Baixe o aplicativo
educalingo
ciocia

Significado de "ciocia" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CIOCIA EM ITALIANO

cio · cia


CATEGORIA GRAMATICAL DE CIOCIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ciocia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CIOCIA EM ITALIANO

ciocia

Este ou zampitto, chiòchiera ou, na nap, sciòscio, é um calçado tradicional típico do Lazio, Abruzzo e Molise, também espalhado em Basilicata, Calabria e os Balcãs. Representação intuitiva das áreas de difusão das denominações e denominações zampitto.

definição de ciocia no dicionário italiano

A definição de ciocia no dicionário é o calçado rústico, típico de Ciociaria e alguns lugares na Campânia e nos Abruzos, alto até o joelho, formado por uma sola retangular elevada e um pedaço de pano branco amarrado à perna por tiras de couro entrelaçadas .

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CIOCIA

bocia · distocia · eutocia · ferocia · ossitocia · oxitocia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CIOCIA

ciocca · ciocché · cioccia · ciocciare · ciocco · cioccolata · cioccolata al latte · cioccolata amara · cioccolata fondente · cioccolataio · cioccolatiera · cioccolatiere · cioccolatino · cioccolato · cioccolato al latte · cioccolato amaro · cioccolato fondente · ciociaro · ciocolate · cioè

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CIOCIA

acacia · alopecia · caccia · dacia · denuncia · doccia · efficacia · estancia · faccia · farmacia · fascia · fiducia · in faccia · interfaccia · lancia · lucia · marcia · pronuncia · provincia · traccia

Sinônimos e antônimos de ciocia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CIOCIA»

ciocia · ciòcia · zampitto · chiòchiera · sciòscio · calzatura · tradizionale · tipica · lazio · abruzzo · molise · diffusa · anche · basilicata · calabria · balcani · rappresentazione · intuitiva · degli · areali · diffusione · delle · denominazioni · ciocia · nonciclopedia · della · regione · nonché · principali · marchi · polish · more · translations · przyszywana · grandi · dizionari · ciò · region · rustica · ciociaria · alcuni · luoghi · campania · dell · alta · fino · ginocchio · formata · maria · antonia · details · seconda · università · studi · esse · evidenziano · lucarelli · interessi · privati · diritti · soggettivi · pubblici · cedam · aree · protette · diritto · proprietà · wiktionary · plural · cioce · type · traditional · leather · slipper · once · declension · singular · nominative · ciocie · genitive · cioci · cioć · dative · asilo · nido · cipo · home · trova · salita · castel · giubileo · roma · scuola · infanzia · ludoteca · centri · estivi · nicola · pagine · gialle · doria · gino · napoli · legno · compensato · profilati · vendita · dettaglio · leggi · recensioni · utenti · grafiche · acquaviva · fonti · azienda · specializzata · calendari · base ·

Tradutor on-line com a tradução de ciocia em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CIOCIA

Conheça a tradução de ciocia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de ciocia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ciocia» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

ciocia
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Ciocia
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

ciocia
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ciocia
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ciocia
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ciocia
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ciocia
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ciocia
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ciocia
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ciocia
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ciocia
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ciocia
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

ciocia
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ciocia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ciocia
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ciocia
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ciocia
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ciocia
70 milhões de falantes
it

italiano

ciocia
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Ciocia
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ciocia
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Ciocia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ciocia
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ciocia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Ciocia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ciocia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ciocia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CIOCIA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ciocia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ciocia».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ciocia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CIOCIA»

