Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "colpo d'arma da fuoco" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COLPO D'ARMA DA FUOCO EM ITALIANO

colpo d'arma da fuoco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COLPO D'ARMA DA FUOCO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Colpo d'arma da fuoco e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM COLPO D'ARMA DA FUOCO


andare a fuoco
andare a fuoco
appiccare il fuoco
appiccare il fuoco
aprire il fuoco
aprire il fuoco
bocca da fuoco
bocca da fuoco
bocca di fuoco
bocca di fuoco
buttafuoco
but·ta·fuo·co
cessate il fuoco
ces·sa·te il fuo·co
conflitto a fuoco
conflitto a fuoco
coprifuoco
co·pri·fuo·co
di fuoco
di fuoco
far fuoco
far fuoco
fare fuoco
fare fuoco
farsi di fuoco
farsi di fuoco
fuoco
fuo·co
lingua di fuoco
lingua di fuoco
mangiafuoco
man·gia·fuo·co
mettere a fuoco
mettere a fuoco
prendere fuoco
prendere fuoco
scontro a fuoco
scontro a fuoco
tagliafuoco
ta·glia·fuo·co

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO COLPO D'ARMA DA FUOCO

colpevolizzarsi
colpevolmente
colpi
colpire
colpire alle spalle
colpirsi
colpito
colpito da
colpitore
colpo
colpo basso
colpo di fortuna
colpo di genio
colpo di mano
colpo di stato
colpo di telefono
colposamente
colposcopia
colposcopio
colposo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO COLPO D'ARMA DA FUOCO

antifuoco
attizzafuoco
avere a fuoco
battifuoco
cacafuoco
capifuoco
capocuoco
controfuoco
cuoco
giuoco
lanciafuoco
mettere a ferro e fuoco
mettere la mano sul fuoco
parafuoco
poco
roccaffuoco
rompifuoco
soffiare sul fuoco
sottocuoco
spartifuoco

Sinônimos e antônimos de colpo d'arma da fuoco no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COLPO D'ARMA DA FUOCO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «colpo d'arma da fuoco» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de colpo d'arma da fuoco

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COLPO D'ARMA DA FUOCO»

colpo d'arma da fuoco sparo colpo arma fuoco distanza esplosione caratteri delle lesioni armi sono congegni metallici sfruttando energia napoli ferito aver reagito alla rapina della automobile secondo quanto raccontato dalla stessa vittima licata uomo indagini agrigentooggi rimasto volto stato trasferito ospedale catania sarebbe bari quotidiano puglia anni gaetano loiacono

Tradutor on-line com a tradução de colpo d'arma da fuoco em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COLPO D'ARMA DA FUOCO

Conheça a tradução de colpo d'arma da fuoco a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de colpo d'arma da fuoco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «colpo d'arma da fuoco» em italiano.

Tradutor português - chinês

枪击
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cañonazo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Shotgun
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बंदूक की गोली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إطلاق نار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

огнестрельное
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কামানের পাল্লা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

coup de feu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tembakan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schuss
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

銃声
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사격
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gunshot
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phát súng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துப்பாக்கிச் சூட்டுக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बंदुकीचा गोळीबार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

atış
70 milhões de falantes

italiano

colpo d´arma da fuoco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

postrzałowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вогнепальна
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

foc de armă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πυροβολισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skietwond
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skott
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skudd
5 milhões de falantes

Tendências de uso de colpo d'arma da fuoco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COLPO D'ARMA DA FUOCO»

O termo «colpo d'arma da fuoco» se utiliza regularmente e ocupa a posição 54.255 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «colpo d'arma da fuoco» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de colpo d'arma da fuoco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «colpo d'arma da fuoco».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COLPO D'ARMA DA FUOCO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «colpo d'arma da fuoco» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «colpo d'arma da fuoco» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre colpo d'arma da fuoco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COLPO D'ARMA DA FUOCO»

