Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "manto stradale" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MANTO STRADALE EM ITALIANO

manto stradale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MANTO STRADALE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Manto stradale e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MANTO STRADALE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «manto stradale» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Estrada

Pavimento stradale

Artigo principal: piso. O piso da estrada é a parte mais superficial da estrada. Voce principale: Pavimentazione. Il pavimento stradale è la parte più superficiale della strada.

Clique para ver a definição original de «manto stradale» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MANTO STRADALE


autostradale
au·to·stra·da·le
aziendale
a·ʒien·da·le
barriera stradale
barriera stradale
camciadale
cam·cia·da·le
cartello stradale
cartello stradale
chippendale
chippendale
elicoidale
e·li·coi·da·le
gradale
gra·da·le
intermodale
in·ter·mo·da·le
modale
mo·da·le
nodale
no·da·le
ospedale
o·spe·da·le
pavimentazione stradale
pavimentazione stradale
pedale
pe·da·le
piramidale
pi·ra·mi·da·le
polizia stradale
polizia stradale
segnale stradale
segnale stradale
solidale
so·li·da·le
stradale
stra·da·le
trapezoidale
tra·pe·zoi·da·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MANTO STRADALE

mantenimento
mantenitore
mantenuto
mantica
mantice
mantico
manticora
mantide
mantiglia
mantiglio
mantile
mantinente
mantissa
manto
Mantoidei
mantovana
mantovano
mantra
mantrugiare
mantuano

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MANTO STRADALE

absidale
arcispedale
caudale
cicloidale
colloidale
contropedale
discoidale
extrapiramidale
feudale
fondale
interaziendale
ovoidale
romboidale
sesquipedale
sferoidale
sinodale
sinusoidale
sodale
spedale
toroidale

Sinônimos e antônimos de manto stradale no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MANTO STRADALE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «manto stradale» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de manto stradale

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MANTO STRADALE»

manto stradale asfalto pavimento manto stradale dissestato risarcimento danni drenante sconnesso rovinato voce principale pavimentazione parte più superficiale della strada treccani espressioni ciò nasconde realtà apparenza esteriorità facciata finzione mantello pretesto velo causati anomalie comune como caso causa cattivo stato derivino veicoli lesioni alle persone può essere richiesto cattiva manutenzione delle pavimentazioni principali problemi urbane corso degli ultimi cinquant anni wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum roadway dicios traduzioni miglior gratuito bitumi asfalti strade valli zabban richiede riccorrenti manutenzioni quanto sottoposta continua usura dovuta dalla pressione moduli tags dissestata chiusino tombino sicurezza buche marciapiede infortunio incidente classifica ammaloramenti rovinarsi dell insufficiente protezione presenza punti deboli negli strati sottostanti controlla altre inglesi esempi reverso contesto context molti

Tradutor on-line com a tradução de manto stradale em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MANTO STRADALE

Conheça a tradução de manto stradale a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de manto stradale a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «manto stradale» em italiano.

Tradutor português - chinês

路面
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

superficie de la carretera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Street cover
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सड़क की सतह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سطح الطريق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дорожное покрытие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

superfície de estrada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রাস্তা পৃষ্ঠ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

surface de la route
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

permukaan jalan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Straßenbelag
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

路面
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

도로 표면
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lumahing dalan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mặt đường
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாலை மேற்பரப்பில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रस्त्याचा पृष्ठभाग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yol yüzeyi
70 milhões de falantes

italiano

manto stradale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nawierzchnia drogi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дорожнє покриття
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

suprafața drumului
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οδόστρωμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

padoppervlak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vägyta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

veidekke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de manto stradale

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MANTO STRADALE»

O termo «manto stradale» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.271 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «manto stradale» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de manto stradale
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «manto stradale».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MANTO STRADALE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «manto stradale» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «manto stradale» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre manto stradale

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MANTO STRADALE»

