Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ciocché" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CIOCCHÉ EM ITALIANO

cioc · ché play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CIOCCHÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ciocché e um pronom.
O pronome é a palavra que substitui outros termos que designam pessoas ou coisas em um determinado momento.

O QUE SIGNIFICA CIOCCHÉ EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ciocché» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ciocché no dicionário italiano

A definição de ciocché no dicionário é o que, o que.

La definizione di ciocché nel dizionario è ciò che, quello che.


Clique para ver a definição original de «ciocché» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CIOCCHÉ


acché
ac·ché
acciocché
ac·cioc·ché
checché
chec·ché
comecché
co·mec·ché
cosicché
co·sic·ché
dacché
dac·ché
giacché
giac·ché
imperciocché
im·per·cioc·ché
imperocché
im·pe·roc·ché
lacché
lacché
macché
mac·ché
perciocché
per·cioc·ché
perocché
pe·roc·ché
pressocché
pressocché
sicché
sic·ché

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CIOCCHÉ

cio nonostante
ciocca
cioccia
ciocciare
ciocco
cioccolata
cioccolata al latte
cioccolata amara
cioccolata fondente
cioccolataio
cioccolatiera
cioccolatiere
cioccolatino
cioccolato
cioccolato al latte
cioccolato amaro
cioccolato fondente
ciocia
ciociaro
ciocolate

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CIOCCHÉ

affinché
alcunché
ancorché
anziché
attaché
benché
ché
cliché
dopodiché
finché
granché
nonché
oltreché
panaché
perché
poiché
pressoché
purché
ruché
touché

Sinônimos e antônimos de ciocché no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CIOCCHÉ»

ciocché ciocché grandi dizionari ciocché† cioc ché pron dimostr relat ciò quello significato repubblica словари энциклопедии на академике tosto saprà esserci aretino data etimo comp traduzione napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue italian showing page found sentences matching phrase memories created human computer aligned which seme dovrà prendere sulla superficie substrato plántula trovi esso nelle proprietà adesive primo

Tradutor on-line com a tradução de ciocché em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CIOCCHÉ

Conheça a tradução de ciocché a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ciocché a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ciocché» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cabellos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

locks
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ताले
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أقفال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

волосы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fechaduras
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কেশ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

serrures
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kunci
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schlösser
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ロック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

잠금
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kunci
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ổ khóa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பூட்டுகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लॉक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kilitler
70 milhões de falantes

italiano

ciocché
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zamki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

волосся
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

încuietori
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κλειδαριές
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

slotte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lås
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

låser
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ciocché

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CIOCCHÉ»

O termo «ciocché» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 63.275 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ciocché» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ciocché
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ciocché».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CIOCCHÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ciocché» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ciocché» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ciocché

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CIOCCHÉ»

Descubra o uso de ciocché na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ciocché e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Nel medesimo senso di Checché usasi anche Ciocché. Amm. Ani. 384. (Firenze 1661.) Ciocché per gli altri si faccia, vegghia tu. E 85. Acciocché questo ec. , ciò che si sin (quidquid sii), io imprima l'appari, e poi mi muoja. (V) *$.V. Altro uso.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
La Filosofia delle scuole italiane: rivista bimestrale
Nessuno di essi suppone che ciò che è esteso possa essere la causa dello spazio , o che ciocché è formato potesse essere quello che produce la forma, o che il colore sia la causa del colore , o che ciocché ha peso sia la causa del peso , ...
conte Terenzio Mamiani della Rovere, Luigi Ferri, 1871
3
La Filosofia delle scuole italiane
Fin qui tutti i più profondi pensatori del mondo sono d'accordo. Nessuno di essi suppone che ciò che è esteso possa essere la causa dello spazio , o che ciocché è formato potesse essere quello che produce la forma , o che il colore sia la ...
Terenzio Mamiani della Rovere (conte), Società promotrice degli studj filosofici e letterarj, Florence, Luigi Ferri, 1871
4
Esame delle rifessiono teologiche ... sopra molte censure ...
Iporfè non fanno quefla Regola trita per I1 in- terpretazione de' Padri , che doy' eflì trovinfi m. contraddizione con fé medefitni , deefl anteporre ciocché fcrifler da vecchj a ciocché penfaron da." giovani , e ciocché fcrilter di propofito a ciocché ...
Giovanni Battista Guadagnini, 1786
5
Dizionario portatile della teologia
I Teologi , e i Giureconfulti defìnifcono la giu- ilizia propriamente detta , una volontà collante , e perpetua di rendere ad altri ciocché loro appartiene . I. Una • volontà , poiché per fare un' azione di giudizia , bifogna farla con determinazione,  ...
‎1768
6
Il cristiano occupato nel ritiro di dieci giorni per fare ...
Voftro adunque fia ciocché io vivo; ed io in tutto vi offerifco me fteflo; tutta la Vita mia viva a Voi, Vita mia dolce; perche tutto meliberafte. --Siccome adunque non vi è alcun momento in cui io non ricevo alcun voftro benefizio, cosi non deve ...
Thomas-Marie Musci, 1734
7
Storia De' Sacramenti: Ove Si Dimostra La Maniera Tenuta ...
... che ratificalse la penitenza da se imposta a detta persona, il che questo Vescovo non volle fare considerando tai lettere come surrettizie, e rispondendo a chi le recò: „ L* Appostolico chiede da me ciocché io avrei dovuto doman- „ dar a Lui.
Charles Mathias Chardon, Bernardo (da Venezia), 1758
8
Meditazioni ed esercizi al Clero
Egli vi riesce impossibile di credere ciocché è chiaramente e dimostrativamente ' falso ; questo è vero. Dio non può esigerlo da voi, la sua' veracità si oppone ad un comando si ingiusto. 'Vi è impossibile credete ciocché non ""*vi.;apparisce ...
Vincenzo Medici, 1831
9
Panegirici sacri
Ritratto ciocché diffi , con ciocche foffro , e fia per tutti efempio , non il mio dire, ma il mio penare . 1l mio timore fu la cagion vergognofa de' miei fpergiuri . Orlafcio qui lamia vita in teftimonio della mia Fede . Non amava a baftan- za quando ...
Carlo Lobelli, 1734
10
La Vita di Cola di Rienzo, Tribuno del Popolo Romano: con un ...
... mezzo provveduto alla propria fama? e qual era questa durissima necessità , che lo costringesse a soffrire ciocché egli stesso potea evitare? necessità dura ed inevitabile era bensì il giudizio del pubblico , che riconoscendo menzognere le ...
Anonimo (Romano), Zefirino Re, 1828

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CIOCCHÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ciocché no contexto das seguintes notícias.
1
Viaggi: alla scoperta della Svizzera autentica
... deliziosa “Torta di Pane” che potrete finire di assaporare in Piazza Cioccaro (da ciocché, le campane che una volta “circondavano” la piazza) ... «Il Fatto Quotidiano, set 13»
2
Estate 1867: Garibaldi a Rapolano Terme ed il sogno di Roma
... al piede sinistro, e l'effetto ne fu istantaneo; ciocché mi dà buona opinione di questi bagni, che penso di continuare per alcuni giorni. «SienaFree.it, abr 11»
3
I sepolcri di Bossi Alessandro del 34º fanteria, Bossi Antonio del …
... ciocché tronca in un paese di confine la questione, di lingua italiano, di costumanze in grandissima parte italiano, e dunque indubitabilmente ... «Corriere della Sera, out 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ciocché [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ciocche>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z