Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cioccia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CIOCCIA EM ITALIANO

cioc · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CIOCCIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cioccia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CIOCCIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «cioccia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cioccia no dicionário italiano

A definição de um bloqueio no dicionário é um peito, uma popa.

La definizione di cioccia nel dizionario è mammella, poppa.


Clique para ver a definição original de «cioccia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CIOCCIA


bagnodoccia
ba·gno·doc·cia
bisboccia
bi·ʃboc·cia
boccia
boc·cia
broccia
broc·cia
caccia
cac·cia
capoccia
ca·poc·cia
chioccia
chioc·cia
coccia
coc·cia
croccia
croc·cia
doccia
doc·cia
faccia
fac·cia
focaccia
fo·cac·cia
galloccia
gal·loc·cia
goccia
goc·cia
in faccia
in faccia
interfaccia
in·ter·fac·cia
poccia
poc·cia
roccia
roc·cia
saccoccia
sac·coc·cia
traccia
trac·cia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CIOCCIA

cio nonostante
ciocca
ciocc
ciocciare
ciocco
cioccolata
cioccolata al latte
cioccolata amara
cioccolata fondente
cioccolataio
cioccolatiera
cioccolatiere
cioccolatino
cioccolato
cioccolato al latte
cioccolato amaro
cioccolato fondente
ciocia
ciociaro
ciocolate

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CIOCCIA

andare a caccia
battuta di caccia
borraccia
braccia
breccia
buccia
cannuccia
cartuccia
ciaccia
femminuccia
fettuccia
figuraccia
freccia
leccia
minaccia
paniccia
pelliccia
salsiccia
schiaccia
vernaccia

Sinônimos e antônimos de cioccia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CIOCCIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «cioccia» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de cioccia
mammella · petto · poppa · seno · tetta · zinna

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CIOCCIA»

cioccia mammella petto poppa seno tetta zinna gianluca giampaolo gian paolo pino manocchio fotografo cioccia grandi dizionari cióc infant bimbi storico negozio foggia dedicato carrozzine passeggini culle fasciatoi etimologia novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili cambiamento visualizza mappa cognome cognomix scopri diffusione italia attraverso interattiva instagram photos iconosquare statigram browse

Tradutor on-line com a tradução de cioccia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CIOCCIA

Conheça a tradução de cioccia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cioccia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cioccia» em italiano.

Tradutor português - chinês

Cioccia
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Cioccia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Cioccia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Cioccia
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Cioccia
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Cioccia
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Cioccia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Cioccia
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Cioccia
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Cioccia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Cioccia
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Cioccia
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Cioccia
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Cioccia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Cioccia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Cioccia
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Cioccia
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Cioccia
70 milhões de falantes

italiano

cioccia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Cioccia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Cioccia
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Cioccia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Cioccia
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Cioccia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Cioccia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Cioccia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cioccia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CIOCCIA»

O termo «cioccia» se utiliza regularmente e ocupa a posição 51.141 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cioccia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cioccia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cioccia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CIOCCIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cioccia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cioccia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cioccia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CIOCCIA»

