Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "compartimentazione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COMPARTIMENTAZIONE EM ITALIANO

com · par · ti · men · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMPARTIMENTAZIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Compartimentazione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COMPARTIMENTAZIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «compartimentazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

compartimentalização

Compartimentazione

A subdivisão, referente à terminologia marinha, é a subdivisão de um casco em várias seções, esses compartimentos completamente separáveis ​​através de anteparas estanques. O fim do compartimento é garantir a flutuabilidade do navio mesmo em caso de fratura do casco, que envolve a inundação de um ou mais compartimentos. A compartimentação foi introduzida na estrutura do casco no final do século XIX, e sua técnica foi refinada com o tempo, e depois de várias experiências, não menos importante, o naufrágio do RMS Titanic. La compartimentazione, riferita alla terminologia marinaresca, è la suddivisione di uno scafo in varie sezioni, dette compartimenti separabili completamente tra loro attraverso paratie stagne. Il fine della compartimentazione è quello di assicurare la galleggiabilità della nave anche in caso di frattura dello scafo, che comporti l'allagamento di uno o più compartimenti. La compartimentazione è stata introdotta nella struttura degli scafi alla fine del diciannovesimo secolo, e la sua tecnica è stata affinata col tempo, e dopo varie esperienze, non ultima l'affondamento della RMS Titanic.

definição de compartimentazione no dicionário italiano

A definição de compartimentação no dicionário é subdividida em compartimentos.

La definizione di compartimentazione nel dizionario è suddivisione in compartimenti.

Clique para ver a definição original de «compartimentazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM COMPARTIMENTAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO COMPARTIMENTAZIONE

comparire
compariscente
compariscenza
comparita
comparizione
comparsa
comparsata
comparso
compartecipante
compartecipanza
compartecipare
compartecipazione
compartecipe
compartimentale
compartimento
compartire
compartitore
compartitura
compartizione
comparto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO COMPARTIMENTAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinônimos e antônimos de compartimentazione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COMPARTIMENTAZIONE»

compartimentazione piano antincendio normativa cellulare mercati autorimesse riferita alla terminologia marinaresca suddivisione scafo varie sezioni dette compartimenti separabili completamente loro attraverso paratie stagne fine della quello assicurare galleggiabilità nave anche caso compartimentazione wikiarchipedia esempio edifici alti deve realizzare verticale strutture solai muri abbiano dizionari corriere sera divisione partic stagni significato termine nell enciclopedia treccani nelle costruzioni navali locali mediante ponti impermeabili basilare delle grandi zió distanze sicurezza ordine cura maurizio lucia comandante prov taranto modulo tecnologie materiali repubblica elementi costruttivi idonei garantire sotto azione fuoco dato intervallo

Tradutor on-line com a tradução de compartimentazione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COMPARTIMENTAZIONE

Conheça a tradução de compartimentazione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de compartimentazione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «compartimentazione» em italiano.

Tradutor português - chinês

区域化
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

compartimentación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

compartmentation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

compartmentation
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تحاوز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

секционирование
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

compartimentação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

compartmentation
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

compartimentage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

compartmentation
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kompartimentierung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

区画化
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

compartmentation
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

compartmentation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

compartmentation
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

compartmentation
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

compartmentation
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kompartmanlama
70 milhões de falantes

italiano

compartimentazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przedziały
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

секціонування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

compartimentare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαμερισματοποίηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

compartimentatie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

indelning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

romoppdelte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de compartimentazione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COMPARTIMENTAZIONE»

O termo «compartimentazione» se utiliza regularmente e ocupa a posição 48.912 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «compartimentazione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de compartimentazione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «compartimentazione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COMPARTIMENTAZIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «compartimentazione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «compartimentazione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre compartimentazione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COMPARTIMENTAZIONE»

