Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cianciugliare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CIANCIUGLIARE EM ITALIANO

cian · ciu · glia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CIANCIUGLIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cianciugliare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA CIANCIUGLIARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «cianciugliare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cianciugliare no dicionário italiano

A definição de cianciugliare no dicionário é pronunciar mal, com dificuldade; balbuciando: ele corria uma desculpa e partiu.

La definizione di cianciugliare nel dizionario è pronunziare male, a fatica; balbettare: cianciugliò una scusa e se ne andò.


Clique para ver a definição original de «cianciugliare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CIANCIUGLIARE


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CIANCIUGLIARE

cianca
ciance
cianceria
cianchetta
cianchettare
ciancia
cianciafruscola
cianciamento
cianciare
cianciata
cianciatore
ciancicare
ciancicone
cianciolo
ciancione
cianciosamente
ciancioso
cianciuglione
cianesco
cianfrinare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CIANCIUGLIARE

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

Sinônimos e antônimos de cianciugliare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CIANCIUGLIARE»

cianciugliare etimologia abbreviazioni contatti ricerca ciancia cianciafruscola cianciullare ciancicare cianfrusaglia cianfruscaglia ciangottare cianciugliare grandi dizionari cian glià cianciùglio cianciùgliano cianciugliànte cianciugliàto intr avere tosc pronunziare male fatica balbettare sapere pronunciare parole modo confuso balbettante barbugliare estens esprimersi senza costrutto dire cose significato repubblica garzanti linguistica region parlare sacck sproposito quasi biascicando pronunziando anco sbacchiar articolando contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista balbettando data

Tradutor on-line com a tradução de cianciugliare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CIANCIUGLIARE

Conheça a tradução de cianciugliare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cianciugliare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cianciugliare» em italiano.

Tradutor português - chinês

cianciugliare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cianciugliare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cianciugliare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

cianciugliare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cianciugliare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

cianciugliare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cianciugliare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

cianciugliare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cianciugliare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cianciugliare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

cianciugliare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

cianciugliare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

cianciugliare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cianciugliare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cianciugliare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cianciugliare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cianciugliare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cianciugliare
70 milhões de falantes

italiano

cianciugliare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cianciugliare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

cianciugliare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cianciugliare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cianciugliare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cianciugliare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cianciugliare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cianciugliare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cianciugliare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CIANCIUGLIARE»

O termo «cianciugliare» apenas se utiliza e ocupa a posição 103.276 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
6
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cianciugliare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cianciugliare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cianciugliare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CIANCIUGLIARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cianciugliare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cianciugliare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cianciugliare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CIANCIUGLIARE»

Descubra o uso de cianciugliare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cianciugliare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
CIANCIVENDOLO. Che vende ciance. Si dice di chi racconta ciance si per dabbenaggine, come per malizia. CIANCIUGLIARE. Potrebbe dirsi diminutivo di Cianciare. Si riferisce al parlare una lingua, e significa par/urla male. CIANCIUME.
‎1837
2
Piccolo vocabolario del dialetto modenese: colla voce ...
F a n g a — Melma, fango, mota, pacchiarina, brago, poltiglia. Farfaión — Barbuglione, broglione, cian- ciaglione. n Farfuièr — Borbottare. Vale anche, Cianciugliare, ciangottare, ciangolare. Cioè parlar male una lingua. Farfutlèr — Borbottare ...
Ernesto Maranesi, 1869
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
H e lo stesso che Cianciugliare, fag. Rim. « Barbio» ciangotta, ma nessun l intende. » Ciano. Vedi in Ciana. Ciano o Fior D' «.liso, s. m. V. G. T. bot. Genero di piante che hanno i fiori di color cilestrocupo. Cianta. ». Scarpa messa a ciabatta, ...
Pietro Fanfani, 1865
4
Vocabolario della lingua italiana
Con dande. _ ClANC10S0,add.,Piendiciancie; Pien di grazia, di □. >'.' i CIANCIUGLIARE, intr., Ciangouarc. CI VNCIOME. sm. cnlletl. di Ciance. CIANE!), add.. Del color del ciano. C1ANFARDA. tf„ Veste antica. CIANPROGNA, tf., Bocca , ciarla ...
Giuseppe Manuzzi, 1842
5
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Cianciugliare, v. neut. Ciangottare, parlar male una lingua; ciangolare (è voce poco usala). ClANClÙME. V. Ci ARC — I A. Ciane, mitol. Ninfa di Siracusa, amante del fiume Anapo, che fu cangiata in fontana da Plutone, perche voleva ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
6
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
CIANCIUGLIARE (cianciugliàre) intrans. Vage pochissimo usata, come ciangottare, vale Parlar male una lingua, ciangolare. CIANGOLARE (ciangolàre) intrans. Discorrere , c'inrlare. CIANGOTTARE (dangotlàre) intrans. voce ant., Parlnr male ...
‎1835
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
CIANCIUGLIARE: v. n. Voce poco mata, come Ciangotlare . Parlar male una lingua , Ciaugolare . So cianciugliaji franccsc si spe- dii i , Da parer nato a Bicntina, e mtdrilo. C1ANC1ÙME: s. m. Nugm¡ logi. Baje, Ci- calainenli, Quanllta di ciauce, ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
8
Rimario italiano da voci piane, sdrucciole e tronche ossia ...
avvertire cesellare cespicare chiacchierare chiacchiere, V. chiacchie- rellare chiappolare ciampicare ciancicare cianciugliare , parlar male una lingua ciangolare, ciarlare ciangottare, V. cianciugliare cicalare ci fera re cigolare cimentare ...
Francesco Antolini (of Macerata.), 1839
9
Frasologia italiana
CIANCIUGLIARE (ciancìogliàre) intrans: Voce poetassimo usata, come ciangottare, vale Parlar male una lingua, ciangolare. CIANGOLARE (ciangolare) intrans. Discorrere , ciarlare. CIANGOTTARE (ciangotlàre) intrans, voce ant., Parlar male ...
Antonio Lissoni, 1835
10
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Affoltarsi, Cianciugliare. Parlare in fretta e frastagliatamente. V. Tartajàr. Farfojòn. s. m. Ciangottone. Che parla frastagliatamente. V. Tartajòn. Fàrghen dla fissa. Dare V incenso ai grilli o ai morii. Non far cica, non far niente, non giovar punto.
Carlo Malaspina, 1857

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CIANCIUGLIARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cianciugliare no contexto das seguintes notícias.
1
Top player, tanta roba, tesoretto, sportellate, asfaltati: rottamazione …
... Prestipedatore (Maradona); Penna Bianca (Armando Picchi); Vecchio Balordo (Genoa); discorsesse (discorsi pallosi); cianciugliare (parlare ... «Calciomercato.com, dez 12»
2
A vent'anni dalla scomparsa Brera, la lingua dello sport
Usa anche "cianciugliare", parlare balbettando, "bambagioso" ("nubi fosche e bambagiose"), "dimoiare", liquefarsi, "ruscellare" ("ruscellando le ... «La Gazzetta dello Sport, dez 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cianciugliare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cianciugliare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z