Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "compartecipazione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COMPARTECIPAZIONE EM ITALIANO

com · par · te · ci · pa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMPARTECIPAZIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Compartecipazione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COMPARTECIPAZIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «compartecipazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
compartecipazione

futebol

Calciomercato

O termo calciomercato refere-se ao total de transações de "vendas de jogadores de futebol" feitas por clubes de futebol em épocas predefinidas do ano. Embora existam falas de "comércio de jogadores de futebol", as negociações dizem respeito ao chamado cartão, ou seja, o direito exclusivo de aproveitar o desempenho esportivo do jogador em questão, sob a forma de empréstimo, joint venture ou cessão final. Con il termine calciomercato si designa l'insieme delle operazioni di "compravendita dei calciatori" compiute dalle società di calcio in periodi predefiniti dell'anno. Nonostante si parli correntemente di "compravendita dei calciatori", le trattative hanno in realtà ad oggetto il cosiddetto cartellino, ossia il diritto esclusivo di godere delle prestazioni sportive del giocatore interessato, a titolo di prestito, compartecipazione o cessione definitiva.

definição de compartecipazione no dicionário italiano

A definição de co-participação no dicionário é ação e resultado da co-participação: é acusado de c. ao crime; c. para os lucros de uma empresa. O compartilhamento também é uma participação que pertence a um participante.

La definizione di compartecipazione nel dizionario è azione e risultato del compartecipare: è accusato di c. al delitto; c. agli utili di un'azienda. Compartecipazione è anche quota che spetta a un compartecipante.

Clique para ver a definição original de «compartecipazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM COMPARTECIPAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO COMPARTECIPAZIONE

comparire
compariscente
compariscenza
comparita
comparizione
comparsa
comparsata
comparso
compartecipante
compartecipanza
compartecipare
compartecipe
compartimentale
compartimentazione
compartimento
compartire
compartitore
compartitura
compartizione
comparto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO COMPARTECIPAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinônimos e antônimos de compartecipazione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COMPARTECIPAZIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «compartecipazione» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de compartecipazione

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COMPARTECIPAZIONE»

compartecipazione interesse agraria significato contratto calciatori calcio pleurica gettito tributi erariali termine calciomercato designa insieme delle operazioni compravendita compiute dalle società periodi predefiniti dell anno nonostante parli correntemente trattative compartecipazione treccani compartecipazióne tardo comparticipatio onis partecipare altri delitto impresa agli utili degli contro aziendali vantaggi svantaggi dipendenti imprese retribuzione riferimenti normativi dizionari corriere della sera partecipazione alla gestione attività economica grandi zió azione risultato compartecipare accusato azienda wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum compartecipazioni codici simone esempio stata istituita regionale

Tradutor on-line com a tradução de compartecipazione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COMPARTECIPAZIONE

Conheça a tradução de compartecipazione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de compartecipazione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «compartecipazione» em italiano.

Tradutor português - chinês

分享
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

compartir
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sharing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

साझा करने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مشاركة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

разделение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

compartilhando
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভাগ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

partage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perkongsian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

teilen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シェアリング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

공유
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nuduhake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chia sẻ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பகிர்ந்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शेअर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

paylaşım
70 milhões de falantes

italiano

compartecipazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dzielenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

поділ
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

partajare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μοιράζονται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

deel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dela
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

deling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de compartecipazione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COMPARTECIPAZIONE»

O termo «compartecipazione» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.007 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «compartecipazione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de compartecipazione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «compartecipazione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COMPARTECIPAZIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «compartecipazione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «compartecipazione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre compartecipazione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COMPARTECIPAZIONE»

