Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "esoterico" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ESOTERICO EM ITALIANO

e · ʃo · te · ri · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESOTERICO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Esoterico e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ESOTERICO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «esoterico» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

esotérico

Esoterismo

O esoterismo é um termo geral para indicar as doutrinas secretas cujos ensinamentos são reservados aos iniciados, que são encarregados da possibilidade da revelação da verdade oculta, do significado oculto. Esoterismo è un termine generale per indicare le dottrine di carattere segreto i cui insegnamenti sono riservati agli iniziati, ai quali è affidata la possibilità della rivelazione della verità occulta, del significato nascosto.

definição de esoterico no dicionário italiano

A definição de esotérico no dicionário é reservada para iniciados. Esotérico também é hermético, misterioso: linguagem e.

La definizione di esoterico nel dizionario è riservato agli iniziati. Esoterico è anche ermetico, misterioso: linguaggio e.

Clique para ver a definição original de «esoterico» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ESOTERICO


alfanumerico
al·fa·nu·me·ri·co
antibatterico
an·ti·bat·te·ri·co
atmosferico
at·mo·sfe·ri·co
batterico
bat·te·ri·co
cherico
cherico
chierico
chie·ri·co
clerico
clerico
generico
ge·ne·ri·co
iberico
be·ri·co
iperico
pe·ri·co
isterico
ste·ri·co
materico
ma·te·ri·co
numerico
nu·me·ri·co
periferico
pe·ri·fe·ri·co
polimaterico
po·li·ma·te·ri·co
polimerico
po·li·me·ri·co
serico
se·ri·co
sferico
sfe·ri·co
stratosferico
stra·to·sfe·ri·co
teleferico
te·le·fe·ri·co

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ESOTERICO

esosfera
esosferico
esosio
esosità
esosmosi
esosmotico
esoso
esostosi
esostra
esotericamente
esoterismo
esotermico
esoticamente
esoticità
esotico
esotismo
esotista
esotizzante
esotossina
esotropia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ESOTERICO

cadaverico
chimerico
colerico
collerico
craterico
emisferico
enterico
essoterico
eterico
feerico
gastroenterico
glicerico
isomerico
mesenterico
misterico
omerico
semisferico
sierico
sumerico
troposferico

Sinônimos e antônimos de esoterico no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ESOTERICO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «esoterico» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de esoterico

ANTÔNIMOS DE «ESOTERICO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «esoterico» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de esoterico

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ESOTERICO»

esoterico arcano cabalistico esclusivo ignoto iniziatico magico misterioso occulto segreto aperto chiaro comprensibile pubblico simbolismo rito nazismo essoterico significato cristianesimo dante esoterismo esoterico nell enciclopedia treccani ambito filosofico religioso dicono segreti devono essere divulgati perché destinati pochi nella storia dizionari corriere sera destinato conosciuto solo stretta cerchia etimologia parola giorno riservato incomprensibile etimo greco dentro teros indica opposizione segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro filosofo ascoltavano lezioni contrario degli esterni tempio presenta rete nuova pagina nuovo design struttura nuovi contenuti ogni vostro contributo termini sugge wikizionario contenuto navigazione ricerca open book aggettivo modifica vaticanum manoscritto newton compton

Tradutor on-line com a tradução de esoterico em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESOTERICO

Conheça a tradução de esoterico a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de esoterico a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «esoterico» em italiano.

Tradutor português - chinês

深奥
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

esotérico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

esoteric
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गुप्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقصور على فئة معينة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тайный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

esotérico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গূঢ়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ésotérique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

esoterik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

esoterisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

難解な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비전
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Esoteric
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bí truyền
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆச்சரியத்திற்குரிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गुप्त
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ezoterik
70 milhões de falantes

italiano

esoterico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ezoteryczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

таємний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ezoteric
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εσωτερικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

esoteriese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

esoteriska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

esoteriske
5 milhões de falantes

Tendências de uso de esoterico

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESOTERICO»

O termo «esoterico» é bastante utilizado e ocupa a posição 25.676 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «esoterico» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de esoterico
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «esoterico».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESOTERICO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «esoterico» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «esoterico» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre esoterico

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ESOTERICO»

