Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fondale" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FONDALE EM ITALIANO

fon · da · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FONDALE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fondale e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FONDALE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «fondale» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fondale no dicionário italiano

A definição de pano de fundo no dicionário é o fundo do mar ou do lago: f. arenoso, enlameado, irregular; Mergulhe o fundo do mar ao longo da costa. Backdrop também é uma cena que serve para fechar o fundo do palco.

La definizione di fondale nel dizionario è il fondo del mare o del lago: f. sabbioso, melmoso, irregolare; scandagliare i fondali lungo la costa. Fondale è anche scena che serve a chiudere il fondo del palcoscenico.


Clique para ver a definição original de «fondale» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FONDALE


autostradale
au·to·stra·da·le
aziendale
a·ʒien·da·le
chippendale
chippendale
colloidale
col·loi·da·le
elicoidale
e·li·coi·da·le
interaziendale
in·te·ra·ʒien·da·le
intermodale
in·ter·mo·da·le
modale
mo·da·le
nodale
no·da·le
ospedale
o·spe·da·le
pedale
pe·da·le
piramidale
pi·ra·mi·da·le
sinusoidale
si·nu·ʃoi·da·le
solidale
so·li·da·le
spedale
spedale
stendale
sten·da·le
stradale
stra·da·le
tendale
ten·da·le
trapezoidale
tra·pe·zoi·da·le
zendale
ʒen·da·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FONDALE

fonda
fondaccio
fondaco
fondalino
fondame
fondamenta
fondamentale
fondamentalismo
fondamentalista
fondamentalmente
fondamenti
fondamento
fondant
fondare
fondarsi
fondarsi su
fondata
fondatamente
fondatezza
fondato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FONDALE

absidale
arcispedale
cartello stradale
caudale
cicloidale
contropedale
discoidale
extrapiramidale
feudale
manto stradale
ovoidale
pavimentazione stradale
polizia stradale
romboidale
segnale stradale
sesquipedale
sferoidale
sinodale
sodale
toroidale

Sinônimos e antônimos de fondale no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FONDALE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «fondale» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de fondale

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FONDALE»

fondale alveo fondo letto principale scena scenario scenografia sfondo carta marino descrizione oltre metri più profondo teatro immagini significato fondale treccani altezza della superficie mare bacino lacustre rispetto misurata solito braccia inglesi dizionari corriere sera profondità dell acqua fiume lago determinato punto termine traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia gratuiti dicios backcloth backdrop miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum roccioso torre guaceto ambiente conosciuto dagli apneisti presenza substrato fisso offre maggiore possibilità agli animali

Tradutor on-line com a tradução de fondale em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FONDALE

Conheça a tradução de fondale a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de fondale a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fondale» em italiano.

Tradutor português - chinês

背景
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fondo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

backdrop
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पृष्ठभूमि
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خلفية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

задник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pano de fundo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরিপ্রেক্ষিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

toile de fond
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

latar belakang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hintergrund
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バックドロップ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

배경
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sokongan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bối cảnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பின்னணியில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पार्श्वभूमीवर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zemin
70 milhões de falantes

italiano

fondale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zasłona
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

задник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fundal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκηνικό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

agtergrond
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bakgrund
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bakteppe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fondale

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FONDALE»

O termo «fondale» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.146 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fondale» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fondale
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fondale».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FONDALE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fondale» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fondale» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fondale

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FONDALE»