Descubra o uso de compartimentazione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com compartimentazione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La relazione tecnica antincendio 3. Guida per la stesura del ...
... < a 24 m -> R/REI 90 D Edifici di altezza antincendio > di 24 m — > R/REI 120 Per le strutture e i sistemi di compartimentazione delle aree. 92 CAPITOLO 4 4 3 - Resistenza al fuoco delle strutture e dei sistemi di compartimentazione.
Roberto Camera, 2004
2
Manuale di prevenzione incendi. Adempimenti. Progettazione. ...
La compartimentazione e le comunicazioni Per comportamento al fuoco si intende, infatti, l'insieme di trasformazioni fisiche e chimiche di un materiale o di un elemento da costruzione sottoposto all'azione del fuoco. Comprende la reazione al ...
Claudio Giacalone, Raffaele Gigante, 2009
3
Nuovo manuale di prevenzione incendi. Con CD-ROM
Tali obiettivi possono essere conseguiti con la compartimentazione, che comporta la suddivisione di un edificio in ambienti delimitati da strutture di separazione idonee ad impedire la propagazione dei fumi e delle fiamme, nonché a limitare la ...
Claudio Giacalone, 2013
4
Il rischio chimico e biologico negli ambienti di lavoro
... Creazione di zone filtro prima degli accessi a sale controllo, uffici e spogliatoi Compartimentazione ed isolamento degli ambienti chiusi con adeguata ventilazione Compartimentazione delle strutture igieniche (spogliatoi, docce, lavabi.
Patrizia Cinquna, 2008
5
Prezzario delle opere civili. Con software on line
Analisi 20.180.60.40.a - Controsoffitto per compartimentazione antincendio E COMPARTI Descrizione U.M. Quantità NORD CENTRO SUD Prezzo Importo Prezzo Importo Prezzo Importo unitario unitario unitario Descrizione U.M. Quantità ...
Luigi Grosso, 2011
6
La relazione tecnica antincendio 1. Con CD-ROM
Strutture di separazione per la compartimentazione 2.5.2. Porte resistenti al fuoco 2.6. Delimitazione delle aree protette o zone sicure 2.6. 1 . Strutture di separazione per la compartimentazione dei vani scala 2.6.2. Strutture di separazione per ...
Roberto Camera, 2003
7
Manuale per gli addetti antincendio nei cantieri
Essa riguarda la capacità portante in caso di incendio per una struttura, per una parte della struttura o per un elemento strutturale, nonché la capacità di compartimentazione rispetto all'incendio per gli elementi di separazione sia strutturali, ...
Marco Grandi, 2011
8
L'arte del costruire gallerie
L'accesso ai cunicoli deve essere realizzato creando una zona filtro con compartimentazione non inferiore a REI 120. L'accesso al cunicolo deve essere ben visibile dalla galleria, opportunamente segnalato ed illuminato. All'interno del ...
Massimo Chiarelli, 2009
9
Resistenza al fuoco delle strutture. Principi e applicazioni
Tali obiettivi possono essere conseguiti con la compartimentazione, che comporta la suddivisione di un edificio in ambienti delimitati da strutture di separazione idonee ad impedire la propagazione dei fumi e delle fiamme, nonché a limitare la ...
Claudio Giacalone, 2011
10
Diritto industriale italiano: Diritto sostanziale-Diritto ...
Le citate decisioni confermano come un sistema di distribuzione esclusivo non implica, in sé e per sé, un rischio concreto di compartimentazione dei mercati nazionali, tale da fondare un'inversione dell'onere probatorio; e precisa come tale ...
Massimo Scuffi, Mario Franzosi, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COMPARTIMENTAZIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo compartimentazione no contexto das seguintes notícias.
1
Il clima torrido di Caronte ha attaccato il Comune
Le porte delle stanze dei singoli uffici si prega di tenerle chiuse per creare la massima compartimentazione degli ambienti. La porta di legno ... «Il Faro - quotidiano telematico, jul 15»
2
Segreti, concorrenza e fobie: tutti i punti deboli di Hacking Team
Agli occhi di alcuni dipendenti, i clienti erano sempre più al limite dell'accettabilità; inoltre dal 2012 era iniziata una compartimentazione interna ... «La Stampa, jul 15»
3
Edilizia scolastica, la provincia di Padova stanzia 1.310.000 euro
Vengono effettuate opere edili per la realizzazione di due scale di emergenza esterne, la compartimentazione e protezioni antincendio, ... «PadovaOggi, jul 15»
4
Al via interventi scuola Guarini e centro sociale Rivana Garden …
... lo spostamento del quadro elettrico e del contatore in uno spazio più sicuro e la compartimentazione della caldaia murale con l'installazione ... «CronacaComune, jul 15»
5
Il futuro del reparto di ostetricia ad Alatri, il dg Mastrobuono illustra il …
... per consentire una serie di lavori strutturali, comunque necessari ed imprescindibili (impianto antincendio, porte REI e compartimentazione), ... «Il Punto a Mezzogiorno, jul 15»
6
Fiumicino: irregolarità nei terminal L'aeroporto rischia la chiusura
... dovrà riguardare tutte le aree anche tenendo conto della necessità di aggiornare la segnaletica relativa alla «compartimentazione delle varie ... «Corriere della Sera, jul 15»
7
Pensare il presente con gli strumenti del presente
... di chi rifiuta l'autorità degli specialisti o l'istituzione di gerarchie e vuole invece mantenersi al di fuori di ogni compartimentazione disciplinare. «il manifesto, jun 15»
8
Ostetricia e Ginecologia Alatri: il punto della situazione ufficiale …
F. (impianto antincendio, porte REI e compartimentazione), illuminazione e controsoffittatura, nonché adeguamenti tecnologici che ... «Alatri24, jun 15»
9
Malato il più antico ulivo di Puglia
... sommergibile che, in presenza di una falla, in automatico fa scattare un sistema di compartimentazione stagna isolando le zone danneggiate ... «Corriere del Mezzogiorno, jun 15»
10
Piscina, il nuovo bando e il saluto di In Sport
... certificata, b) palestrina: rifacimento della pavimentazione in gomma e completamento della compartimentazione rei del plafone. l'importo ... «Concorezzo.org, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Compartimentazione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/compartimentazione>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z