Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nature" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NATURE EM ITALIANO

nature play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NATURE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Nature e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA NATURE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «nature» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
nature

natureza

Nature

A natureza é uma das revistas científicas mais antigas e importantes, talvez a mais prestigiada da comunidade científica internacional. Está publicado desde 4 de novembro de 1869. Nature è una delle più antiche ed importanti riviste scientifiche esistenti, forse in assoluto quella considerata di maggior prestigio nell'ambito della comunità scientifica internazionale. Viene pubblicata fin dal 4 novembre 1869.

definição de nature no dicionário italiano

A definição de natureza no dicionário é coisa ou pessoa que é ou aparece no estado da natureza, sem alteração ou sofisticação: um iogurte n .; um no.

La definizione di nature nel dizionario è di cosa o persona che è o appare allo stato di natura, senza alterazioni o sofisticazioni: uno yogurt n.; un viso n.

Clique para ver a definição original de «nature» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM NATURE


Sacre Scritture
Sacre Scritture
Scritture
Scritture
antismagliature
an·ti·sma·glia·tu·re
avventure
avventure
body-sculpture
body-sculpture
confiture
confiture
couture
couture
fangature
fangature
forniture
forniture
future
future
haute-couture
haute-couture
infiorettature
infiorettature
joint venture
joint venture
ouverture
ouverture
scocciature
scocciature
seccature
seccature
sventure
sventure
texture
texture
torture
torture
vulture
vul·tu·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO NATURE

naturalezza
naturalismo
naturalista
naturalisticamente
naturalistico
naturalità
naturaliter
naturalizzare
naturalizzato
naturalizzazione
naturalmente
naturamortista
naturante
naturare
naturato
naturismo
naturista
naturistico
naturopata
naturopatia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO NATURE

allure
brochure
bure
chiamavetture
come pure
copiafatture
eppure
garofano del Vulture
iure
ligure
manicure
neppure
o pure
oppure
parure
pedicure
pure
scure
secure
verdure

Sinônimos e antônimos de nature no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «NATURE»

nature neuroscience pokemon stamina genetics impact factor jobs medicine almo nature delle più antiche importanti riviste scientifiche esistenti forse assoluto quella considerata maggior prestigio nell ambito publishing group science journals information world best your desktop conservancy protecting preserving life working with make lasting difference around more than countries states backyard cibo naturale animali alta qualità alimenti naturali cibi cani gatti corretta nutrizione animale domestico passoni equilibrio benessere grazie materiali abbiamo cuore natura sogniamo vivere umano fatto unisce questi obbiettivi utilizzando solo prodotti watch award winning wildlife documentaries most watched documentary film series public natural history ecosystems animal streaming define material especially surrounding humankind existing independently human activities exists without beings skua

Tradutor on-line com a tradução de nature em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NATURE

Conheça a tradução de nature a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de nature a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nature» em italiano.

Tradutor português - chinês

本性
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

naturalezas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

natures
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रकृति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الطبيعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

натур
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

naturezas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রকৃতি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

natures
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sifat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Naturen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

性質
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

본성
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sifat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bản chất
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தன்மையும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्वरूप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

doğanın
70 milhões de falantes

italiano

nature
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

naturach
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

натур
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

naturi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φύσεις
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nature
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

naturer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

naturer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nature

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NATURE»

O termo «nature» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 416 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
100
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nature» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nature
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «nature».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NATURE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «nature» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «nature» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre nature

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «NATURE»

Citações e frases célebres com a palavra nature.
1
Felix Adler
L'amore è l'espansione di due nature in tal modo che ciascuna includa l'altra, ciascuna venga arricchita dall'altra.
2
Francesco Guicciardini
Sono varie le nature degli uomini: certi sperano tanto, che mettono per certo quello che non hanno, altri temono tanto, che mai sperano se non hanno in mano.
3
Giambattista Vico
Gli uomini, le cose dubbie, ovvero oscure, che lor appartengono, naturalmente interpretano secondo le loro nature, e quindi uscite passioni e costumi.
4
Emile Michel Cioran
Solo le nature erotiche sacrificano alla noia, deluse in anticipo dall'amore.
5
Samuel Smiles
Le disgrazie sono la pietra di paragone del carattere. Come avviene di alcune erbe che bisogna pestarle, acciocché mandino il loro buon odore; così è di certe nature d'uomini, che non mostrano la bontà di cui sono dotate, se non messe a cimento dal dolore. Non di rado le traversie della vita fanno apparire virtù e grazie, che altrimenti resterebbero nascoste.
6
Francesco Guicciardini
Sono varie le nature degli uomini: certi sperano tanto, che mettono per certo quello che non hanno; altri temono tanto, che mai sperano se non hanno in mano. Io mi accosto piú a questi secondi che a' primi e chi è di questa natura si inganna manco, ma vive con piú tormento.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «NATURE»