Descubra o uso de esoterico na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com esoterico e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il vangelo esoterico
Il risultato si chiama Il vangelo esoterico.» El País «José Luis Corral è uno dei bestselleristi del romanzo storico spagnolo.» El Périodico de Aragona José Luis Corral È nato nel 1957 e insegna Storia medievale all’università ...
José Luis Corral, 2013
2
Vaticanum. Il manoscritto esoterico
Vaticanum – Il manoscritto esoterico ci conduce alla scoperta di un avvincente enigma che non è solo frutto della fantasia di dos Santos. E se si trattasse del più grande segreto contenuto nelle Sacre Scritture?
José Rodrigues dos Santos, 2013
3
Commento alla Bhagavad Gita Interpretazione ...
COMMENTO. ALLA. BHAGAVAD. GITA. Interpretazione. esoterico-cabalistica. di. F. Vascellari. S Dopo il « Commento alla Genesi », « L'Apocalisse di Giovan- § ni » e « I Racconti dei Tarocchi », F. Vascellari ci propone ° ora questo ...
4
Abbecedario Esoterico
Prezioso vademecum per vivere meglio la propria evoluzione interiore nel quotidiano.
Maria Lanzone, 2006
5
Platone e i fondamenti della metafisica: saggi sulla teoria ...
alludono ad una distinzione tra esoterico ed essoterico ad esempio nei Pitagorici , e rimanda, quindi, alle autotestimonianze che Platone stesso fornisce nella Lettera VII (341 B ss. = App. i 2) e nella similitudine del sole nella Repubblica ( 506 ...
Hans Krämer, 2001
6
Dizionario dei simboli islamici: riti, mistica e civilizzazione
Dal punto di vista esoterico, il Corano materiale è solo la rappresentazione fisica, si potrebbe dire un duplicato, di un Corano superiore, celato agli occhi del profano, un Corano nascosto (mukhfì), una materia prima scritta su una Tavola ben ...
Malek Chebel, 1997
7
Grandi religioni e culture nell'estremo oriente: Giappone
Rimase comunque forte l'atteggiamento psicologico di cercare il centro spirituale della fede nelle montagne. Il buddhismo esoterico giapponese ereditò quest'idea . Per esempio, Saicho (767-822), fondatore del buddhismo giapponese Tendai ...
Lawrence Eugene Sullivan, Irit Averbuch, 2006
8
I giovani e l'esoterismo: magia, satanismo, e occultismo : ...
Ma non conoscono il significato esoterico di questo loro gesto. I giovani credono che si tratti di una moda innocente. Mostrano, con orgoglio, i loro tatuaggi, sulla spiaggia o in discoteca. Ma non sanno che cosa c'è « dietro » questo fenomeno.
Carlo Climati, 2001
9
Il Mostro di Firenze
E ancora ci sono i luoghi vicino a viti e corsi d'acqua, elementi questi che secondo questo filone di indagine sono carichi di simbolismo esoterico. Ci sono poi gli indizi raccolti sui luoghi dei delitti come quella pietra di basalto nero rinvenuta ...
Jacopo Pezzan, Giacomo Brunoro, 2013
10
Rei-ki
28. ESOTERICO. Per. dottrine. esoteriche. si. intendono. quelle. che. i. filosofi. dell'antichità. comunicavano. a. un. esiguo. numero. di. iniziati. 'e * offermiamoci sul termine "esoterica^ co". Suoi significati sono: segreto, riposto, misterioso.
Ma Prem Udgatri, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESOTERICO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo esoterico no contexto das seguintes notícias.
1
Anticipazioni True Detective 2x06: al culmine dell'azione - Gossip e TV
Anche se la trama non sfocia realmente nell'esoterico, l'importanza del simbolo e dell'estraniante era stata ricordata dall'appartamento di Ben ... «Gossip e Tv, jul 15»
2
SANTARCAFEST'015 ultimo atto: il TEATRO in PIAZZA va al …
... a domenica alle 19.30, le AZDORE dark e un pochetto punk, per non dire altro, 'rubate' alla piada per il rito del tatuaggio esoterico... mah. «SMTV San Marino, jul 15»
3
Veloso-Gil e Umbria Jazz si traveste da Maracanà
Questi alcuni titoli: Coracao vagabundo, È luxo sò, Sampa, Terra, Tonada de luna llena, Esoterico, Tres palabras, Drao, Toda menina baiana, ... «Online-News, jul 15»
4
La sapienza ama nascondersi
Il Nietzsche con cui Giorgio si è confrontato alla pari, per tutta la vita, è un Nietzsche esoterico, “greco”, inattuale e antistorico, che ci indica la ... «il manifesto, jul 15»
5
Miguel Gomes, la materia del cinema
Inoltre, la comunità degli allevatori di uccelli canterini ha qualcosa di esoterico come le antiche associazioni di lavoratori. Non si può entrare a ... «il manifesto, jul 15»
6
Barbara Steele: "Quanta nostalgia per i miei horror"
Del resto di Fellini era nota la passione per la magia e l'occulto: questo tratto esoterico li accomunava. E secondo Barbara Steele nel loro ... «il Giornale, jul 15»
7
Alberobello Light Festival 2015: trulli illuminati con le stelle di Van …
Importantissima la chiave di volta, spesso decorata con motivi di carattere esoterico, spirituale o propiziatorio. Quindi antichità, storia e ... «Paperproject.it, jul 15»
8
"Mago" amico di famiglia abusa di una bimba di 7 anni, condannato
Un 58enne italiano, libero professionista, e con un secondo lavoro da mago esoterico, è stato condannato dal tribunale di Firenze a due anni e ... «L'Unione Sarda, jul 15»
9
Puglia sempre in sella
La luce e la sua assenza: i poeti hanno dedicato riflessioni a questo apparente paradosso. E i cultori dell'esoterico non hanno ancora trovato il ... «La Prealpina, jul 15»
10
Molestava la figlia di 10 anni degli amici: condannato
E' questa l'accusa per la quale un italiano di 58 anni, libero professionista con un secondo lavoro da mago esoterico, è stato condannato dal ... «055firenze, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Esoterico [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/esoterico>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z