Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "concessionaria" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONCESSIONARIA EM ITALIANO

con · ces · sio · na · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONCESSIONARIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Concessionaria e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONCESSIONARIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «concessionaria» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
concessionaria

Revendedor de automóveis

Concessionaria d'auto

A concessionária de automóveis é a empresa que compra e revende, para obter lucros, carros e veículos em geral, novos e usados. Também realiza outras atividades complementares, como trabalhos de oficina e vendas de armazém. Nos diferentes tipos, pode-se considerar aqueles com um mandato exclusivo de um fabricante de automóveis e os chamados "multimarca", onde diferentes marcas são tratadas. O revendedor de automóveis pode ser subdividido internamente no A.S.A., área de negócios estratégica, área onde você pode identificar o negócio comercial único. Le A.S.A. de uma concessionária de automóveis são geralmente: a nova área de negócios, a área comercial utilizada, o armazém e a oficina. La concessionaria d'auto è quell'azienda che acquista e rivende, al fine di conseguirne un utile, auto e veicoli in genere, nuovi e usati. Inoltre svolge altre attività complementari quali i lavori di officina e le vendite di magazzino. Nelle diverse tipologie si possono considerare quelle con un mandato esclusivo da parte di una casa automobilistica e quelle cosiddette "multimarca" in cui vengono trattati marchi di provenienza diversa. La concessionaria d'auto può essere suddivisa internamente in A.S.A., Area Strategica d'Affari, cioè quell'area in cui si può identificare il singolo business aziendale. Le A.S.A. di una concessionaria d'auto sono solitamente: l'area commerciale nuovo, l'area commerciale usato, il magazzino e l'officina.

definição de concessionaria no dicionário italiano

A definição de concessionária no dicionário é uma empresa comercial que realiza uma atividade de venda de produtos em concessão por parte de um fabricante.

La definizione di concessionaria nel dizionario è ditta commerciale che esercita un'attività di vendita di prodotti avuti in concessione da una casa produttrice.

Clique para ver a definição original de «concessionaria» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONCESSIONARIA


Laminaria
la·mi·na·ria
antennaria
an·ten·na·ria
arenaria
a·re·na·ria
binaria
bi·na·ria
canaria
ca·na·ria
catenaria
ca·te·na·ria
coronaria
co·ro·na·ria
culinaria
culinaria
gennaria
gennaria
linaria
li·na·ria
luminaria
lu·mi·na·ria
lunaria
lu·na·ria
pasionaria
pasionaria
planaria
pla·na·ria
sanguinaria
san·gui·na·ria
saponaria
sa·po·na·ria
tegenaria
te·ge·na·ria
ternaria
ter·na·ri·a
torre campanaria
torre campanaria
veterinaria
ve·te·ri·na·ria

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONCESSIONARIA

concertante
concertare
concertato
concertatore
concertazione
concertino
concertismo
concertista
concertistico
concerto
concessionario
concessione
concessiva
concessivo
concesso
concessore
concettare
concettismo
concettista
concettistico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONCESSIONARIA

Maria
aria
autoconcessionaria
catilinaria
cotonaria
crotonella coronaria
echinaria
granata arenaria
lappolina canaria
parzionaria
polmonaria
processionaria
romice lunaria
semiquinaria
semisettenaria
semiternaria
stregona arenaria
tabernaria
varia
viperina arenaria

Sinônimos e antônimos de concessionaria no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONCESSIONARIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «concessionaria» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de concessionaria

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONCESSIONARIA»

concessionaria agenzia ufficio concessionari mitsubishi honda audi milano moto fiat yamaha piaggio significato auto quell azienda acquista rivende fine conseguirne utile veicoli genere usate venezia mestre nuove spinea concessionaria offre vasta scelta tutte marche padova treviso home benvenuti sito mesi girate vuoto alla ricerca nuova buon senza risultati smettete ellero ufficiale provincia presenta carrozzeria centro revisioni contiene prezzi descrizioni aesse giovane nata crescere rispondere sempre maggiormente esigenze della clientela marchio renault boattini pesaro rimini rancesco eccellenza presente tratta autoveicoli gamma garantiti gino moncalieri

Tradutor on-line com a tradução de concessionaria em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONCESSIONARIA

Conheça a tradução de concessionaria a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de concessionaria a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «concessionaria» em italiano.

