Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "coda di rondine" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CODA DI RONDINE EM ITALIANO

coda di rondine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CODA DI RONDINE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Coda di rondine e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CODA DI RONDINE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «coda di rondine» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Swallowtail

Coda di rondine

Swallowtail ▪ Swallowtail swallow-bird ▪ Swaddling birdwatch - bird ▪ Swallowtail - em arquitetura, merlot tipo ▪ Swallowtail - pintado pelo surrealista espanhol Salvador Dalí ... Coda di rondineNibbio coda di rondine - uccello ▪ Gabbiano codadirondine - uccello ▪ Coda di rondine - in architettura, tipo di merlatura ▪ La coda di rondine - dipinto dell'artista surrealista spagnolo Salvador Dalí...

Clique para ver a definição original de «coda di rondine» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CODA DI RONDINE


abitudine
a·bi·tu·di·ne
altitudine
al·ti·tu·di·ne
antigrandine
an·ti·gran·di·ne
arundine
run·di·ne
certitudine
cer·ti·tu·di·ne
dine
dine
forze dell´ordine
forze dell´ordine
grandine
gran·di·ne
in ordine
in ordine
incudine
in·cu·di·ne
latitudine
la·ti·tu·di·ne
lendine
len·di·ne
longitudine
lon·gi·tu·di·ne
mutandine
mutandine
nundine
nun·di·ne
ordine
or·di·ne
rondine
ron·di·ne
solitudine
so·li·tu·di·ne
subordine
su·bor·di·ne
tendine
ten·di·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CODA DI RONDINE

coda
coda di cavallo
coda di cavallo acquatica
coda di lepre comune
coda di lepre ibrida
coda di lepre maggiore
coda di lepre marittima
coda di lepre verticillata
coda di lucertola
coda di topo
coda di topo alpina
coda di topo arrossata
coda di topo bulbosa
coda di topo comune
coda di topo dei campi
coda di topo ginocchiata
coda di topo ovata
coda di topo violacea
codacciuto
codale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CODA DI RONDINE

amplitudine
attitudine
cardine
consuetudine
disordine
gabardine
gratitudine
incertitudine
inettitudine
inquietudine
intercapedine
libidine
magnitudine
mettere in ordine
moltitudine
multitudine
rettitudine
salsedine
similitudine
sollecitudine

Sinônimos e antônimos de coda di rondine no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CODA DI RONDINE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «coda di rondine» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de coda di rondine

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CODA DI RONDINE»

coda di rondine frack marsina coda rondine dalì solaio scarpe guide legno dima salvador incastro nibbio uccello gabbiano codadirondine architettura tipo merlatura dipinto faidate guida operativa informativa sull come fatto cosa serve realizzarlo agli attrezzi necessari dalle caratteristiche silverline fresa incastri compra amazon scopri nostra ampia selezione diritti queste sono nate consentire hobbisti ottenere risultati professionali servono anche falegname falegnameria generale corso sugli dove tails appunto sarei molto curioso capire costruire discreta precisione maurocip sesso uomo sistema fresare

Tradutor on-line com a tradução de coda di rondine em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CODA DI RONDINE

Conheça a tradução de coda di rondine a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de coda di rondine a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «coda di rondine» em italiano.

Tradutor português - chinês

燕尾
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cola de milano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Swallowtail
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तफ़सील
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تعشيقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ласточкин хвост
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

encaixar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খাঁজে খাঁজে আটকান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

queue d´aronde
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tanggam
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schwalbenschwanz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ありつぎ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사개
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dovetail
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đuôi chim bồ câu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மூட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

dovetail
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kurtağzı
70 milhões de falantes

italiano

coda di rondine
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zazębiać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ластівчин хвіст
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

potrivi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ψαλιδωτή σύνδεση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

swaelstert
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Dovetail
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Dovetail
5 milhões de falantes

Tendências de uso de coda di rondine

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CODA DI RONDINE»

O termo «coda di rondine» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.718 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «coda di rondine» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de coda di rondine
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «coda di rondine».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CODA DI RONDINE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «coda di rondine» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «coda di rondine» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre coda di rondine

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CODA DI RONDINE»

