Baixe o aplicativo
educalingo
comparso

Significado de "comparso" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE COMPARSO EM ITALIANO

com · par · so


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM COMPARSO

apparso · arso · cardo del Carso · cipollaccio del Carso · cosparso · erba medica del Carso · fiordaliso del Carso · issopo del Carso · metatarso · parso · radicchiella del Carso · riapparso · riarso · scarso · scomparso · sparso · tarso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO COMPARSO

comparazione · compare · comparente · comparire · compariscente · compariscenza · comparita · comparizione · comparsa · comparsata · compartecipante · compartecipanza · compartecipare · compartecipazione · compartecipe · compartimentale · compartimentazione · compartimento · compartire · compartitore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO COMPARSO

attraverso · concorso · corso · discorso · diverso · dorso · essere in corso · in corso · inverso · orso · percorso · perso · pronto soccorso · ricorso · rimborso · scorso · soccorso · torso · universo · verso

Sinônimos e antônimos de comparso no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COMPARSO»

comparso · comparso · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · gratuito · tante · altre · traduzioni · wiktionary · italian · edit · verb · feminine · comparsa · masculine · plural · comparsi · comparse · past · participle · comparire · verbs · sono · siamo · siete · loro · dicios · appeared · featured · miglior · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · larousse · trovate · anche · esempi · parola · dizionari · definizioni · primo · animale ·

Tradutor on-line com a tradução de comparso em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE COMPARSO

Conheça a tradução de comparso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de comparso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «comparso» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

出现
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

aparecido
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

appeared
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

दिखाई दिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ظهر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

появившийся
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

apareceu
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

হাজির
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

est apparu
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

muncul
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

erschienen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

登場
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

출연
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

muncul
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xuất hiện
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தோன்றினார்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दिसू लागले
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

göründü
70 milhões de falantes
it

italiano

comparso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pojawiła
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

з´явився
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

a apărut
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εμφανίστηκε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verskyn
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dök
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dukket
5 milhões de falantes

Tendências de uso de comparso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COMPARSO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de comparso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «comparso».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre comparso

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «COMPARSO»

Citações e frases célebres com a palavra comparso.
1
Corrado Guzzanti
Pronto, scusi, perché è comparso l'uomo sulla terra?. Eh, pecché... se l'uomo compareva sull'acqua, affogava, eh?
2
Eduardo Galeano
Come tutti gli uruguagi, avrei voluto essere un calciatore. Giocavo benissimo, ero un fenomeno, ma soltanto di notte, mentre dormivo; durante il giorno ero il peggior scarpone che sia comparso nei campetti del mio paese.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COMPARSO»