Tradutor português - chinês

经销商
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

concesión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dealership
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डीलरशिप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وكلاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дилерская
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

concessionária
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এজেন্সি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

concession
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengedar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Händler
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ディーラー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

판매권
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dealer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đại lý
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தரகர்களை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वितरण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

satıcılık
70 milhões de falantes

italiano

concessionaria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dealerskiej
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дилерська
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dealer
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αντιπροσωπεία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

handelaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

återförsäljare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forhandler
5 milhões de falantes

Tendências de uso de concessionaria

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONCESSIONARIA»

O termo «concessionaria» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.234 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «concessionaria» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de concessionaria
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «concessionaria».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONCESSIONARIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «concessionaria» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «concessionaria» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre concessionaria

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONCESSIONARIA»

Descubra o uso de concessionaria na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com concessionaria e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Formulario commentato dei nuovi contratti. Informatica, ...
Oggetto del contratto 2.1 Oggetto del presente contratto è l'obbligo assunto dalla concessionaria nei confronti dell'Editore, a gestire per suo conto, contratti di diffusione pubblicitaria con terzi. 2.2 Gli spazi pubblicitari oggetto del presente ...
Valentina Frediani, 2007
2
Rapporto dell'ingegnere cav. Eugenio Marchese al gerente ...
Eugenio Marchese. ffm i“ / Sig. F. M. GUERRAZZI e c. GERENZA DELLE MINIERE DI MON'I'EVEIÌCHIU LÎYGRMG --<>oc\Nella breve relazione che vi presentai l'anno scorso, dopo la prima mia visita alla Miniera, che avete pubblicata coi ...
Eugenio Marchese, 1869
3
Formulario di tutti i contratti pubblici e privati. Con CD-ROM
palinsesto dei programmi, variando orari e/o date senza che possa essere vantato dalla Concessionaria e dall'utente alcun diritto, pretesa, eccezione od indennizzo alcuno. Qualora le diffusioni televisive dei programmi pubblicitari in oggetto ...
Daniele Balducci, 2007
4
Casi di controllo di gestione
6.3- La costruzione del budget • le quantità che, per ogni modello, si prevede saranno vendute nel corso dell'anno, calendarizzate per mese; • i costi unitari dei singoli modelli, ossia il prezzo a cui la concessionaria acquista dalla filiale ...
Valerio Antonelli, Raffaele D'Alessio, 2007
5
Giurisprudenza italiana
2, lettera c, approvarono la convenzione conchiusa il 30 giugno 186d colla Socivtà anonima concessionaria della ferrovia CavallermaggioreAlessandria per la costruzione d'una strada ferrata che, diramandosi dalla linea già concessa, ...
‎1872
6
Java. Tecniche di programmazione
