Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "stradale" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STRADALE EM ITALIANO

stra · da · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STRADALE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Stradale pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA STRADALE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «stradale» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de stradale no dicionário italiano

A primeira definição de estrada no dicionário é da estrada, em relação à estrada: circulação s. Outra definição de estrada é a polícia de trânsito. A estrada também é uma estrada larga, geralmente fora da cidade.

La prima definizione di stradale nel dizionario è della strada, relativo alla strada: circolazione s. Altra definizione di stradale è polizia stradale. Stradale è anche strada larga, in genere fuori del centro abitato.


Clique para ver a definição original de «stradale» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM STRADALE


autostradale
au·to·stra·da·le
aziendale
a·ʒien·da·le
barriera stradale
barriera stradale
camciadale
cam·cia·da·le
cartello stradale
cartello stradale
chippendale
chippendale
elicoidale
e·li·coi·da·le
gradale
gra·da·le
intermodale
in·ter·mo·da·le
manto stradale
manto stradale
modale
mo·da·le
nodale
no·da·le
ospedale
o·spe·da·le
pavimentazione stradale
pavimentazione stradale
pedale
pe·da·le
piramidale
pi·ra·mi·da·le
polizia stradale
polizia stradale
segnale stradale
segnale stradale
solidale
so·li·da·le
trapezoidale
tra·pe·zoi·da·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO STRADALE

strada
strada bianca
strada ferrata
strada nazionale
strada statale
stradaiolo
stradare
stradario
stradatura
stradello
stradicciola
stradicò
stradiere
stradina
stradino
stradiottesco
stradiotto
stradista
stradivario
stradone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO STRADALE

absidale
arcispedale
caudale
cicloidale
colloidale
contropedale
discoidale
extrapiramidale
feudale
fondale
interaziendale
ovoidale
romboidale
sesquipedale
sferoidale
sinodale
sinusoidale
sodale
spedale
toroidale

Sinônimos e antônimos de stradale no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STRADALE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «stradale» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de stradale

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «STRADALE»

stradale automobilistico polizia viale viario assistenza insidia progetto significato codice atlante viabilità attività della stato stradale delle quattro specialità occupa principale settore strategico controllo portale sicurezza pattuglia distaccamento faenza servizio sulla territorio comune ravenna effettuato soccorso offre tutti automobilisti giorni anno luogo fermo città tutte strade autostrade italiane auto moto europ assistance ricevi anche weekend

Tradutor on-line com a tradução de stradale em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STRADALE

Conheça a tradução de stradale a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de stradale a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «stradale» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

carretera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

road
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सड़क
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طريق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дорога
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estrada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রাস্তা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

route
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jalan raya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Straße
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

道路
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

도로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dalan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đường
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रस्ता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yol
70 milhões de falantes

italiano

stradale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

droga
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дорога
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rutier
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δρόμος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pad
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

väg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vei
5 milhões de falantes

Tendências de uso de stradale

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STRADALE»

O termo «stradale» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.943 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «stradale» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de stradale
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «stradale».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STRADALE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «stradale» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «stradale» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre stradale

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «STRADALE»

Citações e frases célebres com a palavra stradale.
1
Nicholson Baker
Nel mio caso, la maturità in se stessa non è stata un progresso, sebbene sia stata un utile indicatore stradale.
2
Alan Bennett
Le vittime decidono di essere vittime; furto, aggressione o incidente stradale che fosse, ogni sventura era solo il modo in cui certe persone inadeguate si segnalavano alla sua attenzione. E chiunque, avendone l’occasione, è potenzialmente inadeguato.
3
Raf Coppens
Quando sei bloccato in un ingorgo stradale, non ti rubano mai la macchina. Non c'è modo in cui possano sparire con la tua auto.
4
Douglas Adams
Il sex-appeal di un vogon è uguale a quello di un incidente stradale.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «STRADALE»

