência e outras faculdades mentais após uma estimulação psicológica muito intensa. ▪ Condição de estresse repentina e muito intensa. Lo choc o shock è una sindrome causata da una ridotta perfusione a livello sistemico con conseguente sbilanciamento fra la disponibilità di ossigeno e la sua domanda metabolica a livello tissutale che, se non trattata, ha evoluzione rapida e ingravescente fino alla morte del paziente. La definizione e la descrizione date, in realtà, sono relative a quello che in medicina è considerato lo "shock" per antonomasia; tuttavia il termine "shock" è utilizzato anche con altri significati, i principali dei quali sono: ▪ Condizione di grave compromissione della coscienza e di altre facoltà mentali a seguito di una stimolazione psicologica molto intensa. ▪ Condizione di stress improvviso e molto intenso.

definição de shock no dicionário italiano

A definição de choque no dicionário foi morbosa resultante da insuficiência circulatória aguda e caracterizada por prostração física geral grave, hipotensão arterial, hipotensão mental, transpiração: s. pós-operatório, traumático, cardíaco. O choque também é uma perturbação psíquica violenta e súbita que nos deixa desconcertados e prostrados: essa notícia era para ele uma s. terrível; sofrer, superar um s; reaparecer, recuperar da s.

La definizione di shock nel dizionario è stato morboso conseguente a insufficienza circolatoria acuta e caratterizzato da grave prostrazione fisica generale, ipotensione arteriosa, torpore mentale, sudorazione: s. postoperatorio, traumatico, cardiaco. Shock è anche violento e improvviso turbamento psichico che lascia sconcertati e prostrati: quella notizia fu per lui uno s. terribile; subire, superare uno s.; riaversi, riprendersi dallo s.

Clique para ver a definição original de «shock» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SHOCK


Alpenstock
Alpenstock
acid rock
acid rock
afro-rock
afro-rock
art-rock
art-rock
clock
clock
country-rock
country-rock
dock
dock
elettroshock
e·let·tro·shock
flock
flock
folk-rock
folk-rock
hard rock
hard rock
jazz rock
jazz rock
kraut-rock
kraut-rock
paddock
paddock
pop rock
pop rock
rock
rock
sock
sock
stock
stock
temple-block
temple-block
videorock
vi·de·o·rock

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SHOCK

sho¯gun
shoccare
shockare
shocking
shockizzante
shockterapia
shopper
shopping
shopping center
shopping mall
short
short track
short-story
shorts
show
show biz
show man
show-boat
show-business
show-man

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SHOCK

back
click
crack
deck
derrick
flashback
jack
joystick
lipstick
maverick
neck
pack
palarock
paperback
peck
playback
rack
snack
stick
truck

Sinônimos e antônimos de shock no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SHOCK» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «shock» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de shock

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SHOCK»

shock botta choc colpo impressione scossa spavento trauma labyrinth lightning oasis global chords lyrics testo traduzione sindrome causata ridotta perfusione livello sistemico conseguente sbilanciamento disponibilità ossigeno shock albanesi clinica particolarmente complessa può manifestarsi corso diverse condizioni morbose soprastante quella discoteca riferimento maggiori eventi hardstyle servizio ticket braccialetti token liste anafilattico personaltrainer quando soggetto sensibilizzato verso allergene entra nuovamente contatto home about history philosophy technology bluetooth life collaborations bluetooth®

Tradutor on-line com a tradução de shock em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SHOCK

Conheça a tradução de shock a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de shock a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «shock» em italiano.

Tradutor português - chinês

休克
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

choque
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

shock
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

झटका
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صدمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

choque
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অভিঘাত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

choc
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kejutan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schock
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ショック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

충격
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kejut
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sốc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அதிர்ச்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

धक्का
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şok
70 milhões de falantes

italiano

shock
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szok
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

șoc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σοκ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skok
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

chock
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sjokk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de shock

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SHOCK»

O termo «shock» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.006 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «shock» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de shock
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «shock».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SHOCK» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «shock» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «shock» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre shock

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SHOCK»

Citações e frases célebres com a palavra shock.
1
Alvin Toffler
Per sopravvivere, per evitare ciò che abbiamo chiamato shock del futuro, l'individuo deve diventare infinitamente più flessibile e capace che mai.
2
Robert Anton Wilson
Lo shock di scoprire che la maggior parte del potere nel mondo è detenuta da un manipolo di persone ignoranti e avide può davvero turbarti in un primo momento, ma dopo aver vissuto per qualche anno in questa realtà, diventa, come il cancro e altre piaghe, solo un altro problema che alla fine potremo risolvere solamente se continueremo a impegnarci nel cercare e attuare valide soluzioni.
3
James Arthur Baldwin
Molti di noi sono tanto disposti ad essere cambiati quanto lo eravamo a nascere, ed a passare attraverso i nostri cambiamenti in un analogo stato di shock.
4
Elido Fazi
L’obiettivo del meeting non era trovare un sistema per evitare l’imminente shock petrolifero, ma bensì capire come gestire l’enorme flusso di dollari che ne sarebbe scaturito.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SHOCK»