Descubra o uso de fondale na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fondale e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il piccolo studio TV
il fondale o « panorama » fornisce uno sfondo utilizzabile in molte situazioni. Esso può essere usato come elemento neutro o decorato dello studio e per creare un'illusione di spazio. Il panorama è normalmente costituito da un grande telone ...
Alan Bermingham, John Symons, 1998
2
Idraulica marittima
La differenza tra le iterazioni di questo metodo e le iterazioni degli altri metodi sta nel fatto che in questo caso varia, in linea teorica, nel corso delle iterazioni anche la pendenza m del fondale; nella pratica, per lievi variazioni del fondale d, ...
Valerio Milano, 2008
3
Scenotecnica per il cinema e la Tv
basette. Il fondale è una costruzione o un grande telo alto dai tre metri in su e largo quanto tutta la scena. Forme Il fondale può essere costruito in: Legno o plastica: si tratta per lo più di installazioni permanenti coperte con compensato o altra ...
Gerald Millerson, P. Nazio, 1993
4
Panamá
Fondale sabbioso. Break con tutte le maree. Buone onde destre e sinistre. Close out quando le onde sono troppo grandi. Playa El Toro Nei pressi di Pedasi. Point break su fondale roccioso, con onde sinistre e destre, particolarmente grande ...
Carolyn McCarthy, 2011
5
Panamà
Fondale sabbioso. Break con tutte le maree. Buone onde destre e sinistre. Close out quando le onde sono troppo grandi. n Playa El Toro Nei pressi di Pedasí. Point break su fondale roccioso con onde sinistre e destre, particolarmente grande ...
Matthew D. Firestone, 2008
6
Metodi di illuminazione Tv
Spostamento della K.L. Più vicino si trova il nostro soggetto al fondale, più difficile è impedire che la sua ombra cada su di esso. Di solito, il migliore rimedio da adottare, quando la K.L. è angolata, è quello di spostare il soggetto dal fondale ...
Gerald Millerson, F. Galvan, 1995
7
Manuale di scenografia e scenotecnica per la Tv
In un piccolo studio è possibile usarli come fondale multiuso, che può essere rapidamente modificato per ogni produzione. È possibile costruire fondali traslucidi partendo da un gran numero di materiali, ivi compresa la stoffa tesa o la plastica ...
Gerald Millerson, P. Nazio, 1993
8
L'evoluzione dello spazio scenico dal naturalismo al teatro ...
Una prima svolta si ebbe con l'introduzione del « velluto nero » che Stanislavskij propone non come semplice alternativa a quel fondale dipinto contro cui si era chiaramente espresso, ma nella piena consapevolezza delle implicazioni ...
Franco Mancini, 1986
9
Le grandi scoperte scientifiche
Nelle trincee, la crosta del fondale oceanico costituita dal bordo sprofondante di una placca viene sgretolata e discende nell'a- stenosfera, per trasformarsi in magma fluido ed essere magari riciclata come nuova crosta oceanica. Il fondale  ...
Frank Ashall, 1999
10
Store management. Il punto vendita come piattaforma relazionale
La fascia centrale è intermedia tra il frontale e il fondale espositivo. Qui il cliente deve percepire la completezza e la varietà dell'offerta, che deve essere proposta in modo chiaro e funzionale rispetto alle esigenze della clientela. Mentre nella ...
S. Castaldo, C. Mauri, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FONDALE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fondale no contexto das seguintes notícias.
1
Olbia, i presidenti dei parchi: Sì al ritorno dei maxi yacht - Regione …
Quell'area è caratterizzata da un fondale con detriti di accumulo. La loro presenza non può creare danni ambientali. Ciò che servirà poi è un ... «La Nuova Sardegna, jul 15»
2
Arena per la cultura e gli spettacoli in piazza Malatesta: "Eventi …
Difficile rintracciare una scenografia naturale così suggestiva, dove un castello medievale e un teatro ottocentesco fanno da fondale a una ... «RiminiToday, jul 15»
3
Finto suicidio a Budrio: i sommozzatori si lanciano nel canale, ma …
"Mentre gli operatori del 115 - riferiscono i militari - rischiavano la vita scandagliando il fondale del pericoloso Canale", i carabinieri sono venuti ... «BolognaToday, jul 15»
4
Bambino di sette anni rischia di annegare, il padre lo salva - il Tirreno
Nuota e perlustra il fondale con una maschera. Niente, insomma, fa presupporre un pericolo imminente. È il padre del piccolo, per primo, ... «Il Tirreno, jul 15»
5
Sciacca, via all'operazione "mare pulito" - Giornale di Sicilia
Addirittura, adagiata sul fondale, a pochi metri di profondità, c'era anche una lavatrice che i sub non sono riusciti a rimuovere. "Una situazione ... «Giornale di Sicilia, jul 15»
6
Oculus e io – Parte 8 - IGN Italia
A bordo di un piccolo “sottomarino” si esplora questo fondale oceanico muovendosi a piacere anche in verticale, esplorando e trovando oggetti ... «IGN Italia, jul 15»
7
Salò: ragazzo batte la testa tuffandosi alle Tavine - BresciaToday
... alle 15 - un 16enne di Gavardo è rimasto privo di sensi dopo essersi tuffato di testa da un pontile, battendo con violenza contro il fondale. «BresciaToday, jul 15»
8
"Passio Hominis" dal dramma popolare - SIR - Servizio Informazione …
A partire dall'unico fondale, un telo bianco che fa da sipario, ma anche da teatro d'ombre e di avanspettacolo, una “vela incantata” insomma: ... «Servizio Informazione Religiosa, jul 15»
9
Notizie economiche del 20 luglio 2015 - SoldiOnline
... da 2 miliardi di dollari con Gazprom per la realizzazione del South Stream, il gasdotto sul fondale del Mar Nero ideato per aggirare l'Ucraina. «SoldiOnline.it, jul 15»
10
C'è da spostare un (altro) albero. Nuova casa cercasi per l'antica …
Il tronco era stato ritrovato anni fa nel fondale del Tevere, trasportato presso il magazzino del Comune e dopo aver stabilito che poteva avere ... «Marsciano7, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fondale [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fondale>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z