Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tolérable" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TOLÉRABLE EM FRANCÊS

tolérable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TOLÉRABLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tolérable e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TOLÉRABLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «tolérable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tolérable no dicionário francês

A definição de tolerável no dicionário é aquela que pode ser tolerada, que se pode admitir mostrando indulgência.

La définition de tolérable dans le dictionnaire est qui peut être toléré, que l'on peut admettre en faisant preuve d'indulgence.


Clique para ver a definição original de «tolérable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TOLÉRABLE


admirable
admirable
adorable
adorable
arable
arable
comparable
comparable
considérable
considérable
curable
curable
durable
durable
défavorable
défavorable
déplorable
déplorable
favorable
favorable
honorable
honorable
imparable
imparable
incomparable
incomparable
incurable
incurable
indésirable
indésirable
inexorable
inexorable
ouvrable
ouvrable
préférable
préférable
vulnérable
vulnérable
érable
érable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TOLÉRABLE

tôler
tolérablement
tolérance
tolérant
tolérantisme
toléré
tolérer
tôlerie
tolet
toletière
tôlier
tôlière
tolite
tolle
tol
tolstoïen
tolstoïenne
tolstoïsant
tolstoïsante
tolstoïser

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TOLÉRABLE

censurable
colorable
désirable
exécrable
ignorable
impénétrable
incommensurable
innombrable
inséparable
intolérable
intégrable
livrable
manoeuvrable
manufacturable
mesurable
mémorable
perdurable
récupérable
saturable
transpirable

Sinônimos e antônimos de tolérable no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TOLÉRABLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «tolérable» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de tolérable

ANTÔNIMOS DE «TOLÉRABLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «tolérable» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de tolérable

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TOLÉRABLE»

tolérable acceptable admissible buvable excusable moyen passable possible sortable suffisant supportable impossible insupportable intolérable tolérable définition définitions dérivés analogique dans larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp anglais reverso francais voir aussi tolérance tolérer tôlerie tôle expression peut être toléré admettre faisant preuve indulgence synon erreur socialisme adjectif singulier pardonnable tous utilisation service gratuite réservée présentés site sont édités mediadico notrefamille wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit notre source académie française emile littré wiktionnaire critique langue dose journalière actu environnement estimation quantité substance présente aliments boisson exprimée fonction poids glossaire greenfacts substances chimiques provoquent tels effets nocifs devrait définie manière suivante utilisant efsa produits elle identique elles similaires

Tradutor on-line com a tradução de tolérable em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TOLÉRABLE

Conheça a tradução de tolérable a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de tolérable a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tolérable» em francês.

Tradutor português - chinês

可容忍
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tolerable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tolerable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संतोषजनक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقبول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

терпимый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tolerável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সহনীয়
260 milhões de falantes

francês

tolérable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

boleh tahan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

erträglich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

許容
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

웬만한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ènthèng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có thể chịu được
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஏற்றுக்கொள்ளத்தக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सोपे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tolere
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tollerabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

znośny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

терпимий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tolerabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανεκτός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

draaglik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tolerabla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utholdelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tolérable

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TOLÉRABLE»

O termo «tolérable» se utiliza regularmente e ocupa a posição 24.972 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tolérable» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tolérable
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tolérable».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TOLÉRABLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tolérable» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tolérable» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tolérable

EXEMPLOS

8 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «TOLÉRABLE»

Citações e frases célebres com a palavra tolérable.
1
Horace
La patience rend tolérable ce qu'on ne peut empêcher.
2
Miguel de Unamuno
La science dit : "Nous devons vivre" et cherche le moyen de prolonger, approfondir, faciliter et amplifier la vie, de la rendre tolérable et acceptable. La sagesse dit : " Nous devons mourir" et cherche comment nous faire bien mourir.
3
Robert Charbonneau
Etre vide, être nul serait tolérable si l'on n'en était pas conscient.
4
Gisèle Halimi
Une foi n'est tolérable que si elle est tolérante.
5
Somerset Maugham
Seuls l'amour et l'art rendent l'existence tolérable.
6
Harry Bernard
Il n'est de souffrance qui ne devienne une compagne tolérable ; il suffit de mettre en regard les malheurs plus grands qui nous entourent.
7
Georges Bernanos
Je répète une fois de plus qu'un polémiste est amusant jusqu'à la vingtième année, tolérable jusqu'à la trentième, assommant vers la cinquantaine, et obscène au-delà.
8
Jean Rostand
Ceux qui n'ont pas vraiment souffert ignorent le bien-être du tolérable.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TOLÉRABLE»

