Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "coltrare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COLTRARE EM ITALIANO

col · tra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COLTRARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Coltrare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA COLTRARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «coltrare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de coltrare no dicionário italiano

A definição de coleta no dicionário é trabalhar a terra por meio da súmula.

La definizione di coltrare nel dizionario è lavorare la terra per mezzo del coltro.


Clique para ver a definição original de «coltrare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM COLTRARE


addestrare
ad·de·stra·re
amministrare
am·mi·ni·stra·re
arbitrare
ar·bi·tra·re
centrare
cen·tra·re
concentrare
con·cen·tra·re
contrare
con·tra·re
dimostrare
di·mo·stra·re
entrare
en·tra·re
filtrare
fil·tra·re
frustrare
fru·stra·re
illustrare
il·lu·stra·re
incastrare
in·ca·stra·re
incontrare
in·con·tra·re
inoltrare
i·nol·tra·re
mostrare
mo·stra·re
penetrare
pe·ne·tra·re
registrare
re·gi·stra·re
rientrare
rien·tra·re
riscontrare
ri·scon·tra·re
somministrare
som·mi·ni·stra·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO COLTRARE

coltello tascabile
coltivabile
coltivabilità
coltivamento
coltivare
coltivato
coltivatore
coltivatore diretto
coltivazione
coltivo
colto
coltra
coltratura
coltre
coltrice
coltro
coltrone
coltura
colturale
colturamento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO COLTRARE

arretrare
castrare
cronometrare
demostrare
far entrare
far rientrare
fare entrare
impetrare
incentrare
infiltrare
ministrare
nitrare
perlustrare
perpetrare
reincontrare
rincontrare
scontrare
sequestrare
subentrare
telemetrare

Sinônimos e antônimos de coltrare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COLTRARE»

coltrare coltrare grandi dizionari trà cóltro tosc lavorare terra mezzo coltro treccani invia articolo pubblica blog sito segnala alla lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum corriere sera scopri traduzione termine coltra coltrato coltre coltretta coltrice coltricella coltricetta coltriciajo coltricina sapere avere terreno arare coltraturan garzanti linguistica region wiktionary

Tradutor on-line com a tradução de coltrare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COLTRARE

Conheça a tradução de coltrare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de coltrare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «coltrare» em italiano.

Tradutor português - chinês

coltrare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

coltrare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

coltrare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

coltrare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

coltrare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

coltrare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

coltrare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

coltrare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

coltrare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

coltrare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

coltrare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

coltrare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

coltrare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

coltrare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

coltrare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

coltrare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

coltrare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

coltrare
70 milhões de falantes

italiano

coltrare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

coltrare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

coltrare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

coltrare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

coltrare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

coltrare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

coltrare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

coltrare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de coltrare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COLTRARE»

O termo «coltrare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 91.991 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «coltrare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de coltrare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «coltrare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COLTRARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «coltrare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «coltrare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre coltrare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COLTRARE»

Descubra o uso de coltrare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com coltrare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lezioni di agricoltura: 1: Agricoltura generale
In poggio conviene coltrare in modo che la fetta venga rovesciata in basso. È pertanto necessario, dopo di aver fatto un solco, di tornare indietro a vuoto onde rifarne un secondo, e così via via. Per evitare il tornare a vuoto sono state ...
‎1869
2
Giornale agrario toscano
Tabella lll. - lppezzamcnto l Dare ÈÙIIIÎÎNF AL NOSTRO CAPITALE; per l' Inessere al 31 Dicembre 187.5 come da quel Rendiconto . . . . . . . . . . ALLA CAssA: per lavoro di Giornalieri come appresso . A coltrare e vangare. . . Giornate N.° 53 'A A ...
‎1847
3
Giornale agrario toscano
non niiii dettale dai complimento, mi fu molto gradilo che quasi ludi voltatisi al fattore ivi presente ydomandarongli in quali giorni avrebbe loro assegnalo il coltro per coltrare le tali e tali terre dei loro rcspellivl poderi. Vanno di già l' ormando la ...
Accademia economico-agraria dei georgofili (Florence, Italy), 1836
4
Lezioni di economia rurale, etc. [Edited by Andrea Agostini, ...
da su in giù nel poggio, potrà esser necessario di coltrare a rittochino, cioè da sopra in sotto. In questi casi assai rari nella pratica, e di cui parleremo a suo luogo, converrà di lavorare alla discesa, e di tornare a voto risalendo; e quindi adottare ...
Pietro CUPPARI, Andrea AGOSTINI (Count.), Francesco CAREGA DI MURICCE, 1854
5
Giornale agrario toscano ...
Premetto che i bovi adopraii a ruspare e a coltrare sono quelli della mezzeria, e che per essi si paga l'opra a ragione di<£ . 2. compreso quella del bifolco; che ep . 1 . si pagano le opere a braccia, e che si considera come tale quella dell'uomo ...
Cosimo Ridolfi, Raffaello Lambruschini, Lapo De' Ricci, 1827
6
Lezioni Di Economia Rurale
da su in giù nel poggio, potrà esser necessario di coltrare a rittochino, cioè da sopra in sotto . In questi casi assai rari nella pratica, e di cui parleremo a suo luogo, converrà di lavorare alla discesa, e di tornare a voto risalendo; e quindi ...
‎1854
7
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
COLTRARE, Vedi Art. IV. RIPUNTA'I'MIE, specie di aratro senza orecchio di recente introd u- - zione, col quale si rende più perfetto,e più utile il lavoro del coltro. E la Foullleuse dei Francesi. Il ripuntatore entra nel solco aperto dal coltro, si ap ...
‎1870
8
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
COLTRARE, Vedi Art. IV. ripuntatore, specie dia tro senza orecchio di recente i n t uni zione, col quale si rende più p* folto, e più utile il lavoro del col tro. E la Fouillense dei Frances Il ripuntatore entra nel solco i perto dal coltro, si approfonda ...
Stefano Palma, 1870
9
Istituzioni scientifiche e tecniche, ossia Corso teorico e ...
A me invece sembra che qui stia in luogo del vero coltro o coltellacuio di cui, a scanso d'equivoci, replico il disegno per tre fogge diverse. Fìg. 2. 5|. Il coltrare ( cullro terram secare) è l'operazione di tagliare verticalmente il terreno, senza ...
‎1851
10
Sulla coltivazione dell'agro fiorentino-pratese e saggio di ...
Luigi Petrini. Per vangare la prode occorrono. . . PÌR un ettaro Dl SUPERFICIE Atîiaclpgture counwrum E mrurrrnrum men-11m. ( Febbrajo ) m',me;'j, Per coltrare e ripuntare in pianura, senza. lasciare prodedavnngare . . . . . . . . . 23,00 , , 5 ...
Luigi Petrini, 1872

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Coltrare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/coltrare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z