Descubra o uso de ciocia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ciocia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Spiriti
Il piede diKimala. – Nonvedonulla –disse Ciocia– rientrate nei ranghi. – Ilpiedegigante diKimala –gridò Ofelia–mettetevi in salvo. – Nonc'ènessun gigante, cretina! – urlò il generale. Ma Soldout congesto imperiosoglipassò il binocolo e disse: ...
Stefano Benni, 2013
2
Disserviziopoli
E' Nicola Ciocia, primo dirigente, capo della cosiddetta squadretta dei quattro dell'Ave Maria come li chiamiamo noi. Sono gli specialisti dell'interrogatorio duro, dell'acqua e sale: legano la vittima a un tavolo e, con un imbuto o con un tubo, ...
Antonio Giangrande
3
Il libro nero delle Brigate rosse. Gli episodi e le azioni ...
E Nicola Ciocia, primo dirigente, capo della cosiddetta “squadretta dei quattro dell'Ave Maria” come li chiamiamo noi. Sono gli specialisti dell'interrogatorio duro , dell'acqua e sale». La tecnica è tanto rozza quanto efficace: si lega la vittima a ...
Pino Casamassima, 2012
4
L'inventore del cavallo: e altre quindici commedie
PREOCCUPAZIONE(suonae canta) E quanno la ciociara se 'mmarita e chiglie dàlospago echila ciocia. CORO E chi glie dà lo spago e chi la ciocia. PREOCCUPAZIONE Ma quanno la ciociara è 'mmaritata lo spagoè rotto e la ciocia è ...
Achille Campanile, 2013
5
Il libro nero delle Brigate Rosse
«Il giorno dopo», riprende Genova, «a una riunione più allargata partecipa anche un funzionario che tutti noi conosciamo \di nome e di fama e che in quell' occasione ci viene presentato. E Nicola Ciocia, primo dirigente, capo della cosiddetta ...
Pino Casamassima, 2012
6
In mezzo al petto tuo: antropologia dei mondi possibili
Lo spago in questione non è la correggia della ciocia ma la cordicella che si legava alle estremità della sega per tagliare il tronco, soprattutto per ricavarne tavole. «Tira lo spago tira la sega» è l'imitazione dell'atto sessuale, nella quale ...
Ivan Cavicchi, 2009
7
Il partito della polizia: Il sistema trasversale che ...
«Era molto prostrato e quando iniziòilwaterboarding, aun certo punto, cioè, sorprendentemente per tutti noi cheeravamo lìpresenti, Improta, Ciocia che dirigeva la tortura, improvvisamente alzòleggermente la testa,chieseun attimo e disse: ...
Marco Preve, 2014
8
Come si dice
Ho circa sette anni quando Ciocia Bronia si sposa con un uomo che non mi piace e i due si trasferiscono a Bre- slau, dove non mi piace andarla a trovare; è una città ancora in macerie e il marito di Ciocia comincia a pizzicarmi le tette appena ...
Eva Hoffman, 1996
9
Polenta e pane rosso – Gli anni della mia infanzia
Mario Cesidio Morelli. “GLIE SCARPARE “ (il calzolaio) Il calzolaio, mestiere molto antico, negli anni '30 e '40 aveva come attività principale quella di riparare i calzari, di fare poi le scarpe su misura, spesso le “cioce”. La ciocia era un antico  ...
Mario Cesidio Morelli, 2013
10
Disionari piemontèis, italian, latin e fransèis
Giochine , suonar di campanello ,0.1 guisa di campanello, scampanellare , nolani pulsare , clocher. Ciocia , bon a nen , dicesi a uomo sciocco , scimunito , AOWJO sefnissis , minimi pretìi , I ioni ine i neon i m, sol , l'miii'-anl, clandin. Ciocia , v.
Casimiro Zalli, 1815

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CIOCIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ciocia no contexto das seguintes notícias.
1
Molfetta: SAP E' JAM Fest con i Rumori di un Giro Vago
... materiali di riciclo a cura di ALeart (Alessio Ciocia) illustratore molfettese e artigiano costruttore di strumenti musicali con materiali riciclati. «MolfettaLive, jul 15»
2
Carolina da Siena live per Urban gallery
... Raffaele Sarcina, Alessio Ciocia, Antonio Petrone (UY), Nicola Montemorra, Umberto Romaniello, Valerio Agricola, Valeria Petruzzelli, Laura ... «Viveur.it, jul 15»
3
«Tenere alta la guardia. Giovinazzo è terra di conquista»
«Sì, a Giovinazzo è calato un velo di indifferenza - ha detto ieri il giornalista Mino Ciocia nel corso del dibattito dal titolo "Giovinazzo, isola felice ... «GiovinazzoViva, jul 15»
4
Aversa, Orabona svela i piani: “Ecco chi resterà, ma sarà una …
Tornano ad Aversa anche Esposito, Ciocia e D'Ursi che “si sono comportati egregiamente al Marcianise nell'ultima stagione” e De Vincenzo ... «sportcasertano.it, jul 15»
5
Giovinazzo: Stasera un incontro sulla legalità
... provinciale dei Carabinieri, e il capitano Vito Ingrosso, comandante della Compagnia di Molfetta. Modererà il giornalista Mino Ciocia. «GiovinazzoLive.it, jul 15»
6
Giovinazzo, isola felice?
... delle Dipendenze di Bari. Il dibattito sarà moderato da Mino Ciocia, giornalista della Gazzetta del Mezzogiorno e del circuito Viva.it. «GiovinazzoViva, jul 15»
7
Ruvo di Puglia: Educare alla legalità per le strade delle nostre città
Vito Ingrosso - Comandante della Compagnia Carabinieri di Molfetta; modererà Mino Ciocia – Giornalista. Nei giorni scorsi, su iniziativa ... «Ruvolive.it, jul 15»
8
Terza fase di Urban Gallery, la collettiva dei 45 artisti si snoda in due …
... Raffaele Sarcina, Alessio Ciocia, Antonio Petrone (UY), Nicola Montemorra, Umberto Romaniello, Valerio Agricola, Valeria Petruzzelli, Laura ... «Teleradioerre, jun 15»
9
Pallavolo Molfetta ai Fedelissimi d'Italia
Lo stesso che traspare dalle parole di Giovanni Ciocia, voce al megafono dei sostenitori molfettesi.“Noi tifosi siamo il veicolo pubblicitario per il ... «Quindici - Molfetta, jun 15»
10
Architetti, terzo incontro degli architetti
... ed infrastrutture relativamente al “caso bresciano” interverranno MARCO MEDEGHINI (Brescia Mobilità) e ALDO CIOCIA (INU Lombardia). «Qui Brescia, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ciocia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ciocia>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT