Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "torture" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TORTURE EM ITALIANO

torture play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TORTURE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Torture e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TORTURE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «torture» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
torture

tortura

Tortura

A tortura é um método de coerção física ou psicológica, às vezes infligido com o propósito de punir ou extorquir informações ou confissões; muitas vezes acompanhado do uso de instrumentos especiais para infligir castigos corporais. No campo do direito penal pré-clássico, considerou-se mais um meio de obter provas do que uma punição ou castigo corporal. O marxista francês De Sade tornou-se famoso por ter usado amplamente a tortura contra mulheres jovens para ganhar prazer sexual, argumentando que suas vítimas também desfrutavam de práticas sexuais que anteriormente definiam a perversão sexual. A tortura inclui: ▪ no sentido literal, a torção dos membros, com referência ao tormento corporal bárbaro infligido na Idade Média pelo acusado, para confessar o crime e / ou revelar os nomes dos cúmplices e também, mas menos freqüentemente, as testemunhas para fazê-los falar; ▪ os sofrimentos de qualquer tipo ... La tortura è un metodo di coercizione fisica o psicologica, talvolta inflitta con il fine di punire o di estorcere delle informazioni o delle confessioni; molte volte accompagnata dall'uso di strumenti particolari atti ad infliggere punizioni corporali. In ambito di diritto penale preclassico si considerava più un mezzo per ottenere una prova che una punizione o pena corporale. Il francese marchese De Sade divenne famoso per aver utilizzato ampiamente la tortura contro giovani donne per ricavarne piacere sessuale, pur sostenendo che anche le sue vittime provavano piacere, pratiche sessuali che in passato di definivano perversioni sessuali. La tortura comprende: ▪ in senso letterale proprio, la torsione delle membra, con riferimento al barbaro tormento corporale che si infliggeva nel Medioevo all'imputato, perché confessasse il delitto e/o rivelasse il nome dei complici, e anche, ma meno frequentemente, ai testimoni per farli parlare; ▪ le sofferenze di qualsiasi tipo...

Clique para ver a definição original de «torture» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TORTURE


Sacre Scritture
Sacre Scritture
Scritture
Scritture
antismagliature
an·ti·sma·glia·tu·re
avventure
avventure
body-sculpture
body-sculpture
confiture
confiture
copiafatture
co·pia·fat·tu·re
couture
couture
forniture
forniture
future
future
haute-couture
haute-couture
infiorettature
infiorettature
joint venture
joint venture
nature
nature
ouverture
ouverture
scocciature
scocciature
seccature
seccature
sventure
sventure
texture
texture
vulture
vul·tu·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TORTURE

tortiglione
tortile
tortino
torto
tortora
tortorata
tortore
tortoreggiamento
tortoreggiare
tortoro
tortrice
Tortricidi
tortuosamente
tortuosità
tortuoso
tortura
torturare
torturarsi
torturatore
torvamente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TORTURE

allure
brochure
bure
chiamavetture
come pure
eppure
fangature
garofano del Vulture
iure
ligure
manicure
neppure
o pure
oppure
parure
pedicure
pure
scure
secure
verdure

Sinônimos e antônimos de torture no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TORTURE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «torture» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de torture

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TORTURE»

torture maltrattamenti sevizie violenze giochi game inquisizione medievali strumenti tortura sessuali metodo coercizione fisica psicologica talvolta inflitta fine punire estorcere delle informazioni confessioni molte volte accompagnata dall particolari immagini della galleria fotografica iracheni torturati ancora testimonianze fotografiche parte soldati americani danni prigionieri teatro gravi abusi volta carcere sistemi chiesa mente terza versione rivoltanti vergognose concepite dalla umana veniva attuata palo aguzzo inserito retto museo mostra continua riscuotere grandi consensi pubblico forte chiara valenza storica annovera unici special rapporteur other cruel inhuman covers countries irrespective whether state ratified convention against torture degrading treatment guardian days police asked investigate

Tradutor on-line com a tradução de torture em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TORTURE

Conheça a tradução de torture a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de torture a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «torture» em italiano.

Tradutor português - chinês

拷打
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tortura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

torture
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

यंत्रणा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تعذيب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пытки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tortura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যন্ত্রণা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

torture
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penyeksaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Folter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

拷問
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

고문
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

torture
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tra tấn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சித்திரவதை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

यातना
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

işkence
70 milhões de falantes

italiano

torture
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tortura
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тортури
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tortură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βασανιστήριο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

marteling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tortyr
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tortur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de torture

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TORTURE»

O termo «torture» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.159 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «torture» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de torture
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «torture».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TORTURE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «torture» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «torture» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre torture

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «TORTURE»

Citações e frases célebres com a palavra torture.
1
Gerolamo Cardano
Mettendo da parte le torture mentali necessarie, moltiplicate 5 + v(-15) per 5 - v(-15), ottenendo 25-(-15), dove [quest'ultimo] è +15. Pertanto questo prodotto è 40... Ciò è assai sofisticato...
2
Fernando Flores
Non ho mai dato la colpa a Pinochet, alle torture o a circostanze esterne.
3
Louise Michel
Al fondo della mia rivolta contro i potenti trovo, più antico, il ricordo delle torture inflitte alle bestie... e più l'uomo è feroce verso la bestia, più è carponi davanti agli uomini che lo dominano.
4
Ogden Nash
Alcune torture sono di carattere fisico, altre di tipo psicologico. Una seduta dal dentista appartiene ad entrambi i tipi.
5
Ogden Nash
Alcune torture sono fisiche ed altre mentali. Ma quella che è entrambe le cose è dentale.
6
Teddy Roosevelt
Per quanto possa essere grande la provocazione, nel trattare i nemici che fanno ricorso al tradimento, agli omicidi e alle torture contro i nostri uomini, nulla può giustificare l'uso della tortura o comportamenti disumani da parte dell'esercito americano.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TORTURE»

Descubra o uso de torture na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com torture e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Processo per le torture nelle carceri di Parma [P. Belmondi ...
Paolo BELMONDI QUESADA, Enrico GIOVANNI, Angelo MURATORI. Un uomo politico sorgeva al 1865 a difendere i regolamenti vigenti e crede': vittoriosamente, col dire: le prigioni non sono wn ritrovo di piacere. Egli ignorava la filosofia ...
Paolo BELMONDI QUESADA, Enrico GIOVANNI, Angelo MURATORI, 1867
2
Le responsabilità in medicina
Permissible, Albany, State University of New York Press, 2007; BRECHER, Torture and the Ticking Bomb, Malden, Blackwell, 2007; OTTERMAN, American Torture: From the Cold War to Abu Ghraib and Beyond, Carlton, Melbourne University ...
Andrea Belvedere, 2011
3
La Corte penale internazionale: organi, competenza, reati, ...
F) Tortura: BARRET, The Prohibition of Torture under International Law, Part II." the Normative Content, in The International Journal of Human Rights, 2001, VOl. 5, 1 ss.; BYRNEs, Torture and other Offences involving the Violation of the ...
Giorgio Lattanzi, Vito Monetti, 2006
4
Accesso alla giustizia dell'individuo nel diritto ...
gard to torture and extrajudicial killings. The enahoro court interpreted the United States Supreme court decision in Sosa v. Alvarez-Machain246, as limiting relief against torture and extrajudicial killings to the TVpA and it dismissed plaintiff's ...
Francesco Francioni, 2008
5
Catalogue of the mathematical, historical, bibliographical ...
Florentia, 1644 7145 Torture. Ameno (L. M. de) Practica Criminalis illustrata cum Formulario, 2 parts in one vol. vellum folio. Mediolani, 1702-3 This work contains the most detestable and cool description of the various sorts of tortura, and its ...
‎1861
6
La tortura del nuovo millennio la reazione del diritto
1 REICHMAN A., KAHANA T., “Israel and the Recognition of Torture: Domestic and International Aspects”, in SCOTT C. (ed.), Torture as Tort: Comparative Perspectives on the Development of Transnational Human Rights Litigation, Hart,  ...
Lauso Zagato, 2010
7
Persecutori e vittime. Strategie di violenza
Allodi E, Les séquelles psychiatriques chez les enfants et les familles des victimes de la persécution politique et de la torture, Amnesty International, Doc. SF/79/E/230 ORG/44, 1979. — , Psychiatric Sequelce of Torture, and Implication for ...
Françoise Sironi, 2001
8
Tortura anni '80
Siria (Repubblica Siriana Araba) Durante il periodo in esame, come pure negli anni precedenti, Amnesty International ha continuato a ricevere denunce di torture o di maltrattamenti di prigionieri in Siria. La maggior parte delle denunce ...
Amnesty International, 1985
9
Auschwitz, il presente e il possibile: dialoghi sulla storia ...
Elisa: Sono andata a vedere a un museo le torture che facevano agli ebrei. Maria : In che museo sei andata? Elisa: Qui a Mantova; c'era un museo, non so sì, una mostra; c'erano le torture e proprio le macchine per fare le torture e c'era anche ...
Fabio Levi, 2004
10
Lo stesso mare
Che torture. Ma quali torture? E dove mai. Nella sua testa e basta. Torna domani, e possibilmente con una testa diversa. Senza rumori di sorta. Torture. Senza torture. Elimelech il falegname non c'è più. Sul davanzale della finestra brilla una  ...
Amos Oz, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TORTURE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo torture no contexto das seguintes notícias.
1
Ucraina: nuove schiaccianti prove sulle torture e sulle uccisioni di …
Amnesty International ha diffuso oggi nuove e schiaccianti prove sui crimini di guerra in corso in Ucraina, in particolare torture e uccisioni sommarie di prigionieri ... «Corriere della Sera, mai 15»
2
Onu: il 35% dei detenuti in Afghanistan è torturato e maltrattato in …
Lo studio, frutto di interviste con 790 persone arrestate nell'ambito del conflitto afghano, ha mostrato che di queste 278 (35%) hanno subito torture o ... «Rai News, fev 15»
3
Libia, video choc, migranti picchiati e umiliati da scafisti: torture
Sono le torture a cui sono sottoposti alcuni rifugiati siriani in Libia che si erano affidati agli scafisti per arrivare in Italia. Lo rivela un video pubblicato in esclusiva ... «Il Messaggero, fev 15»
4
Dick Cheney sulle torture della CIA: «Lo rifarei subito, senza pensarci»
Cheney, che fu vice-presidente dal 2001 al 2009, si è comunque dissociato da alcune delle peggiori pratiche di tortura emerse dal rapporto pubblicato da una ... «Il Post, dez 14»
5
Le torture della Cia svelate in un libro
Se ne discute da sempre riguardo alla bontà o meno di strumenti e azioni brutali come torture e omicidi per salvaguardare la sicurezza della nazione più ... «Panorama, dez 14»
6
Torture Cia, Brennan ammette: "Usati metodi ripugnanti. Ma allora …
La Cia, insomma, "ha commesso errori ma ha fatto molte cose giuste" per mantenere gli Stati Uniti "forti e sicuri". Dopo la pubblicazione del rapporto sulle torture ... «La Repubblica, dez 14»
7
Usa chiudono Bagram, il carcere delle torture in Afghanistan
Nel 2004 un'inchiesta del New York Times rivela le torture praticate nella base americana sina da due anni prima e l'uccisione di civili afghani a seguito di ... «euronews, dez 14»
8
Dai Queen ai Metallica, la playlist delle torture
Torture al suono di sinfonie senza tempo. Non solo waterboarding o reidratazione rettale: tra le tecniche di interrogatorio “duro” messe in pratica dagli 007 della ... «La Stampa, dez 14»
9
Scandalo Cia, la condanna dell'Afghanistan. Merkel "sconvolta". Ma …
Sul rapporto delle torture della Cia nel briefing odierno il portavoce della Casa Bianca, Josh Earnest, dice però che i metodi di interrogatorio "minano in modo ... «La Repubblica, dez 14»
10
Il rapporto sulle torture della CIA
Nel rapporto sono documentate e descritte numerose tecniche di tortura praticate dalla CIA ai danni di alcuni detenuti in prigioni segrete in diversi paesi del ... «Il Post, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Torture [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/torture>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z