Descubra o uso de comparso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com comparso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Testimonianze Su Evola
Testo comparso in Vie della tradizione, III, 10 aprile-giugno 1973. 36. Race et ascese, in Totalité, Paris, 4, avril-mai 1978, trad. di Philippe Baillet. 37. Histoire secrète de la Rome antique: les Livres sibyllins, in Totalité, Paris, 5, juin-aoùt 1978, ...
Gianfranco De Turris, 1973
2
Gramatica francese per uso degli italiani di G. M. Merle
... COMPARIBE - comparisco comparis'ci compa'risce compariamo compartte compar1scotio compariva comparti comparso comparso comparso comparire comparso ' comparirei comparso companscr compar1sca romparnamo comparxte ...
G. M. Merle, 1835
3
Gramatica francese, dedicata a Sua Altezza Reale il principe ...
“comparii. comparso. . comparso . comparso. ' \ comparxro. comparso . comparnen. 'comparso._ compansc1. -eomparisca.' mompariauìo. comparite." comparisomo. 'c0mparisca; ' 'comparissi . - comparso. COU]PQI'SÙ. comparire. comparso.
‎1826
4
Gramatica italiana e francese del professore Maria Merle
'avendo letto. dovendo leggere. ( 194 ) COMPARIRE. comparisco. comparisci. compansce. comparm\mo . comparite. compariscono a COIDP3I'IVQ .. comparn . comparso. comparso . ' comparso" comparirà. comparso -' comparxrer, comparso .
G. M. Merle, 1826
5
Famiglia e procedimento
Non è chiara la previsione normativa quando fa riferimento al convenuto non comparso: se a colui che non sia comparso davanti al presidente ovvero a colui che sia effettivamente comparso, ma privo di difensore. Pare comunque preferibile ...
Massimo Dogliotti, Alberto Figone, 2006
6
Donato piemontese-italiano ossia Manuale della lingua ...
Coniugazione del verbo compari, comparire Infinito presente, compari, comparire Preterito.perfetto, esse, o a'uci compars, compari, comparù, essere comparso Gerundio semplice, comparend, comparendo Gerundio composto, avemi, ...
Michele Ponza, 1838
7
Donato piemontese-italiano, ossia Manuale della lingua italiana
Coniugazione del verbo compari, comparire Infinito presente, compari, comparire Preterito perfetto, esse, o avei compars , compari, comparic, essere comparso Gerundio semplice, comparend, comparendo Gerundio composto, avend, ...
Michele Ponza, 1838
8
I procedimenti sommari. Flussi processuali. Con CD-ROM
Nel caso che l'intimato non sia comparso, la formula esecutiva ha effetto dopo trenta giorni dalla data dell'apposizione. 26 verbale d'udienza e ordinanza di convalida dello sfratto per finita locazione (art. 633 c.p.c.) S16 L'anno ______, ...
Anna M. Raschellà, 2007
9
Processo civile. Formulario commentato dei procedimenti ...
non comparso e quella dell'udienza di comparizione e di trattazione avanti il giudice istruttore. La norma si riferisce unicamente al "convenuto non comparso", ma tale 2 locuzione va intesa nel senso che deve trattarsi di convenuto non ...
V. Mariconda, C. Consolo, 2007
10
Homo civicus: la ragionevole follia dei beni comuni
Fuori controllo: l'Italia di Berlusconi è comparso su «Democrazia e diritto» (2003, n. 1) con il titolo Quei comunisti dei beni pubblici: l'ideologia del privatismo di massa. La secolarizzazione infinita. La scommessa di Pascal e l'azione collettiva è ...
Franco Cassano, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COMPARSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo comparso no contexto das seguintes notícias.
1
Lawson entra in clinica. Denver: "Siamo con te"
Il play dei Nuggets, arrestato martedì a Los Angeles per guida sotto l'influenza di sostanze alcoliche, è comparso davanti a un giudice della ... «La Gazzetta dello Sport, jul 15»
2
Il Papu vuole prendersi l'Atalanta «Avrò il 10, sento che sarà il mio …
Habemus Papu» è uno striscione comparso in curva. Finalmente avremo fin dall'inizio il vero Papu, quello visto da metà campionato in poi? «L'Eco di Bergamo, jul 15»
3
Gufi in picchiata su Renzi: "Riprediamoci il Pd"
Lo scriveva Piero Schiavazzi in un bell'editoriale comparso a ottobre sull'Huffington Post. Se la Chiesa di Bergoglio raccoglie molte simpatie ... «il Giornale, jul 15»
4
Molfetta, si dimette il sindaco Paola Natalicchio: 'Giunta …
Nelle ore successive al primo annuncio su Facebook è comparso un nuovo post, con l'intento di fare chiarezza e mettere in fila i fatti che hanno ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
5
Bacca smentisce Berlusconi: sulla maglia del Milan c'è il suo …
... presidente Berlusconi che solo qualche settimana fa aveva ufficialmente annunciato come sulla maglia del Milan sarebbe comparso soltanto ... «Goal.com, jul 15»
6
SBK, Davies in pole: da arrabbiato guido meglio
Al termine del secondo giro lanciato, il romano ha incrociato le traiettorie con britannico, il cui nome è comparso nella lista della spesa di ... «GPone, jul 15»
7
Stasera in prima visione su italia 1 'Sono il numero quattro', trama e …
... Timothy Olyphant (il guardiano Henri), protagonista dell'amatissima serie televisiva "Justified - L'uomo della legge" e comparso in film come ... «Blasting News, jul 15»
8
Brad Pitt, nuovo tattoo per omaggiare Angelina Jolie e i sei figli
Sul braccio dell'attore è comparso un disegno che sembrerebbe raffigurare una croce con le iniziali di Angelina Jolie (A da un lato) e dei sei ... «Gossipblog.it, jul 15»
9
Caldicidio, proteste giuste ma il neologismo fa acqua!
Si legge infatti sulla Repubblica, edizione di Genova, di qualche giorno fa che "sul sito dei pendolari della tratta Genova-Milano è comparso un ... «Romait, jul 15»
10
Genoa, ora c'è anche l'ufficialità: Munoz è rossoblu
Il calciatore si è allenato già oggi con i nuovi compagni e sul profilo Twitter della società ligure è comparso anche qualche scatto inedito: ... «Stop and Goal, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Comparso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/comparso>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT