Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "conficca- re" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONFICCA- RE EM ITALIANO

conficca- re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONFICCA- RE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Conficca- re é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONFICCA- RE


arriva- re
arriva- re
ingrandi- re
ingrandi- re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONFICCA- RE

confezionista
conficcamento
conficcare
conficcarsi
conficcato
confidamento
confidanza
confidare
confidare in
confidarsi
confidente
confidentemente
confidenza
confidenziale
confidenzialmente
configgere
configurare
configurarsi
configurazione
configurazionismo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONFICCA- RE

compare
core
future
hardware
modificare
modo di fare
nature
opere
pierre
premiere
pure
re
score
secure
sempre
share
software
store
terre
torture

Sinônimos e antônimos de conficca- re no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONFICCA- RE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «conficca- re» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de conficca- re

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONFICCA- RE»

conficca- re affondare configgere ficcare immergere incuneare infiggere insinuare spingere conficca conficcare pali terreno dizionari corriere della sera sogg prep forza qlco qualche parte significato termine wikizionario cambiata sintassi grafica cassetti traduzioni nuove istruzioni utilizzabili trovano questa pagina stanno sostuendo traduzione antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi coniugazione wordreference infinito gerundio participio presente passato conficcando conficcante conficcato indicativo imperfetto risultato ricerca funz trovati cacciare forzare piantare altri termini correlati clavar hincar dicios miglior gratuito treccani pref conficco

Tradutor on-line com a tradução de conficca- re em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONFICCA- RE

Conheça a tradução de conficca- re a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de conficca- re a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «conficca- re» em italiano.

Tradutor português - chinês

包装
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

envasada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

packaged
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पैक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وتعبئتها
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

упакованный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

empacotado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গাঁটবন্দী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

emballé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dibungkus
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verpackt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

パッケージ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

포장하는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rangkep
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đóng gói
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொகுக்கப்பட்டன
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पॅकेज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

paketlenmiş
70 milhões de falantes

italiano

conficca- re
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pakowane
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

упакований
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ambalate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συσκευασμένο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verpak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förpackade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pakket
5 milhões de falantes

Tendências de uso de conficca- re

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONFICCA- RE»

O termo «conficca- re» se utiliza regularmente e ocupa a posição 53.930 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «conficca- re» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de conficca- re
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «conficca- re».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre conficca- re

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONFICCA- RE»

Descubra o uso de conficca- re na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com conficca- re e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dei re d'Italia, inaugurati o no con la corona ferrea, da ...
... aver nelle sueinani i 'capidella congiura, quali daunò alla forca, quali al fuoco e ad altri supplizi; a colui poi che fu in suo dispregio creato Be, fe' conficca're in testa una corona d'acùtissimi clii0di,Pei"le quali inumanità inorridita l'Imperatrice,  ...
Francesco Antolini, 1838
2
Dizionario ortologico-pratico della lingua italiana. 2. ed. ...
Conficca're, 'i: tr. r. l'iccar chiodi per ' unire; fig. Imprimerc nella' memoria. Confidan'za; '(z asp.) a. f. Speranza gran"de; fede. ' "' Confida'ra, 'v. intr.. r. Fidarsi in uno ; ' trans.' Far confidenze. Confidènte, s. m. e f. Iutriuseco. Confidènza, (z cip .) ...
Lorenzo Nesi, 1844
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
AíTo- dare , Autenticare , Confermare , Conficca- re i. II. Confolidare í. Convalidare , Cor. roborare , Creíimare, Purificare §. 11. Raf- ferrnare , RalFodare $. Riconfermare , Ri- fermare , Rinfrancare , Sfortificarc. confirmare fe . v. Racconfortare ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1738
4
Mappamondo istorico. - Venezia, Girolamo Albrizzi 1693-1695
... dicendo , esser ciò contro alla lor Legvge, egli , perche mai più violare non la potessero , con chiodi acuti gliel fece conficca're nel Cranio . Fece altresì impalare gran mol— Pier-:11° fifa titudine di Turchi, öz in mezzo à que' Paliallegramente ...
Antonio Foresti, 1694
5
L'opere della serafica Santa Caterina da Siena nuovamente ...
.Santissima Croce di Crisio Crociflsso , e ine mivoglio conficca— .re , e non dubito , che s' io sarò confitta , e chiavellata con; lui per amore, e con profonda umiltà , che le Dìmonia non potranno contro' di me non' per mia virtù , ma per la virtù di ...
Caterina : da Siena santa (santa), Federico Burlamacchi, 1713
6
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
Conticcame'nto, s.m. [il con- ficcare] a fixing, thrufiing or driving Confermazióne [ fagramento che am- in. minirtra il vefcovo coll'unzionc del crif- Conficca're [ficcar chiodi per unir ma, a battezzati] confirmation. eofe infierne, о per altro cftetto] to ...
Ferdinando Altieri, 1749
7
Memorie spettanti alla storia, al governo ed alla ...
... era o maggiore, o minore , secondo il maggiore, o minor tempo , che la Nave vo-~ leva, trattenersi presso quella riva. Perciò i Re concedettero alle Barche del Monistero il diritto di conficca— re il palo in qualunque Porto , o Riva de' ...
Giorgio Giulini, 1760
8
Memorie spettanti alla storia, al governo, ed alla ...
... dettero alle Barche del Monistero il diritto di conficca— re il palo in qualunque Porto, o Riva de' Laghi nomi— nati, dove più loro piacesse, e di trattenersi per qua-ñ. lunque tempo , senza 'alcun pagamento, che qui addomandasi Abdióiur ...
‎1760
9
I ieroglifici ouero Commentarii delle occulte significationi ...
... egetio pruounzçhe i chiodi di rame, quali dice essere migliori di quei di serro,.i quali lamggíne-,e percagione-delçempme dell'humo-re più preslorfì` mangiaì,` fono miglioti—;ì conficca-re'le' naui . :E' manifeflom-r.;ora-'quelli lla-re nell'acqua;  ...
Pierio Valeriano, Celio Agostino Curione, 1625
10
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Sellarla. § E generalmente per Ogni quantità a confetti, di conferve, e fimili, chean che fi dice Confettura . CONFICCAMENTO. Il conficcare , L dauoriim immlflio. CONFICCA'RE. Ficcar chiodi , per uni cofe infieme, o per altro effetto . Lai tmfigere ...
‎1734

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Conficca- re [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/conficca-re>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z