Descubra o uso de tolérable na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tolérable e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Racisme, libéralisme et les limites du tolérable: actes du ...
Peut-on défendre n'importe quelle opinion dans une société libérale ?
William Ossipow, François Dermange, Gaetan Clavien, 2003
2
Territoires D'Avenir: Pour une Sociologie de la Ruralité
existerait donc un monde tolérable, plus endurable, plus acceptable. C'est à ces images que nous faisons référence ici en parlant d'un monde rural tolérable, en opposition à une ruralité qui est pratiquement devenue un monde intolérable.
Bruno Jean, 1997
3
Piloter les risques d'un projet
Indisponibilité. tolérable. La sécurité des systèmes d'information repose sur quatre facteurs qui s'appliquent aux flux, aux traitements et aux données. Un projet ayant un impact sur le système d'information peut aussi en avoir sur sa ...
Henri-Pierre Maders, Jean-Luc Masselin, 2009
4
L'irrigation avec des eaux usées et la santé
Risque tolérable : Perte dÀVCI tolérable pppa (i.e., 10'6) 3 1 de maladie pppa Perte dÀVCI par cas de maladie Risque tolérable _ Nombre tolérable de maladie pppa 3 2 d'infection pppa — ' Ratio maladie/infection Encadré 3.1 ANNÉES DE ...
Pay Drechsel, Christopher A. Scott, Liqa Raschid-Sally, Mark Redwood et Akiça Bahri, 2011
5
Ventilation Mécanique: Respirateur Liquidien, Hypercapnie ...
Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: Le respirateur liquidien, ou ventilateur liquidien, est un appareil mdical destin pratiquer la ventilation liquidienne totale.
Livres Groupe, 2010
6
Le droit de la famille au Québec
Il n'en est pas de même du motif prévu à l'article 494, 1° C.c.Q. Certes, si le juge constate qu'il existe un ensemble de faits rendant difficilement tolérable le maintien de la vie commune, celle-ci sera considérée comme gravement atteinte sans ...
Mireille D. Castelli, Dominique Goubau, 2005
7
Dictionnaire universel de la langue francaise avec le latin ...
Le du}golit ne trouve plus rien de tolérable. | Serait-æ une situation tolérable pour plusieurs millions d'hommes, que celle où l'ordre de trois hommes ou d 'un seul pourrait lcsfoircpasur de leurs foyers dans un cachot! La plaisanlcrin tolérable ...
Pierre-Claude-Victoire Boiste, 1823
8
Annales du Sénat et du Corps législatif
Et cependant, aux termes de la procédure criminelle qui a été suivie, il est clair pour tout le monde que la personne condamnée dans ce cas est innocente. Est- ce tolérable? Supposez encore qu'un homme soit condamné quoique Innocent, ...
France. Sénat, 1867
9
Annales du Sénat et du Corps législatif
Est-ce tolérable? Supposez encore qu'un homme soit condamné quoique innocent, que plus tard on découvre le vrai coupable, mais que celui-ci soit atteint d'aliénation mentale: ou ne peut pas poursuivre un fou, ou ne peut pas le condamner ...
10
Les manuscrits de Philippe le Geyt, ecuyer, ...
Terrien est le premier des commentateurs qui ait dit que le racquît de rente foncière étoit tolérable ou se peut clamer comme l'aliénation d'héritage. Le même auteur, expliquant ce terme, “ tolérable,” c'est, dit-il, la rente qui n'est sujette à ...
Philippe le Geyt, 1847

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TOLÉRABLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tolérable no contexto das seguintes notícias.
1
Boissons glacées sans culpabilité
... (plus de 21 cuillères à thé de sucre). * Contient 610 mg de sodium, soit près de 30% de l'apport maximal tolérable en sodium par jour. «Le Journal de Montréal, jul 15»
2
L'expulsion des gens du voyage est demandée
... de 20 chiens hurlent toute la nuit à proximité de leurs habitations, rendant leur sommeil bien difficile. Cette situation n'est plus tolérable». «ladepeche.fr, jul 15»
3
Charlesbourg: l'urine d'une trentaine de chats force l'évacuation d …
«Ce sont des valeurs hautement supérieures à ce qui est tolérable dans un environnement normal», indique-t-il. Pas question donc de ... «LaPresse.ca, jul 15»
4
Une habitante d'Aiseau-Presles pousse un cri de détresse: faute de …
Une situation peu tolérable pour l'habitante d'Aiseau-Presles. Des problèmes administratifs seraient coupables du malheur d'Yvonne Morren. «La Nouvelle Gazette, jul 15»
5
Votre voisin peut-il bronzer nu dans son jardin?
S'ils ont en outre des comportements susceptibles de choquer, ce n'est certainement pas tolérable. Comment réagir ? En premier lieu, prenez ... «Le Vif, jul 15»
6
Dernier entretien de Julian Assange au Spiegel...
... par un état d'esprit défini par ce qui est tolérable pour le personnel et les investisseurs de quelques entreprises de la Silicon Valley. Que la ... «Mediapart, jul 15»
7
La religion, c'est quoi?
Alors que le décalogue est strict avec un «tu ne tueras point», les textes qui suivent expliquent les cas où la peine de mort est tolérable. «Le Huffington Post Quebec, jul 15»
8
Les Nouvelles aventures d'Aladin Teaser (2) VF
Enfin bref, des films français bien (voir même tolérable) s'il en sort un dans l'année, on peut déjà s'avérer chanceux ! Tiger V. Je viens de ... «AlloCiné, jul 15»
9
Violences racistes : prison avec sursis
«Oui, prendre une arme chez lui n'est pas tolérable. Mais il a craint pour sa vie alors qu'il voulait juste passer une soirée tranquille», plaide Me ... «ladepeche.fr, jul 15»
10
« Une souffrance in tolérable »
Jean Léonetti, rapporteur de la loi sur la fin de vie, sera ce soir en conférence. « Une souffrance in tolérable » Jean Léonetti présentera sa loi ... «Sud Ouest, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tolérable [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tolerable>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z