Descubra o uso de coda di rondine na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com coda di rondine e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Istituzioni di architettura statica e idraulica
Fattura d'un incastro semplice a coda di rondine ( §. 244 n-° 3) . Intrusione d' una caviglia di ferro . . Estrusione d' una caviglia di ferro . Impostatura d' un chilogrammo di fer lamenti incassati sul tegname Mettitura in opera d' un metro andan te ...
Nicola Cavalieri San Bertolo, 1831
2
Come costruire il mobile moderno
Mario Dal Fabbro. A. Unione a denti A mano: sega a telaio o saracco a costola e scalpelli. A macchina: mortisatrice. B. Coda di rondine maschio A mano: sponderuola. A macchina: fresatrice. C. Coda di rondine femmina A mano: sega a telaio ...
Mario Dal Fabbro, 1986
3
Technical Dictionary
... stato del mare (scala empirica relativa allo stato del mare, usualmente viene correlata con la scala Beaufort relativa alla velocità del vento) dovetail, coda di rondine dovetailing (fitting two structural elements together using a dovetail joint),  ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
4
Dalì
A sinistra: Salvador Dalf con la sua ultima tela La coda di rondine (1983). Nella pagina a fianco, dall'alto: Letto e comodino aggrediscono brutalmente un violoncello (stato finale) (1983), Madrid, Museo Nacional Reina Sofia; La coda di  ...
Fiorella Nicosia, 2002
5
Lavorare a maglia. Dal gomitolo al maglione
... ferro *7 maglia a rovescio ritorto, 5 maglie a diritto* 8° -10° -12° ferro *> maglie a rovescio, 'I maglia a diritto ritorto* Con il punto coda di rondine, punto cannucce verticali, punto tavola pitagorica e ralsa costa inglese crei dei bellissimi motivi.
Ad Maiora, 2002
6
Nuova enciclopedia popolare ovvero Dizionario generale di ...
CODRO)–COEPISCOPO. 51 52 COEREDE–COESIONE. COESISTENZA – COFTI. 5 COGNAC-COGNIZIONE. 28 quando i pezzi sono congiunti, come si osserva in y. Si adopera pure la commettitura a coda di rondine per connettere le tavole ...
‎1844
7
Manuale del falegname e non solo
INCASTRO A DOPPIA CODA DI RONDINE Aiutandoti con la falsa squadra, disegna su un pezzo di legno i tasselli a doppia coda di rondine. Usa un modello da riprodurre in serie. Taglia le sagome con la sega circolare o il seghetto ...
Linda Perina, 2002
8
Dizzionario della lingua italiana ...
... lungo, Prolungarsi. Lai. producere, protrahere. Gr. avaSoX'Xsiv . Buon. Pier. i. a. 2. Perch'ei torni di nuovo allo spedale ec., E '1 auo male, apponendo code a code, Ci stia tempre confìtto. $. XXX. A coda di rondine. V.h. CODA DI RONDINE.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
Nuova Enciclopedia popolare
Si adopera pure la coinmettitura a coda di rondine per connettere le tavole angolarmente onde formare le casse, come indica la fig. 14, nella quale 27 indica un aggregato di tavole già tagliato in tante code di rondine a per tutta la lunghezza ...
‎1844
10
Dizionario della lingua italiana
Coda di rondine. Dicesi della estremità di cosa che termina in trapezio colla base maggiore al di fuori. Celi. Seul. 8. Formarlo (il colosso) di più di cento pezzi, e quelli commettere da oi con coda di rondine. Doc. Arte San. M. n. 309. la banda ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CODA DI RONDINE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo coda di rondine no contexto das seguintes notícias.
1
Il Lago di Garda e i suoi tesori visti dal drone
Il castello scaligero di Sirmione è uno fra i più completi e meglio conservati ... sono caratterizzate dalle merlature a coda di rondine che contraddistinguono ogni ... «Key4biz, jul 15»
2
Dopo un anno il castello riapre i battenti
Tra le sue caratteristiche il tetto con merli a coda di rondine, presenta una curiosa forma scalare che raramente si riscontra nei castelli. La torre d'angolo ... «La Sentinella del Canavese, jul 15»
3
Estate 2015: Bronde o Balayage?
Il Bronde è una tecnica di colorazione che, come dice la parola stessa, mescola ... si passa alla luminosità data attraverso delle pennellate a 'coda di rondine' e ... «MakeUpWorld, jun 15»
4
'San Benedetto, la rondine sotto il tetto'
Quali sforzi di fantasia ogni anno per fare un tema diverso, perché il maestro ... ma non so cosa sia la ipsilon, se non che è fatta come una coda di rondine. «Casale News, mar 15»
5
Tornano i bikini a coda di rondine
Un bikini con taglio a coda di rondine, proprio come si portava 25 anni fa. È uno dei modelli che ripropone per la collezione della prossima estate Isa Belle, ... «il Giornale, fev 15»
6
Il Piper Club festeggia 50 anni
Il leggendario Piper Club di via Tagliamento in Roma ha compiuto ieri sera i suoi ... 17 febbraio fu il gigante Shel Shapiro con la sua chitarra a coda di rondine, ... «La Stampa, fev 15»
7
Back again! L'intramontabile parka ancora una volta è tra i capi più …
In origine era lungo al ginocchio, rigorosamente verde militare, stretto in vita e con la tipica coda di rondine, oggi il parka viene proposto in tante varianti, ... «Vogue.it, jan 15»
8
A Ostia antica svelato un sepolcro 'con maledizione'
La tipologia, la tecnica e l'uso di grappe a coda di rondine lo inquadrano alla fine dell'età Repubblicana". Usati nei secoli successivi sempre a fini funerari sono ... «Diregiovani, jul 14»
9
Eric Bana: Il mio sogno è la “coda di rondine
Si è fatto conoscere con le commedie e ora è protagonista di un horror. E ha un hobby molto particolare. Guarda tutti i sex symbol arrivati dall'Australia. «IO donna, jun 14»
10
Clima: in Inghilterra è sempre più mite, avvistate farfalle "a coda
Le farfalle “a coda di rondine” sono presenti nell'Europa continentale e meridionale, ma il relativamente freddo inverno britannico non consente loro di ... «Meteo Web, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Coda di rondine [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/coda-di-rondine>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z