Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "concessivo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONCESSIVO EM ITALIANO

con · ces · si · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONCESSIVO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Concessivo e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CONCESSIVO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «concessivo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de concessivo no dicionário italiano

A definição de concessões no dicionário é que ele expressa uma concessão. Concessivo também é uma cláusula subordinada que ilustra as circunstâncias apesar de algo acontecer; por exemplo: embora choveu, ele saiu; mesmo que eu não goste, eu como isso mesmo.

La definizione di concessivo nel dizionario è che esprime una concessione. Concessivo è anche proposizione subordinativa che illustra le circostanze nonostante le quali avviene qualcosa; per es.: benché piovesse, partì; anche se non mi piace, lo mangio lo stesso.


Clique para ver a definição original de «concessivo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONCESSIVO


aggressivo
ag·gres·si·vo
antidepressivo
an·ti·de·pres·si·vo
complessivo
com·ples·si·vo
depressivo
de·pres·si·vo
eccessivo
ec·ces·si·vo
espressivo
e·spres·si·vo
giorno successivo
giorno successivo
il giorno successivo
il giorno successivo
massivo
mas·si·vo
ossessivo
os·ses·si·vo
passivo
pas·si·vo
permissivo
per·mis·si·vo
possessivo
pos·ses·si·vo
progressivo
pro·gres·si·vo
recessivo
re·ces·si·vo
remissivo
re·mis·si·vo
repressivo
re·pres·si·vo
riflessivo
ri·fles·si·vo
successivo
suc·ces·si·vo
trasgressivo
tra·ʃgres·si·vo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONCESSIVO

concertazione
concertino
concertismo
concertista
concertistico
concerto
concessionaria
concessionario
concessione
concessiva
concesso
concessore
concettare
concettismo
concettista
concettistico
concettivo
concettizzare
concetto
concettosamente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONCESSIVO

commissivo
compressivo
digressivo
egressivo
emissivo
flessivo
impressivo
in modo eccessivo
in numero eccessivo
inespressivo
irriflessivo
maniaco-depressivo
mediopassivo
omissivo
oppressivo
promissivo
regressivo
ripercussivo
soppressivo
trasmissivo

Sinônimos e antônimos de concessivo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONCESSIVO»

concessivo complemento frasi significato concessivo treccani tardo concessivus esprime concessione partic grammatica proposizione come dizionari corriere della sera termine wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book aggettivo modifica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi ling concessiva subordinativa illustra circostanze repubblica congiunzione introduce benché sebbene sapere concesso concedere dipendente ammette fatto congiuntivo skuola appunto sulla costruzione

Tradutor on-line com a tradução de concessivo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONCESSIVO

Conheça a tradução de concessivo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de concessivo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «concessivo» em italiano.

Tradutor português - chinês

让步
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

concesivo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

concessive
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मुलायम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ممنح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

уступительный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

concessivo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সম্মতিসূচক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

concessif
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

yg mudah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

konzessiv
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

譲り
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

양여의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

concessive
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhượng quyền
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

concessive
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

concessive
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kabul ifade eden
70 milhões de falantes

italiano

concessivo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

koncesyjny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

уступітельние
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

concesiv
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ενδοτικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opeenvolging
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förmånliga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

innrømmende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de concessivo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONCESSIVO»

O termo «concessivo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.942 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «concessivo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de concessivo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «concessivo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONCESSIVO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «concessivo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «concessivo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre concessivo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONCESSIVO»

