Significado de "coltrone" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE COLTRONE EM ITALIANO

col · tro · ne

CATEGORIA GRAMATICAL DE COLTRONE

Coltrone e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COLTRONE EM ITALIANO

definição de coltrone no dicionário italiano

A primeira definição de coltrone no dicionário é de "cóltre". Outra definição de coltrone é um cobertor grande recheado com lã ou pena; Quilt. Coltrone também é uma marquise, uma porta acolchoada que é colocada em frente às portas, spec. de igrejas, para proteger do ar frio.

TRADUÇÃO DE COLTRONE

Conheça a tradução de coltrone a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de coltrone a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «coltrone» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 被单，
• Tradutor português - espanhol: colcha,
• Tradutor português - inglês: coverlet,
• Tradutor português - hindi: चद्दर,
• Tradutor português - arabe: مفرش السرير،
• Tradutor português - russo: покрывало,
• Tradutor português - português: colcha,
• Tradutor português - bengali: আস্তর,
• Tradutor português - francês: couvre-lit,
• Tradutor português - malaio: selimut,
• Tradutor português - alemão: coverlet,
• Tradutor português - japonês: 掛け布団、
• Tradutor português - coreano: 침대보,
• Tradutor português - javanês: coverlet,
• Tradutor português - vietnamita: khăn trải giường,
• Tradutor português - tâmil: படுக்கை விரிப்பு,
• Tradutor português - marata: चादर,
• Tradutor português - turco: coverlet,
• italiano: coltrone
• Tradutor português - polonês: kołdra,
• Tradutor português - ucraniano: покривало,
• Tradutor português - romeno: plapumă,
• Tradutor português - grego: κουβέρτα,
• Tradutor português - africâner: kombers,
• Tradutor português - sueco: täcket,
• Tradutor português - norueguês: teppe,

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COLTRONE»

Descubra o uso de coltrone na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com coltrone e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dizzionario della lingua italiana ...

... piaghe , Sicn messe tutte insieme. COLTROINCINUMmjn.*' Coltrone. Coltrone piccolo, sottile e leggiere. Lib. cur. febbr. JSon tengono addosso nemmeno un sotli- lissimo coltronciuo. COLTRONE . Coperta da letto di panno lino, ripiena di ...

Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

Vocabolario della lingua italiana: A-C

COLTRONC1NO. Dimin. di Coltrone. Coltrone piccolo, sottile e leggiere. Lib. cur. febbr. Non tengono addosso nemmeno un sottilissimo coltroncino. COLTRONE. Coperta da letto di panno Uno , ripiena di bambagia. Lat. lodix. Gr. ffiffiipa. Cant.

Accademia della Crusca, 1833

Dizionario della lingua italiana

COLTRONCINO. Dimin. di Coltrone. Coltrone piccolo, sottile e leggiere. Lib. cur. febbr. Non tengono addosso nemmeno un sottilissimo coltroncino. COLTRONE. Coperta da letto di panno lino, ripiena di bambagia. Lat. lodix . Gr. occupa. Cani.

‎1827

Vocabolario della lingua italiana

COLTRONCINO. Dimin. di Coltrone. Coltrone piccolo, sottile e leggiere. Lib. cur. febbr. Non lengono addosso nem metió un soltílissimo coltroncino. COLTRONE. Coperta da letto di panno lino, ripiena di bambagia. Lat. lodix. Gr. eiavpct. Cant.

‎1833

Dizionario domestico Genovese-Italiano

Coltrone , Coperta da letto di pannolino ripiena di bambagia. Coltroncino , coltrone piccolo , sottile e leggiero. Covertajoe. Mantellino , quella coperta con la quale si cuoprono i bambini. Covertìnha. Coltretta , Coltrino , piccola coperta del letto.

Giuseppe Olivieri, 1841

Ginevra, o L'orfana della Nunziata di Antonio Ranieri

Antonio Ranieri, Isidoro Del_Lungo. i miei confusi pensieri, quando riapparvero i due uscieri seguitati da due facchini, che portavano sulle spalle una barella, sulla quale era una piccola materassa con sopravi un coltrone di color bigio.

Antonio Ranieri, Isidoro Del_Lungo, 1862

Dizionario della lingua italiana

Butti in terra il lenzuol spesso e '1 coltrone. [Val.] Fag. Pros. 27. In un coltrone o in un grave mantello da capo a piede rinvolti. [Cont.] Cart. Art. ined. G. I. 374. Due coltroni cioè uno bianco nuovo ed uno azurro usato, tutti duo pieni di bambagia ...

Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865

Vocabolario Milanese-Italiano: P - Z

Coltrone. Coperta da letto di panno lino , ripiena di banibagia. ! Preponta. Imbottire- Riempiere un coltrone , giubbone o simile di lana, bambagia e impuntirlo. Prepontinna. Coltroncino. Dim. di Coltrone. Presenti n. Gabelliere. Stradiere.

Francesco Cherubini, 1814

Noi credevamo

Con la manosul coltrone, mi volto,lofisso: «Che sant'animaeanniversario senon sai nemmeno quando e comeèmorto, e forseèdannato». Fu la voltache Pasqualesi arrabbiò. Conuna strappata sollevò il coltrone, poisi chinò almio orecchio:«È ...

Anna Banti, 2012

Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...

Pini, di Coltrone ; Coltrone piccolo , fottile , e leggiere . Libr. tur. febbr. Coltrone . Coperta di letto di panno lino ripiena di bambagia . Lat. lodi» . Gr. <ti?u'?t. . Cara. Cam. 184. Alleg. Iji. Coltura- Colto . Lat. teca eulta . Cr. £Wf/a mtyarfiiva . Vit.

‎1739

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COLTRONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo coltrone no contexto das seguintes notícias.

La cucina cilentana

Il fagiolo di Coltrone, piccolo rotondo e bianco, ha una buccia sottilissima ed è molto pregiato, come anche il cece di Cicerale, ricco di potassio. «ANSA.it, jan 14»

Morano Calabro (Cs) - L'amministrazione comunale presenta il …

Si bissa il giorno dopo, sabato 23, con il “Ravi Coltrone quartet (… Evento!)". E per gli amanti della passeggiata in montagna, sempre sabato ... «informazione.it, jul 11»

La luce dell'ateo – quando trovi Piombino dove non ti aspetti

... che altro m'interessa prendere contatto con uomini nuovi, con problemi diversi, con cieli differenti da questo impestato coltrone di nebbia”. «Blogolandia, ago 09»