Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "compartecipante" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COMPARTECIPANTE EM ITALIANO

com · par · te · ci · pan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMPARTECIPANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Compartecipante e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COMPARTECIPANTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «compartecipante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de compartecipante no dicionário italiano

A definição de co-participante no dicionário é um trabalhador que faz parte de uma parceria agrária.

La definizione di compartecipante nel dizionario è lavoratore che costituisce parte di una compartecipazione agraria.


Clique para ver a definição original de «compartecipante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM COMPARTECIPANTE


antiderapante
an·ti·de·ra·pan·te
costipante
co·sti·pan·te
discrepante
di·scre·pan·te
divampante
divampante
galoppante
ga·lop·pan·te
lampante
lam·pan·te
occupante
oc·cu·pan·te
partecipante
par·te·ci·pan·te
pimpante
pim·pan·te
poppante
pop·pan·te
preoccupante
pre·oc·cu·pan·te
rampante
ram·pan·te
raspante
raspante
ruspante
ru·span·te
sacripante
sa·cri·pan·te
serpante
ser·pan·te
stampante
stam·pan·te
straripante
straripante
telestampante
te·le·stam·pan·te
vampante
vam·pan·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO COMPARTECIPANTE

comparire
compariscente
compariscenza
comparita
comparizione
comparsa
comparsata
comparso
compartecipanza
compartecipare
compartecipazione
compartecipe
compartimentale
compartimentazione
compartimento
compartire
compartitore
compartitura
compartizione
comparto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO COMPARTECIPANTE

alicante
amante
ante
bastante
brillante
cantante
contrarampante
dante
diamante
durante
elegante
gigante
importante
infante
interessante
intrigante
mediante
militante
ristorante
variante

Sinônimos e antônimos de compartecipante no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COMPARTECIPANTE»

compartecipante compartecipante hoepli parola pàn part pres compartecipàre lavoratore costituisce parte compartecipazione agraria italian significato pronuncia traduzioni sapere compartecipare contratto wiktionary from jump navigation search edit verb present participle dizionari repubblica treccani anche come sost compartecipanti azione dimostrativa sign specifico rappresentata traduzione gratuito tante altre dice altro modo dire natura giuridica dell obbligo rimborso posto carico wikijus comunione ereditaria confronti coerede abbia avviso pubblico individuazione soggetto attività

Tradutor on-line com a tradução de compartecipante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COMPARTECIPANTE

Conheça a tradução de compartecipante a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de compartecipante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «compartecipante» em italiano.

Tradutor português - chinês

共同参与
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

coparticipante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

co-participant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सह भागीदार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شارك مشارك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

соучастник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

co-participante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সহ-অংশগ্রাহক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

co-participant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bersama peserta
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Co-Teilnehmer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

共同参加
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

공동 참여
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

co-peserta
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đồng tham gia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இணை பங்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सहकारी सहभागी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ko-katılımcı
70 milhões de falantes

italiano

compartecipante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

współuczestnik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

співучасник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

co-participant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συν-συμμετέχοντα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mede-deelnemer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

MEDDELTAGARE
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

co-deltaker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de compartecipante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COMPARTECIPANTE»

O termo «compartecipante» se utiliza regularmente e ocupa a posição 43.851 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «compartecipante» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de compartecipante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «compartecipante».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COMPARTECIPANTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «compartecipante» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «compartecipante» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre compartecipante

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COMPARTECIPANTE»