13. Concessionaria primaConcessionaria = new Concessionaria(); 14. Concessionaria secondaConcessionaria; 15. 16. primaConcessionaria. getConcessionaria()[0] = usata1; 17. primaConcessionaria.getConcessionaria()[ 1] = usata2; 18.
Donata Savini, 2009
7
Laboratorio di VBA
La PA, Prodotti Automobilistici, è una concessionaria di vendita che fornisce modelli plurimarche di autoveicoli a varie subagenzie, avvalendosi dei servizi offerti da più banche e da diverse compagnie di assicurazioni. Lo scopo di questo ...
Romano Gallifuoco, 2001
8
I contratti di intermediazione. Con CD-ROM
punti 6.3, 6.4 verranno stabilite di comune accordo fra la Concessionaria e la Ditta arredatrice. Art. 7. Impegno di vendita 7.1. A fronte del diritto di distribuire in esclusiva i beni della Concedente sopra indicati, la Concessionaria si impegna ad ...
Giuseppe Cassano, Marco Eugenio Di Giandomenico, 2009
9
Diplomazia Del Dollaro
Se alcuno, ovvero parte, degli appezzamenti di duemila ettari dovesse risultare di proprietà privata, la concessionaria avrà il diritto di denunciare la parte di proprietà privata che potesse essere necessaria, tenendo conto dei privilegi fissati ...
Nearing S. Freeman J., Scott Nearing, Joseph Freeman, 1993
10
La comunicazione pubblicitaria d'impresa: manuale giuridico ...
Il titolare del mezzo assume altresı` abitualmente a proprio carico le rilevazioni sulle vendite e sull'audience del mezzo (61), impegnandosi a comunicarle alla concessionaria. 3.2. Attivita` della concessionaria. Oltre a vendere gli spazi ...
Aldo Frignani, Wanya Carraro, Gianmaria D'Amico, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONCESSIONARIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo concessionaria no contexto das seguintes notícias.
1
Morta la moglie dell'imprenditore Riccucci - Cronaca - il Tirreno
La concessionaria è stata un'attività avviata dal padre del signor Riccardo, Renzo Riccucci, con la vendita di moto (Morini, Beta e Vespa ... «Il Tirreno, jul 15»
2
Noi e la Giulia
Diego lavora in una concessionaria e sin da piccolo sogna un casale immerso nel verde. Mollare le certezze di ogni giorno però non è una ... «Key4biz, jul 15»
3
Le due ruote Bmw tornano a Ravenna La concessionaria Buscaroli …
Le due ruote Bmw tornano in provincia di Ravenna. Ha inaugurato ieri sera, 16 luglio, in via Masotti la concessionaria Bike Action che riporta il marchio tedesco ... «Ravenna & Dintorni, jul 15»
4
Giallo Ferrari, perse le tracce della mitica Testa Oro - ModenaToday
La Concessionaria ha ricevuto mandato scritto a vendere dal proprietario ed ha perciò dato ampio risalto, anche a mezzo stampa specializzata ... «ModenaToday, jul 15»
5
Parla Maria Concetta Riina: "Mafia cattiva, ma lo Stato pure" - Live …
A fine giugno, come ha raccontato LiveSicilia, la nipote di Totò Riina, è stata licenziata dalla concessionaria di automobili per cui faceva la ... «Live Sicilia, jul 15»
6
Inseguimento in A14, polstrada recupera una Citroen C3
L'auto apparteneva a una concessionaria di Pineto. La folle corsa con gli agenti dietro fino alle porte di Apricena (Fg) dove il conducente ha ... «Chietitoday, jul 15»
7
imperia. borgo marina. 100 nuovi posti auto sul molo lungo. oneglio
La realizzazione del parcheggio è frutto del lavoro congiunto di Comune di Imperia, Go Imperia, concessionaria dell'area, Capitaneria di Porto, ... «IMPERIAPOST, jul 15»
8
Toyota richiama 625 mila Prius per problema al software
I proprietari dei veicoli richiamati dovranno rivolgersi alla concessionaria più vicina per risolvere il problema. La compagnia fa sapere che ... «GreenStyle, jul 15»
9
Hyundai, la MB Auto di Empoli premiata come migliore …
La concessionaria MB AUTO di Empoli si può fregiare di un importante riconoscimento: quello di essere certificata come migliore d'Italia tra ... «gonews, jul 15»
10
Legnano, Roar al capolinea? Rischiano il licenziamento 46 lavoratori
Legnano (Milano), 16 luglio 2015 - L'appello lanciato dai dipendenti della concessionaria Volkswagen Roar di viale Toselli pare un canto del ... «Il Giorno, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Concessionaria [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/concessionaria>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z