Descubra o uso de stradale na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com stradale e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La sicurezza stradale in tasca
Ma è possibile evitare tutto ciò? Vincenzo Borgomeo, che scrive di automobili e motori da una vita, è un convinto sostenitore del partito del sì.
Vincenzo Borgomeo, 2011
2
Linee Guida Per la Sicurezza Stradale
Il sistema del governo decentrato è chiamato a svolgere un ruolo decisivo, perché è a questo livello che le politiche della sicurezza stradale trovano concreta attuazione. Per risolvere questo problema è necessario mettere in campo una ...
Aa.vv
3
Numerazione Anagrafica e Nomenclatura Stradale delle Citta ...
DENOMINAZIONE DELLO STRADALE .m дм PIINCIPÀLI IMMOBILI NUMERO O ANAolA- E |пси »<1 а 3. гзтшоцв DELLO STRADALE A A i; nu PIINCIPALI IM MOBILI Corte del Bianco, con pozzo Culle al ponle n. Ашн Celle Selouxon Idem А ...
‎1846
4
Cittadini sulla strada. L'educazione alla sicurezza stradale ...
Ipotesi di percorsi e unità di apprendimento per l'educazione stradale Gregoria Cannarozzo Di seguito si suggeriscono alcuni esempi di Unità di apprendimento e ipotesi operative per concretizzare l'educazione stradale nella scuola.
A. Porcarelli, 2007
5
La responsabilità dalla circolazione stradale secondo la ...
ficiali dei corpi di polizia municipale possano annoverarsi tra gli ufficiali di polizia giudiziaria e quindi competenti a prevenire e ad accertare i reati relativi alla circolazione stradale. Infatti l'art. 137, comma 3°, dispone che l'espletamento dei  ...
Francesco Cigolini, 1963
6
Rimembranze sul nuovo piano di manutenzione stradale ...
Or qual vantaggio non sarebbe egli se si potessero raggiungere ambedue questi scopi ad un tempo, quelli cioè di ottenere un notabile risparmio di spesa ed insieme una assai migliore manutenzione stradale? A ciò fino da molti anni addietro ...
Francesco Formenton, 1857
7
Rimembranze sul nuovo piano di manutenzione stradale ...
Francesco Formenton. il risparmio di ogni anno per il nuovo sistema ascende a . . . . . . . . L. 18,000.00 m Per cui in ogni novennio ottenendosi il risparmio sulla manutenzione nella città di L. 162,000 . 00 con queste si possono eseguire molti  ...
Francesco Formenton, 1857
8
Malta, Gozo. Con atlante stradale
IN GIRO PER MALTA E GOZO Una passeggiata nel centro storico della Valletta, un picnic nella natura o un salto a Gozo? e sulle cartine dellacittà Gli itinerari sono segnati in verde nel risvolto di copertina e sull'atlante stradale Le passeggiate ...
Klaus Bötig, 2011
9
Manuale del Regno di Dalmazia
8. Vrlika. (Linea stradale: Sivabrda - Vrlika - Ribarié - Karakasica). Gamberasi Lorenzo, maestro strad. 9. Sinj. (Linee stradali: a) Karakasica - Sinj - Tiilj - Uljane ; — b) Sinj - Han - Bilibrig). Galattia Raimondo, maestro strad. IO. Traù.
‎1872
10
Omicidio e lesioni colpose. Percorsi giurisprudenziali. ...
Indice tematico 8.1 L'aggravante specifica della commissione del fatto con violazione delle norme sulla disciplina della circolazione stradale. 8.2 Il concorso di colpa tra codice penale e disciplina civilistica. 8.3 Vicende peculiari. 8.4 Segue .
‎2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STRADALE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo stradale no contexto das seguintes notícias.
1
A Sydney il primo cartello stradale con display E-Ink
La tecnologia avanza e a beneficiarne anche la segnaletica stradale. Grazie agli ottimi contrasti e i bassi consumi, la tecnologia E-Ink è sempre ... «HDblog, jul 15»
2
Gelese muore a Orvieto in un incidente stradale
ORVIETO. Un uomo di 67 anni, Giuseppe Duchetta, residente a Milano ma originario di Gela, è morto ieri a seguito di un incidente stradale ... «Giornale di Sicilia, jul 15»
3
Autobus troppo alto per un tunnel stradale: in Francia si contano …
Autobus troppo alto per un tunnel stradale – Un autobus spagnolo che trasportava circa 60 studenti partiti da Bilbao e diretti ad Amsterdam per ... «Motorionline, jul 15»
4
Ventimiglia: incidente stradale a Roverino, uno scooter si scontra …
Incidente stradale intorno alle ore 13.00 in corso limone Piemonte nella frazione di Roverino. Uno scooter si è scontrato contro un'auto mentre ... «SanremoNews.it, jul 15»
5
Chiude, a Vittoria, il passaggio a livello dello stradale per Acate
Chiude il passaggio a livello dello stradale per Acate ... a livello di via Cavalieri di Vittorio Veneto e stradale Forcone, chiude, da mercoledì, ... «ragusah24.it, jul 15»
6
Inseguimento in superstrada: spacciatori braccati dalla Stradale. In …
Beccati con la droga in auto, a casa e una discreta somma in contanti. Questa è la storia di tre spacciatori individuati dalla Polizia Stradale di ... «PerugiaToday, jul 15»
7
Latina, ancora un incidente stradale: muore al Lido un uomo di 31 …
LATINA - Ennesimo incidente stradale e purtroppo ancora un morto, a soli due giorni di distanza dal decesso di un ragazzo di 16 aani. La notte ... «Il Messaggero, jul 15»
8
Formia /Sicurezza stradale, a Penitro arrivano le strisce pedonali …
FORMIA – Parola d'ordine: sicurezza. Mercoledì 29 luglio partiranno i lavori per la realizzazione di tre strisce pedonali rialzate nel quartiere di ... «Temporeale Quotidiano, jul 15»
9
Incidente stradale in via Boccaccio, centauro gravissimo
Due ragazzi di 25 e 24 anni, entrambi monzesi, sono stati ricoverati all'alba di domenica in gravissime condizioni dopo un sinistro stradale che ... «Monza Today, jul 15»
10
Incidente sulla A29, autocisterna sbanda e finisce nella carreggiata …
Sul posto le pattuglie della polizia stradale e il 118 ... Incidente stradale stamani lungo l'autostrada A29 Palermo-Mazara del Vallo, all'altezza ... «PalermoToday, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stradale [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/stradale>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z