Descubra o uso de compartecipante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com compartecipante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lavoro e legislazione sociale in agricoltura
Il Compartecipante non avrà nessun vincolo di subordinazione nei riguardi del Concedente, trattandosi di rapporto di lavoro che esula da quello tipicamente subordinato. A cura del Concedente il rapporto così regolamentato sarà oggetto  ...
Luigi Pelliccia, 2011
2
Diritto del lavoro
Non paiono, infatti, esservi, fra le figure dell'associato in partecipazione e il compartecipante familiare, da un lato, e i titolari di contratti di compartecipazione agraria, dall'altro, differenze tali da giustificare questa diversità di trattamento.
‎2007
3
Problemi di storia delle campagne meridionali nell'età ...
Dall'esame delle tante clausole inserite nel patto balza evidente che la figura del lavoratore-compartecipante difficilmente poteva elevarsi nell'appezzamento da lui coltivato a funzioni d'impresa, fin quasi a diventare cioè un piccolo ...
Angelo Massafra, 1981
4
La procedura di espropriazione per pubblica utilità: manuale ...
42 prevede il riconoscimento di una indennità aggiuntiva anche al fittuario, mezzadro, colono o compartecipante, costretto ad abbandonare il fondo espropriando, sempre che la conduzione del fondo stesso sia anteriore di un anno rispetto ...
Gianni Cerisano, 2008
5
Comunione di beni ed espropriazione forzata
Riassuntivamente si puo` percio` dire che: a) i creditori terzi chirografari non sono in alcun modo tutelati dai prelevamenti eseguiti dal compartecipante creditore nei confronti del compartecipante debitore. I prelevamenti quindi possono essere ...
Alberto Cardino, 2011
6
Codice civile. Con la Costituzione, i Trattati U.E. e le ...
Se la conversione è chiesta dal concedente, entro l'annata agraria successiva il mezzadro, colono, compartecipante o soccidario deve comunicare al concedente , mediante lettera raccomandata con avviso di ricevimento, se aderisca o meno ...
Adolfo Di Majo, 2012
7
Diritto di costruire. Pianificazione urbanistica. Espropriazione
indennità aggiuntive nel caso di cessioni volontarie di aree agricole e di aree edificate che risultino coltivate dal fittavolo, dal mezzadro o dal compartecipante. Nel caso di cessione volontaria di aree agricole coltivate da almeno un anno prima ...
Nicola Centofanti, 2010
8
L'espropriazione per pubblica utilità
327, attribuisce anche al fittavolo o al compartecipante che, per effetto della procedura espropria- tiva, siano costretti ad abbandonare l'area coltivata almeno un anno prima della dichiarazione di pubblica utilita` il beneficio di ottenere una  ...
Nicola Centofanti, 2009
9
Codice civile e delle leggi civili
Se la conversione è chiesta dal concedente, entro l'annata agraria successiva il mezzadro, colono, compartecipante o soccidario deve comunicare al concedente , mediante lettera raccomandata con avviso di ricevimento, se aderisca o meno ...
Roberto Giovagnoli, 2011
10
IX censimento generale della popolazione: 4 novembre 1951
Bracciante avventizio Bracciante fisso . . CA8ANTE Colono Compartecipante . . . Contadino Garzone Giornaliero di campagna Opera . . . Partitante Stralciante Terzaro . . Terziario . POSIZIONI 9 Dirigente 10 Impiegato 7 Lavoratore a contratto ...
Istituto centrale di statistica (Italy), 1958

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COMPARTECIPANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo compartecipante no contexto das seguintes notícias.
1
Concerti al PalaGallo, il bilancio del promoter Maurizio Senese
Unico ente compartecipante a questa importante operazione è stata la Provincia di Catanzaro: ringrazio personalmente il presidente Enzo ... «Catanzaro Informa, mai 15»
2
Civitanovese, tifosi infuriati: "Cerolini pronto a comprare"
Situazioni incresciose da imputare, secondo l' avvocato Perrone, «alla Santinello, alla B&L Industries e a ogni compartecipante della gestione ... «Il Resto del Carlino, fev 15»
3
Ospedale e depuratore a rischio: un danno di 120 milioni alla …
Al danno potrebbe aggiungersi la beffa se è vero che la Tecnis – compartecipante al progetto con circa 43 milioni di euro sui 143 totali – possa ... «Ecodellojonio, fev 15»
4
Giorno della Memoria: il ricordo degli alunni di Alba Adriatica con un …
CERCARE DI CREARE UNA DEMOCRAZIA INTERNA DENTRO LA CLASSE, UN GRUPPO COESO COMPARTECIPANTE, COMPLICE… «CityRumors.it, fev 15»
5
Sull'interpretazione restrittiva dell'art. 38 D. Lgs. 163/2006
In particolare, la ditta è stata esclusa sulla base del fatto che l'amministratore unico della società compartecipante al 50% alla ditta ricorrente, ... «Diritto & Diritti, dez 14»
6
Reggio: al teatro Siracusa lo spettacolo natalizio per bambini "C'è …
... che appartengono ad ogni istituzione, con una parte attiva della famiglia attraverso la partecipazione esplicita, pubblica e compartecipante. «Stretto web, dez 14»
7
Rampini, stati che finanziano Google e altri che aiutano i decotti. E …
Ho conosciuto l'industria digitale da osservatore, da compartecipante in un progetto per conto del Gruppo Espresso e quindi da cliente. «Wired.it, dez 14»
8
In arrivo in città un'invasione di Vespe a due ruote
... la sosta e l'esposizione dei mezzi, congiuntamente alle auto storiche del 'Club Vecchi Veicoli Voghenza' che è compartecipante dell'evento. «CronacaComune, jul 14»
9
MERCATO ROMA Shalke 04 in vantaggio per Ljajic. Carrasco o …
... Ferreira-Carrasco è vicino al trasferimento dal Monaco, il futuro di Adem Ljajic sembre essere sempre più quello di un compartecipante. «AsRomaLive.it, jul 14»
10
Invasione di "Vespe" a #Ferrara
... la sosta e all'esposizione dei mezzi, congiuntamente alle auto storiche del Club Vecchi Veicoli Voghenza che è compartecipante dell'evento. «Telestense, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Compartecipante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/compartecipante>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z