Descubra o uso de colpo d'arma da fuoco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com colpo d'arma da fuoco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Considerazioni strategiche sulla campagna d'Italia del 1866
Luigi nel 5. battaglione bersaglieri, portato come prigioniero di guerra - constatato essere prigioniero di guerra ed inoltre ferito all'anca sinistra da colpo d'arma da fuoco. Sottotenente Tortmglti signor Domenico nel I. granatieri, portato come ...
Teodoro PATERAS, 1866
2
Stalking e rischio di violenza. Uno strumento per la ...
5 e 6') le percentuali maggiori sono rappresentate dalle ferite da arma bianca (" rispettivamente il 44%- delle donne italiane e il 43,7% delle donne straniere). Seguono. per le italiane, il colpo d'arma da fuoco (30%), la lesività contusiva (14 %), ...
Laura De Fazio, Chiara Sgarbi, 2012
3
Il chirone in campo: o siasi vero e sicuro modo di medicar ...
269 Cap. XXIII- l Osservazione dWaltra ferita nef Braccio, la quale fu fatta per un colpo d'un manico d' Alabarda , con rottura dell'osso , piaga , e contusione. 272 Cap. XXIV. 24. Osservazione d'un colpo d' arma da fuoco , il quale ha fratturato il  ...
Augustin Belloste, Giacomo Antonio Lupi, Sebastiano Melli, 1729
4
Memorie del nostro '900: circoli comunisti, lotte e vita ...
Celibe. Francesco Riboldi, cinquantanni, calzolaio, nato a Crema da Agostino e Marina Chiesa. Ucciso da colpo d'arma da fuoco alla gola in ora e luogo imprecisati del 23 agosto. Sposato. Italo Ernesto Tarabuso, trentratré anni, meccanico, ...
Celestino Canteri, Donato Antoniello, 2004
5
Il Chirone in campo, o siasi vero e sicuro modo di medicar ...
Osservazione d'u'n colpo d' arma da fuoco, il quale_ha`fratturato il radio, ed ha portato via una parte d'osso . 275 Cap. XXV. 2.5. Osservazione d'un colpo di spada nel davanti del braccio, il quale aprì l'Arteria tra il cubito e il radio. p 2.77 Cap.
‎1729
6
La guerra lirica: il dibattito dei letterati italiani ...
... la Posta, dirigendoci ver. Avevamo appena oltrepassata la Posta, dirigendoci verso l'Albergo Minerva, quando un colpo d'arma da fuoco echeggiò a dueso l' Albergo Minerva, quando un colpo d'arma da fuoco echeggiò a duecento ...
Antonio Schiavulli, 2009
7
Dizionario di chirurgia pratica
Ravaton confessa che nella sua lunga ed este' su spertenza non vide mai neppure un caso_di guarigione di frattura della coscia prodotta da un colpo d' arma da fuoco ; e Bilguer, ne'suoi calcoli, per riguardo a quelli che si ristabiliscono dalle ...
Samuel Cooper, 1823
8
Trattato Delle Lesiono Violente
Queste sono complete dopo la recisione totale del nervo sensitivo. Cosi Srnousren osservò una paralisi completa di senso nella faccia per colpo d'arma da fuoco nell'antro d'lgmoro. Si sono anche osservate anestesie complete di tutti i rami di ...
‎1870
9
Trattato delle lesioni violente: loro cura e strumenti
Per lesioni nervose d'arma da fuoco si verificano anestesie d' ogni grado. Queste sono complete dopo la recisione totale del nervo sensitivo. Cosi Suonare: osservò una paralisi completa di senso nella faccia per colpo d'arma da fuoco ...
Theodor Billroth, H. Fischer, D. C. Thiersch, 1870
10
Squadra omicidi. Indagini scientifiche sulla scena del crimine
Ad esempio, una persona che ha ricevuto un colpo d'arma da fuoco alla schiena è quasi certamente vittima di un omicidio. iii) Distanza dal bersaglio alla bocca dell'arma (1) La capacità di stabilire la distanza alla quale il colpo è stato esploso  ...
Louis N. Eliopulos, 2008

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COLPO D'ARMA DA FUOCO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo colpo d'arma da fuoco no contexto das seguintes notícias.
1
Lite e rumore di colpo d'arma da fuoco? No... un armadio
Una lite, poi un rumore che è sembrato quello di un colpo d'arma da fuoco. Almeno a chi lo ha segnalato agli agenti del Commissariato di Telese Terme, ... «Ottopagine, jul 15»
2
Foligno, carabiniere ucciso da un colpo d'arma da fuoco
Da una prima ricostruzione sembra che sia partito un colpo dall'M12 d'ordinanza. L'incidente è avvenuto intorno alle 7. Le condizioni del militare sono subito ... «Giornale dell'Umbria, mai 15»
3
Caserta. ​Colpo di pistola all'addome: grave giovane avvocato
Un giovane professionista, avvocato e praticante notaio, originario di Sessa Aurunca, è rimasto gravemente ferito a causa di un colpo d'arma da fuoco che - per ... «Il Mattino, mar 15»
4
Feroleto Antico (CZ) – 35enne ferito a colpi d'arma da fuoco
Un uomo di 35 anni è stato ferito da un colpo d'arma da fuoco a Feroleto Antico in provincia di Catanzaro. L'episodio è avvenuto ieri sera intorno alle 21.00 ... «ilVelino/AGV NEWS, fev 15»
5
Borgiallo, cavallo abbattuto nella notte con un colpo d'arma da fuoco
La notte scorsa, a Borgiallo, in Valle Sacra, qualcuno ha sparato un colpo d'arma da fuoco uccidendo un pony, Dylan, questo il suo nome, era all'interno di un ... «La Sentinella del Canavese, dez 14»
6
Ferito da un colpo d'arma da fuoco, è stato un pensionato
Il 71enne, temendo un furto, avrebbe sparato accidentalmente durante una colluttazione. Era uscito di casa armato con l'intento di far scappare il ragazzo che ... «Il Resto del Carlino, out 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Colpo d'arma da fuoco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/colpo-darma-da-fuoco>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z