Descubra o uso de nature na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nature e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Opere di Niccolò Machiavelli: Frammenti istorici. Nature di ...
FIORENTINI. PIERO DI GINO CAPPONI. C Osi morì Piero Capponi, uomo assai reputato per le virtù dell'avolo e bisavolo suo , la opinione delle quali spenta nel padre si aveva con l'animo e con la eloquenza racquistata , delle quali due ...
Niccolò Machiavelli, 1796
2
Sguardi incrociati, nature svelate. Aree protette, ...
Aree protette, cooperazione decentrata e rappresentazioni della natura fra Piemonte e Africa subsahariana Dansero, Lanzano, Tecco. Borrini-Feyerabend G., Pimbert M., Taghi Farvar M., Kothari A., Renard Y. (2004), Sharing power: Learning ...
Dansero, Lanzano, Tecco, 2013
3
Sudafrica, Lesotho e Swaziland
Bergville, 400 Betty's Bay, 192 Harold Porter National Botanical Gardens, 192 bevande, 77 Bhisho, 307 bicicletta, 696, 736 Augrabies Falls National Park, 620 Ben Lavin Nature Reserve, 566 Bulembu,679 Cape Town, 124 Durban, 355 ...
James Bainbridge, 2010
4
Ordini di cavalcare, et modi di conoscere le nature de ...
Federico Grisone ._ A benigni'I-.îerrofr'i l ` ` E R C H Е nonfolo col tempo lì muìanò gli nomi delleî` eofe minimo parri.colari,.i`rxá delle an\ псытшепста ‚ . anzi` Y ____-«- molte dri quel tempo fo'. no dil turco. стаи: ‚ 8e deli nomi, & dei farrilo'ro ...
Federico Grisone, 1565
5
Largo campo di filosofare : Eurosymposium Galileo 2001
lienne de ce dernier ouvrage (1582), Vannocci Biringucci l'explicite quelque peu: “contra l'ordine della natura (contre l'ordre de la nature)”22 –expression que Giuseppe Moletti (1576) reprendra à son compte.23 Mais Piccolo- mini affirme tout ...
José Montesinos, Carlos Solís Santos, 2001
6
Georgia O'Keeffe: nature and abstraction
Spanning the artist's entire career, a catalog of paintings, tied to an exhibition at the Irish Museum of Modern Art in Dublin, captures the evolution of O'Keeffe's art, from her earliest works to paintings created well into the 1970s, ...
Georgia O'Keeffe, Richard Marshall, Yvonne Scott, 2007
7
Dittionario italiano, e francese
Noël. naialaio , nativité . natáre , nativité. nature , nager • natartlt , nageant . natatelo , baignoir . ... sel naphtìC" . naturay nature . quel cbcdánaturafino alla fosa dura , ce que donne la nature dure y'usq'au tombeau . r,r..i-<Ccia , vilaine nature ...
Giovanni Veneroni, Filippo Neretti, 1698
8
Die Menschen im Krieg, im Frieden mit der Natur
Arpad Szakolczai World-Rejections and World-Conquests: The Spiralling Dynamics of War and Peace Introduction The modern world possesses two basic , constitutive attitudes with respect to nature. One is metaphorical, and consists of the ...
Tilo Schabert, Matthias Riedl, 2006
9
Athanor (2002)
GÖRAN SONESSON THE LIFE OF CULTURE – AND OTHER SIGNS – IN NATURE – AND THE REVERSE Foreword On the face of it, the premises of cultural semiotics appear to be fundamentally opposed to those of another recent  ...
A. Ponzio, 2002
10
Opere di Galileo Galilei divise in quattro tomi
Ma dite, Signor Simpl. quali fono quelle abiti a in- nature diverfe , alle quali, contro all'offervazione, e alla ragione, il Coperni- ttndcrit. cq alfegna moti, e operazioni medefime? Simp. Eccole. L' Acqua, e l'Aria (che pur fono nature diverfe dalla ...
Galileo Galilei, 1744

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NATURE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nature no contexto das seguintes notícias.
1
Almo Nature presenta il cortometraggio “The Promise”
Chiunque abbia un cane o un gatto conoscerà sicuramente Almo Nature, la prima azienda che ha introdotto a livello mondiale l'alimento ... «Al Cinema, jul 15»
2
Ecco origami di dna stampati in 3d
Uno studio del Karolinska Institute di Stoccolma, pubblicato su Nature, presenta oggi una possibile soluzione: un algoritmo che promette di ... «Wired.it, jul 15»
3
A Noto la prima edizione del Giacinto nature LGBT
Si svolgerà a Noto, sabato 1 e domenica 2 agosto, la prima edizione del “Giacinto – nature LGBT”, un Festival dedicato alla cultura ... «ragusah24.it, jul 15»
4
Il cortometraggio di Salvatores per Almo Nature: The Promise
15 anni fa Almo Nature è stata la prima azienda al mondo a introdurre sul mercato l'alimento umido per gatti e per cani composto interamente ... «Cronache Laiche, jul 15»
5
Veronika Richterová - Plastic nature
L'artista dà vita a un luogo di contraddizioni dove naturale e artificiale convivono e si mescolano tra loro. Plastic nature consiste in un ambiente ... «Artribune, jul 15»
6
Giorgio Morandi e le sue nature morte
Nato a Bologna il 20 luglio di 125 anni fa, divenne famoso in tutto il mondo per le sue nature morte con le riconoscibilissime sequenze di ... «Il Post, jul 15»
7
Eminem Treach dei Naughty by Nature parla del rapper
Come tutti sappiamo, Eminem è spesso avvezzo a ringraziare i rapper che lo hanno aiutato a formarsi artisticamente durante tutta la sua ... «Marshall Mathers Europe, jul 15»
8
"Plastic nature" in mostra a Milano dal 22 luglio
Per la prima volta l'artista Veronika Richterová espone in Italia con una mostra personale presso l'Institut français Milano. L'evento, curato ... «MilanoToday, jul 15»
9
Uno studio sui materiali non riflettenti pubblicato su Nature Photonics
L'edizione di Luglio 2015 della prestigiosa rivista scientifica Nature Photonics è dedicata ai contenuti di una ricerca condotta dal prof. Maurizio ... «AmbienteAmbienti, jul 15»
10
Le nuove nature morte di Still-life Remix
Le Cantine Antinori di San Casciano Val Di Pesa proseguono la loro tradizione di mecenatismo con una nuova esposizione temporanea ... «Turismo.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nature [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/nature>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z