Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "terre" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TERRE EM ITALIANO

terre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TERRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Terre e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TERRE


bierre
bi·er·re
cinqueterre
cin·que·ter·re
erre
er·re
parterre
parterre
pied a terre
pied a terre
pied-à-terre
pied-à-terre
pierre
pierre
scerre
scerre
verre
verre

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TERRE

terrazza
terrazzamento
terrazzano
terrazzare
terrazzato
terrazziere
terrazzino
terrazzo
terremotare
terremotato
terremoto
terreni
terrenità
terreno
terreno di gioco
terreno erboso
terreo
terrestre
terrestrità
terrestro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TERRE

apporre
bagarre
condurre
corre
disporre
esporre
estrarre
imporre
incorre
introdurre
opporre
porre
produrre
proporre
ricondurre
ridurre
riprodurre
riproporre
torre
tradurre

Sinônimos e antônimos de terre no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TERRE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «terre» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de terre

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TERRE»

terre appezzamento azienda agricola campagna capitale dominio feudo fondo patrimonio podere possedimento possesso proprietà ricchezza signoria tenuta terra territorio armate rare argine rocce scavo rosse hermes invisibili home mezzo magazine milano terre informa immigrazione cultura della convivenza multietnicità racconta nuovi stili vita economia solidale scelta consumo critico marsicane voce marsica presenta suoi comuni attraverso storia arte tradizioni musei eventi bellezze paesaggistiche consorzio cinque parco nazionale delle area marina protetta mare fondono formare unica suggestiva national park newsletter blog versione accessibile sito visit ministero dell ambiente hommes adozioni distanza organizzazione focalizzata sulla difesa diritti bambini paesi

Tradutor on-line com a tradução de terre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TERRE

Conheça a tradução de terre a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de terre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «terre» em italiano.

Tradutor português - chinês

土地
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tierras
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lands
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भूमि
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأراضي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

земли
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

terras
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জমি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

terres
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tanah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Länder
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

土地
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bantala
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đất
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிலங்களை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जमिनी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

topraklar
70 milhões de falantes

italiano

terre
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ziemie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

землі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

terenuri
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εδάφη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lande
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

landar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lander
5 milhões de falantes

Tendências de uso de terre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TERRE»

O termo «terre» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 586 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
100
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «terre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de terre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «terre».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TERRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «terre» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «terre» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre terre

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «TERRE»

Citações e frases célebres com a palavra terre.
1
Alessandro Barbero
La maggior parte dei cavalieri sono gentiluomini che possiedono terre, servitori, cavalli, ma sono al servizio di qualcuno: di un principe o di un castellano, cavaliere anch’egli, ma di rango superiore. Il signore incarna l’autorità pubblica: mantiene l’ordine, riscuote le imposte, amministra la giustizia.
2
Neil Richard Gaiman
Hai un buco nel cuore. Dentro di te c’è la porta di accesso a terre al di là del mondo che conosci.
3
André Gide
Non si scoprono nuove terre senza essere disposti a perdere di vista la costa per un lungo periodo.
4
Margherita Hack
Voi, la cui gola profonda e insaziabile, da una parte fruga i mari, dall'altra le terre, in una caccia affannosa agli animali... non lasciate in pace questi animali finché non ne siete sazi, disgraziati! Non capite che la vostra avidità supera la capienza del vostro ventre?
5
Regina Isabella I di Castiglia
Così tanti secoli dopo la Creazione è improbabile che qualcuno possa oggi scoprire terre sconosciute di qualche valore.
6
Jomo Kenyatta
Quando sono arrivati qui i bianchi, avevano con loro soltanto la Bibbia, mentre noi avevamo le nostre terre. Ci hanno insegnato a pregare, con gli occhi chiusi: quando li abbiamo riaperti i bianchi avevano le nostre terre e noi avevamo la Bibbia.
7
Walter Lippmann
La grande avventura sociale dell'America non è più nella conquista di terre selvagge ma nell'assorbimento di cinquanta popoli differenti.
8
Howard Phillips Lovecraft
Sogno il giorno in cui usciranno dai flutti e stringeranno negli artigli immensi i resti dell'umanità insignificante, logorata dalle guerre... il giorno in cui le terre sprofonderanno e il fondo oscuro dell'oceano salirà.
9
Maurice Maeterlinck
Ci sono molto più terre sconosciute nella felicità di quante ve ne siano nella disgrazia. La disgrazia ha sempre la stessa voce, ma la felicità fa meno rumore man mano diviene più profonda.
10
George R. R. Martin
Quando si gioca al gioco del trono, o si vince o si muore. Non esistono terre di nessuno.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TERRE»

Descubra o uso de terre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com terre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nelle terre estreme
Ma Nelle terre estreme, però, non è solo la ricostruzione degli eventi che portarono Chris McCandless alla morte, è anche una metafora sul rapporto tra la nostra civiltà e la natura che la circonda, è un formidabile tentativo di ...
Jon Krakauer, 2010
2
Le terre bianche di Rombiolo: il paesaggio rurale, urbano e ...
Introduz1one LE TERRE BIANCHE DI ROMBIOLO IL PAESAGGIO RURALE, URBANO E SOCIALE A distanza di anni abbiamo ripreso le fila di una ricerca sulla comunità di Rom- biolo (VV), portando a conclusione un nuovo fondamentale ...
Saverio Di Bella, Giovanni Iuffrida, 2000
3
Storia delle terre e dei luoghi leggendari
QUESTO EBOOK HA RICEVUTO IL SIGILLO AMERICANO DI QUALITÀ QED (QUALITY, EXCELLENCE, DESIGN) ASSEGNATO NELL'AMBITO DEL PUBLISHING INNOVATION AWARDS 2014 CHE GARANTISCE LA MASSIMA ESPERIENZA DI LETTURA.
Umberto Eco, 2013
4
Nelle terre del silenzio
Interrogandosi sul significato e sui limiti del suo mestiere e della scienza, Broks ci accompagna in un viaggio affascinante nelle terre del silenzio, i luoghi spesso inesplorati della nostra mente, un sentiero lungo il quale i progressi ...
Paul Broks, 2011
5
Inferno: Canti delle Terre Divise
Maj si aff acciò dal ponte per guardare la terra ferma.
Francesco Gungui, 2013
6
Saggio orittografico, ovvero, Osservazioni sopra le terre ...
In tale occasione viddi, che molti di essi attualmente bollono con una forza indicibile; e che altri,i quali sembra essere già spenti , hanno lasciati sparsi quà e là zolti, terre quasi bruciate , sinopie, crostoni, ed alcune ceneri. o terre, che vedute ...
Ambrogio Soldani, 1780
7
La nobiltà del Regno delle Due Sicilie per Erasmo Ricca: 1.2
terre coniundam terre Johumzis pagani. Item in eodem loco peliam unam (erre eonjunelam terre Burtholomei fert'ttrt'i. Item ala piru petiam unam terre ronjunciam terre supraseripti Juhannis pagani. Item alesepi de aspro petiam unam terre ...
‎1862
8
La felicità pubblica considerata nei coltivatori di terre ...
C A P O I I. Gio-ua mahíflimo Per la ricchezza della Fiato, che i Contadíni Passedano terre . ' L cieco volgo giudica della ricchezza di un I Paese dalla maggiore o minor copia di denaro, che vi si trova. Ma non' così~ pensa il Filosofo, non 605)» ...
Giambattista Vasco, Giuseppe Cauzzi, 1769
9
Terre d'Italia
In questo libro-diario di viaggio Cesare Brandi prende letteralmente per mano il lettore, conducendolo attraverso il Bel Paese, alla scoperta di luoghi ancora intatti e superbamente restaurati, ma anche di angoli un tempo incantati e ormai ...
Cesare Brandi, Vittorio Rubiu, 2006
10
Terre emerse
Niccolò Cappelli. Erano i favolosi anni Sessanta, direbbe Gianni Mina. Negli Stati Uniti d'America il filosofo d'arte inglese Richard Wotlheim scrisse un saggio dal titolo "Minimal Art", usando per la prima volta il termine "minimalismo".
Niccolò Cappelli, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TERRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo terre no contexto das seguintes notícias.
1
"Terre di Siena, terre del buon vivere per un futuro sostenibile": a …
Le Terre di Siena saranno a Milano dal 21 al 26 luglio nello spazio Toscana Fuori Expo presso i Chiostri dell'Umanitaria. Una settimana di incontri, degustazioni ... «MilanoToday, jul 15»
2
Parco delle 5 Terre, Tribunale condanna a 7 anni e 10 mesi ex …
Franco Bonanini, detto Il Faraone, ex presidente del Parco delle 5 Terre arrestato nel settembre 2010 nell'ambito di una inchiesta per associazione per ... «Il Fatto Quotidiano, jun 15»
3
LA TERRE ROSSE È FIRMATA LUCA BRAIDOT
Dopo lo start La Terre Rosse ha percorso un'anello di 5 chilometri che potremmo definire di lancio per l'immissione nel percorso vero e proprio. I bikers sono ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, jun 15»
4
Cinque Terre, con "Glocalambiente" si comunica la natura
Cinque Terre, con "Glocalambiente" si comunica la natura Le Cinque Terre ospitano "Glocalambiente" Prima di tutto la natura. E' un viaggio che parte dalle ... «La Repubblica, jun 15»
5
Convento 5 Terre rischia la chiusura La speranza nel crowdfunding
Il convento dei frati cappuccini di Monterosso al Mare, uno splendido monastero del '600 che domina il golfo delle Cinque Terre, uno degli angoli più suggestivi ... «Avvenire.it, abr 15»
6
Cinque Terre, Pasqua da pienone, «Ma i treni sono troppo pochi»
La Spezia - Tutto esaurito alle 5 Terre ma c'è «un problema con i collegamenti». Lo ha detto il presidente del Parco 5 Terre Vittorio Alessandro: «Molti stranieri, ... «Il Secolo XIX, abr 15»
7
Cinque Terre, riapre la Via dell'Amore
Dopo la frana del settembre 2012 che causò il ferimento di quattro turiste australiane, il sentiero delle Cinque Terre che collega Riomaggiore a Manarola è ... «mentelocale.it, abr 15»
8
TERRE AI GIOVANI: CONSEGNATI OGGI GLI ALTRI TERRENI
13/01/2015 - Consegnati altri 5 terreni previsti dal bando 'Terre ai Giovani', l'iniziativa con cui la Regione ha messo a disposizione di tanti imprenditori giovani e ... «Regione Lazio, jan 15»
9
Rifiuti. Operazione 'Terre d'oro': 5 arresti, 18 indagati, sequestri per 3 …
Si tratta di terre e rocce per un quantitativo stimato di 31mila metri cubi provenienti dai cantieri Iezzi Costruzioni srl di viale Abruzzo in Chieti (2011), Ikea di San ... «PrimaDaNoi.it, jan 15»
10
Terre des Hommes ha fatto condannare un pedofilo
Ecco la storia così come la racconta Terre des Hommes, focalizzata sulla difesa ... creata da Terre des Hommes Olanda per la lotta al turismo sessuale minorile ... «il Journal, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Terre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/terre>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z