Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "colonnello" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COLONNELLO EM ITALIANO

co · lon · nel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COLONNELLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Colonnello e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COLONNELLO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «colonnello» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

coronel

Colonnello

O coronel é um grau militar em uso em muitas forças armadas mundiais, bem como em numerosas forças policiais e órgãos paramilitares. Normalmente, é o mais alto grau de oficiais superiores comandados por um regimento do exército. O termo vem da latina columnella, uma pequena coluna de soldados. Il colonnello è un grado militare in uso in molte forze armate mondiali, nonché in numerose forze di polizia e corpi paramilitari. Di norma è il massimo grado degli ufficiali superiori, al comando di un reggimento dell'esercito. Il termine deriva dal latino columnella, piccola colonna di soldati.

definição de colonnello no dicionário italiano

A definição de coronel no dicionário é um oficial superior que comanda um regimento ou dirige um serviço equivalente. O coronel também é um colaborador de um líder político, que aspira a sucedê-lo.

La definizione di colonnello nel dizionario è ufficiale superiore che comanda un reggimento o dirige un servizio equivalente. Colonnello è anche collaboratore di un leader politico, che aspira a succedergli.

Clique para ver a definição original de «colonnello» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM COLONNELLO


agnello
gnel·lo
anello
nel·lo
brunello
bru·nel·lo
campanello
cam·pa·nel·lo
fermanello
fer·ma·nel·lo
fornello
for·nel·lo
granello
gra·nel·lo
indovinello
in·do·vi·nel·lo
manganello
man·ga·nel·lo
martinello
mar·ti·nel·lo
monello
mo·nel·lo
mulinello
mu·li·nel·lo
nello
nel·lo
panello
pa·nel·lo
pannello
pan·nel·lo
pennello
pen·nel·lo
ravanello
ra·va·nel·lo
ritornello
ri·tor·nel·lo
snello
ʃnel·lo
tinello
ti·nel·lo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO COLONNELLO

colonialismo
colonialista
colonialistico
colonico
colonizzabile
colonizzare
colonizzato
colonizzatore
colonizzazione
colonna
colonna vertebrale
colonnare
colonnata
colonnato
colonnella
colonnetta
colonnina
colonnino
colonnista
colono

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO COLONNELLO

Bambinello
andare a pennello
bambinello
bassanello
bonello
cannello
fanello
fortunello
luminello
mannello
molinello
ornello
penello
pianello
spinello
stare a pennello
stornello
tornello
tranello
vinello

Sinônimos e antônimos de colonnello no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COLONNELLO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «colonnello» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de colonnello

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COLONNELLO»

colonnello caporale carabiniere castigamatti comandante gendarme generale generalessa granatiere maresciallo sergente virago bernacca mori sanders stipendio ultimo stauffenberg frenesy abbreviazione grado militare molte forze armate mondiali nonché numerose polizia corpi locanda vico biscari modica alta nell ambiente accogliente informale della colonnello insegna tradizionale rilassata ristorante punta gazza ladra palazzo failla parco avventura benvenuti carsoli roma aquila costituito piattaforme aeree collegate passaggi orizzontali vacanze lusso feste bella vita mendella assicurarsi protezione inoltre imprenditori francesco giovanni pizzicato versavano mensilmente circa mila eruo wikizionario collabora contiene voce riguardante estratto http wiktionary index title=colonnello oldid= recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio barbara italia linkedin visualizza profilo professionale rete più grande mondo utilizzata professionisti mappa napoli carlo lahalle cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina città porta casale

Tradutor on-line com a tradução de colonnello em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COLONNELLO

Conheça a tradução de colonnello a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de colonnello a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «colonnello» em italiano.

Tradutor português - chinês

陆军上校
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

coronel
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

colonel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कर्नल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كولونيل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

полковник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

coronel
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সেনাপতি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

colonel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kolonel
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Oberst
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

大佐
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

대령
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kolonel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đại tá
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கர்னல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कर्नल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

albay
70 milhões de falantes

italiano

colonnello
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pułkownik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

полковник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

colonel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συνταγματάρχης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kolonel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

överste
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oberst
5 milhões de falantes

Tendências de uso de colonnello

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COLONNELLO»

O termo «colonnello» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.533 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «colonnello» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de colonnello
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «colonnello».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COLONNELLO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «colonnello» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «colonnello» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre colonnello

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «COLONNELLO»

Citações e frases célebres com a palavra colonnello.
1
Maurizio Sangalli
Non è vero che i militari sono ignoranti. Conosco un colonnello che ha letto Guerra e Pace, anche se solo fino a metà.
2
Paolo Rossi
Ho visto durante la guerra del Golfo parlare i generali e mi sono chiesto: 'Ma dove li trovano così imbecilli? Così idioti dove li trovano?' Poi ho sentito parlare un colonnello e ho capito tutto: i generali li trovano tra i colonnelli!
3
Agatha Christie
Chiunque avesse ucciso il colonnello Protheroe avrebbe reso un gran servizio all’umanità.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COLONNELLO»