Descubra o uso de cioccia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cioccia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
Fare il cioccia. Ciòceia, CIOCCIGIIO. CIOCCIONE. o. m. Colui che fa ilcioccia. CIÙCCO. a. m. Ceppo da ardere. CIOCCOLÀ'I'A, CIOCCOLATO, CIOCCOLÀTE, , e CIOCCOLÀ'I'TE. :. f. e m. Pasta 0 Con' ..bziona composta di diversi ingredienti,  ...
Pietro Fanfani, 1863
2
Leggi penali complementari
VI, 4.6.1986, Cioccia, FI 1987, II, 163. Conf. CORRERA, * 61 , 284; GROSSO, *17 , 117). Si e`, infatti, in presenza di reato di «pericolo presunto» (contra AZZALI, *6 , 40; BRICOLA, *7, 93-94). Adottando una concezione lata della pericolosita` ...
Tullio Padovani, 2007
3
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
CIOCCIA. Voce fanciullesca equivalente a Pappa, ma di molta espressione imitativu. CIOCCIARE. Lo stesso che Poppare. Voce fanciullesca. Vedi CIOCCIA. CIOCCO. Ceppo da ardere; e per similitudine uomo balordo, stupido. In alcuni ...
‎1837
4
Giurisprudenza civile ossia raccolta con ordine cronologico ...
Per ciò la G. C. seguì i dettami de e leggi summenzionate e la ragion del dominio ove vietò a Cioccia le nuove fabbriche, ed ordinò demolirsi quelle che si trovassero mai fatte. E poiché e li il signor Cioccia' rimase soccumbente nel e di lui ...
‎1854
5
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
Il popolo vive e veste miseramente , ed usa per calzatura una semplice suola di cuoio legata con funicellt: in“ torno alla" gamba che invilhppasi in alcuni cenci: essa è chiamata cioccia , voCabolo che direttamente viene'dal latino soci, e di fatto ...
‎1817
6
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
ClQCCHETTO. s. m. T. “91'. Nome che si da alle barbe di scopa, che si bruciano per farne carbone da fabbri, ch' e assai ricercato. CIOCCIA. 8. f. voce, colla quale i bambini chiamano la Poppa. CIOCCIA. s. m. voce dell'uso che vale Uomo che ...
‎1855
7
Rimario di Girolamo Rosasco
... ci (ur. foccî chioccía smoccîco la apilarocci2 р hoccî cioccia ОССЩО (по) bambocci llocci croccia nccartoccmo varón' harocci тес: ec. затеет approccino bernocci ' alzocci doccia ossoccino cartocci amocci goccia clxîoccino carracci bell'occi ...
Girolamo Rosasco, 1840
8
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
... carezzoccia chiocciano diroccino chioccí chioccia 3t ciocciano doccino srescocci cioccia 32. crocciano goccino grassoccí coccia 33 dirocciano mcartoccino santoccí doccia 34 docciano - poccino tangocci femminuccia. goccíano rimproccino ...
Girolamo Rosasco, 1763
9
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
... soci ,' e di' fatto altro non è quella scarpa' che il socus degli' antichi Romani. La vera cioccia moderna ,'che è usata dagliabitantì di tutte le altre montagne del Lazio , ho io veduto' efligiata come simbolo in una medaglia della famiglia Papia.
10
Atti
Crocefisso , per sopperire alla spesa di lire 700 da erogarsi in urgenti restaurazioni all' edilizio di sua sede , con deliberazione de1' 9 di queste mese, vuol essere facultata di torre a prestanza la sommadalla sua Confidenza Cioccia.
Naples (Italy : Province). Deputazione Provinciale, 1867

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CIOCCIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cioccia no contexto das seguintes notícias.
1
“Festa Europea della Musica”, a Morcone protagonisti gli artisti dell …
... Majorano (direttrice scuola musicale e docente di pianoforte) , Giovanna Cioccia (docente di chitarra), Rocco Di Cicco (docente di tromba), ... «NTR24, jun 15»
2
Partita la 13esima edizione del Miss Time: il resoconto della prima …
Nel raggruppamento “D” la Roma Calcio Femminile vince per 4 a 2 sul Red Time con le reti di Sanfilippo, Ciucci, CIoccia e Santilli. Mentre ... «Calcio a 5 Live, jun 15»
3
Calcio, torneo delle Regioni: la Juniores molisana batte la Basilicata
A segno Rinaldi, Iezzi, Colella e Cioccia nella gara disputata a Saronno, in provincia di Varese. Ti potrebbero interessare anche: IL MOLISE ... «Primonumero.it, jun 15»
4
La Roma C5 femminile vince facile sul campo del Casal Torraccia: 5-1
Nel primo tempo, dopo moltissime occasioni fallite, la Roma riesce a finalizzare con Francesca Cioccia. Purtroppo il pareggio avversario arriva ... «Il Messaggero, abr 15»
5
La Roma femminile pareggia 1 a 1 nell'anticipo contro il Borussia
... la Roma a salire in pressione mettendo il Borussia in difficoltà tanto che da una ripartenza è nato il gol giallorosso di Cioccia. Negli ultimi minuti il Borussia ha ... «Il Messaggero, mar 15»
6
Barbie, che costumi!
... ma in versione sado maso (con calzettone a rete e lupo nella stessa scatola); Barbie Megera con cioccia à la Crudelia Demon; Barbie Tigre ... «Vogue.it, fev 15»
7
Ad ogni olio extra vergine d'oliva il suo microrganismo, in ragione di …
Ciafardini G., B.A. Zullo, G. Cioccia, A. Iride. 2006. Lypolitic activity of Williopsis californica, and Saccharomyces cerevisiae in extra virgin olive ... «Teatro Naturale, jan 15»
8
Spettacolo ad Alatri: Bellator Ferentum e Roma Calcio Femminile …
Le padrone di casa vanno ripetutamente vicino al raddoppio prima di subire di rimessa il pareggio di Cioccia che trova l'angolino lontano. «Calcio a 5 Live, dez 14»
9
Quinzano: precipita dalla finestra di casa, bimbo in fin di vita
... la famiglia a Quinzano, è precipitato nel pomeriggio di giovedì dal quarto piano di una palazzina di Via Cioccia, da circa 15 metri di altezza. «BresciaToday, dez 14»
10
Le ragazze di Zaccagnini soffrono, ma vincono: superata la Roma …
La Roma reagisce con Sanfilippo che dalla destra cerca sul palo più lontano l'accorrente Cioccia, ma la numero 17 arriva in ritardo ... «Calcio a 5 Live, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cioccia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cioccia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z