Descubra o uso de concessivo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com concessivo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Procedure esecutive dopo la riforma: l'esecuzione forzata ...
dice del merito (come meglio si vedrà nell'esame dei motivi seguenti), che cioè il titolo esecutivo fosse costituito dall'atto notarile, concessivo dell'ipoteca, e dalle cambiali insieme, che in esso risultavano trascritte, non fuoriesce affatto dalla ...
Francesco Vigorito, 2006
2
Trattato delle leggi e di Dio legislatore - Libro secondo
Infatti posso dimostrare in primo luogo che non c'è un motivo più valido per distinguere un diritto delle genti di tipo puramente concessivo dal diritto naturale, di quanto non ce ne sia uno per distinguere dal diritto naturale un diritto delle genti ...
Francisco Suárez, Todescan Franco, De Bertolis Ottavio, 2010
3
Commento a Tibullo, Elegie, libro 1
Credo che l'indecisione tra congiuntivo esortativo e concessivo contenga qualche seme di saggezza. Tuttavia, la sequenza di congiuntivi va valutata complessivamente: se il valore concessivo è plausibile per congerat e te- neat, più difficile ...
Raffaele Perrelli, 2002
4
La riforma del processo cautelare: analisi sistemica e ...
occasione dell'udienza fissata con il decreto concessivo della cautela, deve in ogni caso e d'ufficio revocare il provvedimento cautelare adottato con decreto; e ciò pure qualora la parte contro cui è stata adottata la misura cautelare non ne ...
Stanislao De Matteis, 2006
5
Tirocini formativi attivi
18 Il gerundio esprime sempre subordinate implicite e può avere valori diversi: causale, temporale, concessivo, modale, strumentale, condizionale. Nell' esercizio dato, l'unico valore che si accorda al significato della frase è quello indicato in ...
Paola Borgonovo, Massimo Drago, Silvia Tagliaferri, 2012
6
Equo indennizzo e pensionamento privilegiato e normale dei ...
Annullamento del provvedimento concessivo e recupero delle somme corrisposte Il provvedimento di concessione dell'indennizzo può essere annullato, dall'amministrazione che ha adottato il provvedimento concessivo, nel caso in cui si ...
Rocco Di Passio, 2009
7
Causa di servizio, equo indennizzo e pensionamento ...
Annullamento del provvedimento concessivo e recupero delle somme corrisposte Il provvedimento di concessione dell'indennizzo può essere annullato, dall'amministrazione che ha adottato il provvedimento concessivo, nel caso in cui si ...
Rocco Di Passio, 2008
8
Studio sull'uso delle congiunzioni concessive nell'italiano ...
In un altro caso quantunque seguito dall'indicativo figura come avverbio (o forse pronome) non concessivo (Pecorone). Come aggettivo appare in 3 proposizioni ( di cui una con senso concessivo-scalare e due in contesti non concessivi; s. v. ...
Bernt Elgenius, 2000
9
Il latino: breve introduzione linguistica
Modi alternativi per esprimere la semantica concessiva: - Relativa con valore concessivo: Namque egomet, qui (=quamvis) sero ac leviter Graecas litteras attigissem, tamen cum pro consule in Ciliciam proficiscens venissem Athenas, ...
Renato Oniga, 2007
10
Latino
... vorrei che dessi la lettera. Vellem Romae mansisses (Cicerone): vorrei che fossi rimasto a Roma. ••È. 2.1.7. Congiuntivo. concessivo. ll congiuntivo concessivo (negazione: ne) ricorre al presente per esprimere una concessione o  ...
Nicola Gardini, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONCESSIVO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo concessivo no contexto das seguintes notícias.
1
Nebbiolo Prima 2015: il giorno dei 100 Barbaresco in tre mosse …
Serio, sui registri dell'evoluzione, è armonioso, pronto, concessivo, ma è un po' troppo “avanti”. Barbaresco Marcarini 2012 – Ca' del Baio. «L'AcquaBuona, jun 15»
2
“No, quella di Roma non è mafia”
... di averla chiamata Mafia Capitale è un'estensione… c'è una parte grande di questa inchiesta che è su aspetti di tipo corruttivo o concessivo. «Il Foglio, jun 15»
3
PREVIDENZA, Invalidi civili - Incompatibilità dell?indennità di …
... l'obbligo di comunicarlo all'INPS entro trenta giorni dalla notifica del provvedimento concessivo del trattamento pensionistico di invalidità incompatibile. «SuperAbile, jun 15»
4
Scuole e asili, Cecconi: «5 cose ai 5 Stelle»
“Anche”, in italiano, è “una particella aggiuntiva, con valore concessivo ipotetico”. E, per me, se tutte le famiglie ternane che vogliono affidare i ... «umbriaON, mai 15»
5
Trasformazione dei magazzini in garage: non è nulla la delibera dell …
... di destinazione senza autorizzazione da parte dell'autorità comunale era inammissibile [e che] al provvedimento concessivo del Comune […] ... «Condominio Web, abr 15»
6
Chianti Classico 2013: alla ricerca del tempo perduto. O dell …
(come dicono a Radda). Chianti Classico 2013 – Villa Cerna. Carattere altero, poco concessivo; un umore vegetale ne accompagna l'eloquio. «L'AcquaBuona, mar 15»
7
Dal rigattiere di parole: "Magari"
In altri contesti assume significato concessivo (Magari è capace di...), o di adesione entusiastica (andiamo? Magari!), o di incertezza (forse, ... «il Giornale, jan 15»
8
Jobs act e fiducia: facciamo chiarezza
... non specificando così se le misure che verranno adottate nei decreti attuativi (il testo definitivo) saranno in senso restrittivo o concessivo. «Versus, out 14»
9
Riduzioni contributive per i contratti di solidarietà: istruzioni per l'uso
La Direzione Generale degli Ammortizzatori Sociali, tenuto conto delle disponibilità, emetterà il provvedimento concessivo che non potrà ... «IPSOA Editore, set 14»
10
La Corte dei conti stanga medico. "Devo assistere mia madre …
Ma non solo, nonostante il divieto previsto nel provvedimento concessivo, aveva svolto sistematicamente, dal giugno 2011 al giugno 2012, ... «La Nazione, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Concessivo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/concessivo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z