Descubra o uso de shock na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com shock e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ugo Cerletti: scritti sull'elettroshock
spettivamente, i metodi dello shock insulinico (1933) e cardiazolico (1936). Consistenti l'una - lo shock insulinico - nella provocazione di un profondo stato di coma ipoglicemico, e l'altra - lo shock cardiazolico - nella provocazione di violente ...
Roberta Passione, 2006
2
Shock
Cyrus ROSELL. CIRO ROSELLI SHOCK Filosofia Musica Poesia Lulu.com Impaginazione, redazione e immagine di copertina: Ciro Roselli Finito 3.
Cyrus ROSELL, 2009
3
Medicina perioperatoria Terapia intensiva Emergenza
Valutazione del paziente emodicamente instabile con la TEE Shock (Tab. 1): " Instabilità emodinamica" solitamente è sinonimo di ipotensione arteriosa. Il primo quesito diagnostico è: «Si tratta di un problema cardiaco o noncardiaco?».
A. Gullo, 2003
4
Modelli della mente, modelli del cervello: aspetti della ...
È possibile (se non probabile), quindi, che qualcosa che appartiene allo stesso ordine di ciò che chiamiamo shock nervoso sia l'unità fondamentale della coscienza; e che tutte le differenze tra le nostre sensazioni risultino da modalità diverse ...
‎1998
5
Scuola di sopravvivenza e pronto soccorso
avere uno shock circolatorio. Una volta che lo shock ha preso piede, può esser molto difficile invertirne il processo distruttivo. Pertanto, controllate subito se la vittima presenta i seguenti sintomi di shock: pulsazioni rapide e deboli, pelle del  ...
Chris McNab, 2003
6
Sepsi: Miriade di risposte, Aspetti controversi, Soluzioni ...
Questa risposta suggerisce che i valori di glucosio e del metabolismo lipidico siano influenzati dall'insulina e possano essere utilizzati come marker di soprav- vivenza nei pazienti con shock settico. In particolare, le variazioni della glicemia e ...
A. Gullo, 2004
7
Technical Dictionary
... constructed and repaired), cantiere navale shock (an impact), colpo, urto * (a jolt), scossa * combustion shock, battito in testa * thermal shock, sbalzo termico shock absorber (a device to absorb impact forces), ammortizzatore shock- absorber ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
8
Principi di economia
L'importanza degli shock asimmetrici In primo luogo, la teoria di Mundell è basata sull'esistenza di shock di domanda asimmetrici. È cruciale che tali shock siano asimmetrici; se fossero simmetrici non potrebbero essere assorbiti da una  ...
Marc Lieberman, Robert E. Hall, 2010
9
Vademecum neonatologico
SHOCK COMPENSATO Il comune denominatore nella fase iniziale dello shock non è il basso flusso ematico, ma la maldistribuzione del flusso nel microcircolo. Infatti gli indici vitali (pressione arteriosa sistemica. FC. etc.) sono normali.
Firmino F. Rubaltelli, 1999
10
Imaging nelle urgenze vascolari - Body: Casi clinici
Ansa digiunale da shock. 2. Appiattimento della vena cava inferiore, condizione di shock ipovolemico. 3. Emoperitoneo. 4. Vasocostrizione riflessa allo stato di ipotensione. COMMENTO L'ischemia non occlusiva è caratterizzata da pervietà ...
Mariano Scaglione, Luigia Romano, Antonio Rotondo, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SHOCK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo shock no contexto das seguintes notícias.
1
Punto da una vespa, morto 25enne per shock anafilattico
E' stato punto da una vespa a Forni di Sopra in provincia di Udine e poche ore dopo è morto per shock anafilattico. La vittima ha 25 anni. «Centro Meteo Italiano, jul 15»
2
Ungheria, parole shock da premier: "L'Europa non si difende dai …
Un provvedimento che ha provocato shock e indignazione nel Paese, dove viene costruito proprio in questi giorni un muro anti-profughi lungo ... «TGCOM, jul 15»
3
Palermo, le telefonate shock al 118 per salvare Aldo Naro: sospeso …
14:32 - Continuano ad emergere informazioni utili agli inquirenti per ricostruire gli ultimi momenti di vita di Aldo Naro, il 25enne neolaureato in ... «TGCOM, jul 15»
4
Strage di Modugno, in fabbrica il cane sotto shock
Questo grosso cane nero di razza Corso è stato portato in salvo dalle macerie della fabbrica di fuochi di artificio Bruscella, a Modugno, il giorno ... «La Repubblica, jul 15»
5
Arisa e il taglio shock: sui social valanga di sfottò e insulti
Arisa è sempre stata un'amante dei capelli corti e sbarazzini, ma questa volta la situazione sembra esserle sfuggita di mano. L'ultimo look ... «LaPresse, jul 15»
6
MotoGp Honda, Marquez: «Martinez e Rivas: che shock»
L'ho scoperta di mattina quando mi sono svegliato e sono ancora sotto shock. Il mio pensiero va alle famiglie di Bernat Martinez e Dani Rivas. «Tuttosport, jul 15»
7
Migranti: caos a Calais e shock in Ungheria. 460 salvi in Sicilia
Intanto è alta la tensione a Calais da dove in migliaia cercano di raggiungere le coste britanniche ed è shock in Ungheria per le foto degli ... «Radio Vaticana, jul 15»
8
Napoli, la strage di Miano in tre audio shock: la trattativa tra il killer e …
Miano, periferia settentrionale di Napoli, le sei del pomeriggio del 15 giugno scorso. L'infermiere con la passione per le armi Giulio Murolo è ... «La Repubblica, jul 15»
9
Edward Burtynsky: la mostra "Acqua Shock" arriva a Milano
Acqua Shock', il progetto del fotografo canadese dedicato all'acqua. Il programma di Palazzo della Ragione, il nuovo spazio espositivo di ... «MilanoToday, jul 15»
10
Limited Edition G-Shock x Supra / Video
Una nuova partnership celebra queste calde giornate estive, quella tra G-Shock e Supra, brand californiano perfetto interprete dello “skate ... «Fashion Times, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Shock [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/shock>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z