Descubra o uso de manto stradale na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com manto stradale e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cattiva manutenzione delle strade: la responsabilità della ...
Natura giuridica della responsabilità della p.a. da insidia o trabocchetto sul manto stradale – Tribunale di Potenza, 26 gennaio 2011 ........................................... ............... Pag. 125 3. Concetto di insidia o trabocchetto sul manto stradale – Corte di ...
Giuseppe Cassano, 2011
2
Codice dell'urbanistica e dell'edilizia
La distanza minima voluta dal D.M. 1 aprile 1968 (delle costruzioni rispetto al manto stradale), a prescindere dall'esistenza di pericoli e/o ostacoli alla circolazione, è intesa non solo a costituire una «zona di rispetto» - indipendentemente dalla ...
Nicola Assini, 2009
3
Circolazione stradale, danni e responsabilità civile
matica dal ricorso dell'attore, accoglie il ricorso in quanto la motivazione della sentenza impugnata fonda la decisione soprattutto sulla dichiarazione del tecnico co- munale (il testimone R.) secondo il quale il manto stradale era stato rifatto ...
Buffone Giuseppe (a cura di), 2012
4
Circolazione stradale, danni e responsabilità. Con CD-ROM
matica dal ricorso dell'attore, accoglie il ricorso in quanto la motivazione della sentenza impugnata fonda la decisione soprattutto sulla dichiarazione del tecnico co- munale (il testimone R.) secondo il quale il manto stradale era stato rifatto ...
Giuseppe Buffone, 2012
5
L'infortunistica stradale. Responsabilità, assicurazione, ...
Le non perfette (o critiche) condizioni del manto stradale difficilmente costituiscono un evento imprevedibile ed inevitabile tale da configurare un caso fortuito ed escludere la responsabilitaÁ del conducente del veicolo coinvolto in un sinistro.
Mauro Sella, Antonello Negro, 2008
6
Monitoraggio delle caratteristiche e delle azioni del ...
Sensore Tipo Installazione Errore nel conteggio Errore nella misura della velocità Fonte Saw-cut Manto stradale 3% 1.2-3.3% MNDOT24 Spire induttive Saw-cut Manto stradale 2% 5 - 10% TTI25 Preformed Manto stradale 2% 2 - 5% TTI 3M ...
‎2006
7
Edilizia funeraria
Per il tratto di ripristino del manto stradale in asfalto si procederà come segue: • Rifilatura perimetrale con clipper (taglio) asfalto esistente, con taglio della pavimentazione rettilineo a formare figure geometriche; • Scarifica strato superficiale ...
Francesco Marino, 2014
8
Danni micropermanenti da sinistro stradale
Infatti, sul tratto di strada di montagna percorso in moto dal minore Andrea Q., non illuminato, erano in corso alcuni lavori di rifacimento del manto stradale, in particolare si stava procedendo alla copertura di uno scavo. In conseguenza dei  ...
Paolo Mariotti, Antonio Serpetti, 2012
9
Distanze e confini. Tutela giurisdizionale e risarcimento. ...
... al manto stradale), a prescindere dall'esistenza di pericoli e/o o- stacoli alla circolazione, è intesa non solo a costituire una "zona di rispetto" — indipendentemente dalla circostanza che le costruzioni sorgano a ridosso del manto stradale ...
Riccardo Mazzon, 2009
10
Formulario dell’infortunistica stradale:
2) Improvvisamente, l'auto sbandava per un dissestamento del manto stradale e finiva rovinosamente in un fossato ed a ridosso di un muro, danneggiandosi irreparabilmente. 3) Il conducente e proprietario sig. ............. e la sig.rina ................
Benito Nigro, Lucilla Nigro, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MANTO STRADALE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo manto stradale no contexto das seguintes notícias.
1
Riapre viale Colombo: più di 800mila euro per rifare manto stradale
Proprio per questo motivo l'amministrazione ha beneficiato di un finanziamento di regionale di 150 mila euro dal Piano Nazionale per la sicurezza stradale. «gonews, jul 15»
2
Catanzaro, completati i lavori per il rifacimento del manto stradale
CATANZARO. Sono stati completati i lavori da parte dell'Anas per il rifacimento del manto stradale sul tratto lungo la tangenziale ovest in direzione sud, nei ... «Giornale di Calabria, jul 15»
3
Due milioni di euro per il rifacimento del manto stradale, cantieri …
Sono iniziati questa mattina i lavori di rifacimento del manto stradale e ripristino buche, che rientrano nel progetto di ammodernamento delle strade rurali ... «Lostradone.it, jul 15»
4
Manto stradale dissestato sul ponte romano di Finalpia, l'assessore …
Lo faremo noi in poche settimane, stia tranquilla" Guzzi risponde al consigliere di minoranza sulla questione riguardante lo stato del manto stradale del ponte ... «SavonaNews.it, jul 15»
5
Il sindaco sui lavori di via Frascati: «La ditta ripristini il manto stradale»
A seguito della conclusione dei lavori per la realizzazione della fognatura lungo via Frascati, il sindaco Pasquale Boccia ha interpellato la ditta che ha eseguito i ... «Il Caffè.tv, jul 15»
6
Riccione, partiti i lavori sul manto stradale di via Dei Mille
Nell'arco di tre giorni Geat dovrebbe avviare e concludere i lavori. Nelle prossime settimane si procederà poi al rifacimento del manto stradale in via Abruzzi, via ... «RiminiToday, jul 15»
7
Marciapiedi rotti e manto stradale precario: la fotografia impietosa di …
Marciapiedi rotti, manto stradale precario: è questo lo stato della circonvallazione leccese fotografata da Diego Dantes, ex esponente del Pd leccese, oggi ... «LecceSette, jul 15»
8
Cede il manto stradale, lavori lungo via Muzza Corona
Le avverse condizioni meteo che hanno causato le abbondanti precipitazioni di fine maggio, hanno ulteriormente deteriorato il manto stradale compromettendo ... «ModenaToday, jul 15»
9
Ventimiglia: martedi prossimo, deviazioni del traffico per lavori …
... Comune di Ventimiglia comunica che a partire la martedì 26 maggio prossimo verranno effettuati lavori di rifacimento del manto stradale lungo C.so Genova, ... «SanremoNews.it, mai 15»
10
Ventimiglia: affidati alla Ditta Tecnostrde i lavori di rifacimento del …
Sono stati affidati alla Ditta Tecnostrade i lavori di rifacimento del manto stradale di Corso Genova a Ventimiglia. A causa della fatiscenza degli asfalti nel tratto ... «SanremoNews.it, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Manto stradale [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/manto-stradale>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z