Descubra o uso de colonnello na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com colonnello e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il colonnello Jack
Il romanzo si delinea programmaticamente come esemplare e istruttivo, come storia-parabola di un'anima e della sua redenzione.» Così, nell'introduzione, Giorgio Spina delinea i poli opposti e complementari entro cui si muove, con ...
Daniel Defoe, 2012
2
Attilio Colonnello. Scenografia e costumi dal 1956 al 1993
Pittore, architetto, scenografo, costumista e regista, Colonnello è un artista eclettico attivo nello spettacolo lirico in Italia e all’estero dal dopoguerra agli anni novanta.
Luca Olivotto, 2012
3
Sangue sulla dolce vita
Capitolo. XI. II. presunto. suicidio. del. colonnello. Rocca. 27 giugno 1968, Via Barberini 86, presso Largo Santa Susanna, a due passi da Via Veneto. L'ex colonnello del SIFAR Renzo Rocca viene trovato morto nel suo ufficio. Implicata  ...
Costanzo Costantini, 2006
4
Saggio di geografia strategica per il colonnello G. Sironi
Giovanni colonnello Sironi (colonnello) . tantissima linea d'operazione verso la Toscana, alla quale rispondono i tre obbiettivi, Lucca, Pisa e Livorno; 6' Diviso dal golfo della Spezia. da un ristretto e poco allo dorso, questd bacino può dirsi ...
Giovanni colonnello Sironi (colonnello), 1873
5
I capolavori (Il colonnello Jack - Lady Roxana - Moll ...
La raccolta comprende i romanzi: Il colonnello Jack, Lady Roxana, Moll Flanders, Robinson Crusoe.
Daniel Defoe, 2012
6
Giustificazioni del tenente colonnello Iacopo Zorzi, ex ...
_,H_ credenza alla pubblica voce dava l'ispezione della cavalleria al generale di divisione Solera che ripetutamente la visitava , e coscienziosamente su di essa rapportava, ma come questo forse non appagava, mentre il tenente-colonnello ...
Iacopo Zorzi, 1849
7
Il colonnello e la pittrice dramma in cinque atti di ...
rilalo dal disprezzo, il colonnello .l'a impelo per seguirlo, e forse I' avria raggiunlo, se inlerposla non si fosse la guardia, che gl'impedi d'avanzarsi, e di por mano ' alla spada. Ah mia Elena, rimane più speranza? Quando sappia il margravio il ...
Francesco Antonio Avelloni, 1844
8
Invenzioni vantaggiosissime per le armate del colonnello ...
Giovanni Perelli-Ercolini. _ U __ mentre' le barche usuali ad un forte urto si spaccano. 5° Finalmente, abbiamo con nostra grande soddisfazione, osservato la saldatura della barca essere tale da rendersi impermeabile all'acqua. Esaminando ...
Giovanni Perelli-Ercolini, 1866
9
Il sesto tibetano ovvero l'appagamento sessuale
Capitolo 1 Il colonnello Bradford racconta La leggenda Si racconta che un ufficiale inglese di nome Bradford, avesse sentito dire, quando era di stanza in India, che in una sperduta valle himalayana, in un posto praticamente irraggiungibile ...
Christian Salvesen, 2003
10
Il Figlio Del Colonnello
Il colonnello si sedette di fronte al figlio. I due uomini erano entrambi a disagio. Fu Gutiérrez a rompere il ghiaccio. -Come va? -Non c'é male. -Non hai niente da raccontarmi? -Qualche giorno fa ho costituito una società con un amico. Abbiamo  ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COLONNELLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo colonnello no contexto das seguintes notícias.
1
Il comandante Saverio Ceglie è stato promosso colonnello
NUORO. Il comandante provinciale dei carabinieri, Saverio Ceglie, è diventato colonnello. La promozione al grado superiore è arrivata ... «La Nuova Sardegna, jul 15»
2
MONTEGALDELLA - 6° anniversario dalla morte del Colonnello
Il Colonnello, originario di Città di Castello, venne ucciso il 17 luglio 2009 a Nanto, appena 5 giorni dopo aver preso servizio dopo il ... «tviweb, jul 15»
3
Antiterrorismo e Pronto Impiego, consegnati i baschi verdi. Il …
Dopo quattro trascorsi alla guida, il colonnello Giorgio Giombetti è prossimo, infatti, ad assumere un incarico di stato maggiore presso il ... «OrvietoNews.it, jul 15»
4
Inchiesta Asl, dopo Pisapia interrogato Falato
... del sostituto procuratore Nicoletta Giammarino, che gli ha posto una serie di domande con il tenente colonnello Luca Lauro, comandante del ... «Ottopagine, jul 15»
5
Anche il colonnello Giuliacci su Scaramanzievip.it il sito di Gian …
“Nella continua ricerca di qualcosa in più da offrire al nostro numeroso pubblico, mi è venuto in mente il celebre Colonnello Mario Giuliacci del ... «TargatoCn.it, jul 15»
6
Team Abruzzo, definito lo staff: Gianluca Colonnello responsabile …
Il Responsabile tecnico del progetto è GIANLUCA COLONNELLO, 42 anni, ex calciatore professionista (Pescara, Lecce, Perugia, Castel di ... «Sportag.it, jul 15»
7
Guardia di Finanza Ragusa: il colonnello Claudio Solombrino …
Ragusa, 16 luglio 2015 – Domani 17 luglio 2015, alle ore 11.00, presso la sede del Comando Provinciale di Ragusa, sita in Piazza Libertà 6, ... «Ondaiblea, jul 15»
8
Spaccata al "Supermercato del tessuto": asportati mille euro
Furto, nella notte tra martedì e mercoledì, al negozio di via Galliano Colonnello, in zona Stanga a Padova. I ladri hanno sfondato il vetro della ... «PadovaOggi, jul 15»
9
"L'esperienza monrealese mi ha arricchito. Grandi risultati grazie a …
Da lunedì al timone della caserma di via Biagio Giordano gli subentrerà il tenente colonnello Piero Sutera, palermitano d'origine, proveniente ... «Monreale News, jul 15»
10
UFO nella foresta di Rendlesham, le rivelazioni del Colonnello Halt …
La vicenda è tornata di stretta attualità per le dichiarazioni del Colonnello Charles Halt, raccolte anche dalla BBC e altri quotidiani britannici. «Blasting News, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Colonnello [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/colonnello>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z