Descubra o uso de compartecipazione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com compartecipazione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le rette nei servizi per persone con disabilità e anziane. ...
27, riguardante la compartecipazione dei destinatari degli interventi alla spesa, il quale stabilisce che i soggetti destinatari partecipano alla spesa sostenuta secondo criteri di solidarietà e di progressività, escludendo quelli con posizioni ...
Massimiliano Gioncada, Paolo Achille Mirri, Francesco Trebeschi, 2011
2
RSA. Residenze sanitarie assistenziali. Costi, tariffe e ...
Tribunale N. sentenza Sintesi decisione TAR Lombardia (Milano) 1586/2010 La compartecipazione spetta al solo assistito e non alla sua fa' miglia. Per il pagamento della retta deve essere utilizzata anche l'indennità di accompagnamento ma ...
Franco Pesaresi, 2013
3
Il bilancio delle società sportive professionistiche. ...
Secondo tale impostazione, pertanto, il valore del DPC a seguito della chiusura della compartecipazione potrebbe non subire alcuna riduzione di valore, se non in presenza di una effettiva perdita durevole di valore che giustifichi una ...
Moreno Mancin, 2009
4
Legislazione agraria. Contratti, prelazione, imprenditore ...
Le disposizioni della presente legge non si applicano ai contratti agrari di compartecipazione limitata a singole coltivazioni stagionali ne' alle concessioni per coltivazioni intercalari né alle vendite di erbe di durata inferiore ad un anno quando ...
Antonino Corsaro, Roberto Triola, 2006
5
Lavoro e legislazione sociale in agricoltura
La compartecipazione è un tipo di contratto in ragione del quale il proprietario affidava ad un compartecipante la cura di una produzione, fornendo al medesimo il terreno e le attrezzature necessarie e ripagandolo con una quota del prodotto ...
Luigi Pelliccia, 2011
6
Libertà, eguaglianza ed efficienza
LA SOCIETÀ A COMPARTECIPAZIONE Al livello della singola impresa competitiva, gli agathoto- piani hanno incoraggiato la formazione di quelle che loro chiamano le società a compartecipazione lavoro-capitale a remunerazione ...
James E. Meade, 1995
7
Il sistema tributario
E Á questa una norma di elevato contenuto simbolico dalla duplice portata: in primo luogo vale a chiarire che la compartecipazione non puoÁ essere intesa quale mero criterio di riparto, bensõÁ dovendosi dirigere verso esigenze generali  ...
Pietro Boria, 2008
8
Testo unico degli enti locali commentato
Aliquota di compartecipazione dei comuni al gettito IRPEF _ In attesa del riassetto organico del sistema di finanziamento delle amministrazioni locali in attuazione del federalismo fiscale di cui al titolo V della parte seconda della Costituzione, ...
Riccardo Carpino, 2013
9
Approfondimenti sulle pavimentazioni in calcestruzzo: un ...
I giunti trasversali sono armati da barre di compartecipazione, quelli longitudinali da ferri di legatura. Le barre di compartecipazione lunghe 600 mm hanno diametro 30 mm e sono disposte con interasse 35 cm. Per calcolare il numero di barre ...
Prof. Ing. Paola Di Mascio, Dott. Ing. Fabio Miseri, Dott. Ing. Laura Moretti
10
Manuale di economia sanitaria
Le opzioni di fondo sono quattro: la compartecipazione forfetaria (fissa) al costo; la compartecipazione proporzionale al costo; la franchigia; i massimali di riferimento. La compartecipazione forfetaria La compartecipazione forfetaria al costo è ...
Riccardo Zanella, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COMPARTECIPAZIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo compartecipazione no contexto das seguintes notícias.
1
L'Arena.it - Territori - Valpolicella - Sant'Ambrogio
I lavori sono in via di esecuzione da parte dell' Ags e comportano una compartecipazione finanziaria del Comune preventivata di 20mila euro. «L'Arena, jul 15»
2
Il museo moderno come risorsa attiva e permanente | Giornale dell …
... ma trasformando conseguentemente quella che prima veniva identificata come una semplice presenza passiva, in una “compartecipazione” ... «Giornale dell'Umbria, jul 15»
3
Frosinone, tagli del Comune all'assistenza domiciliare: servizi a …
FROSINONE - Dal primo agosto fino alla fine del 2015 il Comune non garantirà più la propria compartecipazione per il servizio di assistenza ... «L'Inchiesta Quotidiano OnLine, jul 15»
4
Conti correnti: scatta il prelievo forzoso in caso di default - 7per24 …
... indirettamente) quanto direttamente e subito i cittadini: per i correntisti le novità sono rilevanti, infatti è stata introdotta la “compartecipazione”. «7per24, jul 15»
5
FasanoLive.com - È ufficiale, il titolo del Montalbano a Francesco …
... capeggiata dal giovane presidente Francesco Gioioso (che si avvarrà della compartecipazione di Luigi Cofano in veste di vicepresidente e ... «FasanoLive.com, jul 15»
6
MET - Firenze, formazione per i giovani sottoposti a procedenti penali
... Bettini che ha ben compreso come l'intervento su tale tipologia di utenza non può prescindere dalla compartecipazione tra istituzioni diverse, ... «MET - Provincia di Firenze, jul 15»
7
Notte Rosa contro le violenze a Milazzo, ecco le novità dell'edizione …
... al Castello, dall'Associazione Culturale Athenaeum in compartecipazione con il Comune di Milazzo. Esibizioni canore, danza, teatro, mostre, ... «OggiMilazzo.it, jul 15»
8
Campania: bene quel Fondo, ma ora si cambi davvero rotta
Riguardo poi all'istituto della compartecipazione, per come è stato regolamentato, esso ha creato solo ulteriori difficoltà alle persone con ... «Superando.it, jul 15»
9
Prelievo forzoso dal 2016, l'UE impone Bail In: come difendersi
Per i correntisti la novità sono rilevanti: viene introdotta la “compartecipazione” – nel caso di un dissesto – dei correntisti e degli investitori per ... «L'Infiltrato, jul 15»
10
Il Giornale del Molise - Campobasso, l'assessore Maio illustra gli …
Quota di compartecipazione del comune del 30%. Sono previsti altri interventi prima della riapertura dell'anno scolastico dopo una mappatura ... «Il Giornale del Molise, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Compartecipazione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/compartecipazione>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z