Baixe o aplicativo
educalingo
congiungersi

Significado de "congiungersi" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CONGIUNGERSI EM ITALIANO

congiungersi


CATEGORIA GRAMATICAL DE CONGIUNGERSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Congiungersi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONGIUNGERSI

accorgersi · aggiungersi · dirigersi · distruggersi · ergersi · fingersi · immergersi · infrangersi · leggersi · proteggersi · reggersi · restringersi · ricongiungersi · rivolgersi · spargersi · spingersi · sporgersi · stringersi · svolgersi · volgersi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONGIUNGERSI

congiugersi a · congiugnere · congiungere · congiungersi con · congiungimento · congiuntamente · congiunti · congiuntiva · congiuntivale · congiuntivite · congiuntivo · congiunto · congiuntura · congiunturale · congiunzione · congiura · congiurare · congiurato · congiuratore · congiurazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONGIUNGERSI

accingersi · affliggersi · autodistruggersi · avvolgersi · capovolgersi · cingersi · compiangersi · correggersi · detergersi · dipingersi · erigersi · frangersi · prefiggersi · pungersi · sconvolgersi · sommergersi · sorreggersi · stravolgersi · struggersi · tingersi

Sinônimos e antônimos de congiungersi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONGIUNGERSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «congiungersi» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «CONGIUNGERSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «congiungersi» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONGIUNGERSI»

congiungersi · accedere · accoppiare · affluire · aggiungere · andare · arrivare · articolare · attaccarsi · avvitarsi · buttarsi · collegare · collegarsi · comunicare · condurre · confluire · convergere · entrare · amore · fermarsi · finire · fondersi · congiùngere · treccani · forze · eserciti · sono · congiunte · matrimonio · sposarsi · carnalmente · semplicem · congiungersi · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · italian · significato · pronuncia · traduzioni · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · reverso · consulta · anche · congiungere · convincersi · convenirsi · congiura · gratuito · tante · altre · conjoin · inosculate · dicios · miglior · dizionari · corriere · sera · rifl · sogg · detto · più · soggetti · altro · prep · qlco · ferrovia · accoppiarsi · associarsi · legarsi · motore · lingua · italiana · tedesco · pons · informazioni · utili · dizy · curiosità · sulla · parola · anagrammi · inverso · wiktionary · from · jump · navigation ·

Tradutor on-line com a tradução de congiungersi em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CONGIUNGERSI

Conheça a tradução de congiungersi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de congiungersi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «congiungersi» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

congiugersi到
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

congiugersi a
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Congiugare a
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

congiugersi को
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

congiugersi ل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Congiugare a
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

congiugersi para
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

congiugersi করতে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

congiugersi à
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

congiugersi untuk
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

congiugersi zu
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

congiugersiへ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

congiugersi에
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

congiugersi kanggo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

congiugersi để
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

congiugersi செய்ய
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

congiugersi करण्यासाठी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

congiugersi için
70 milhões de falantes
it

italiano

congiungersi
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

congiugersi do
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

congiugersi в
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

congiugersi la
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

congiugersi να
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

congiugersi om
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

congiugersi till
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

congiugersi til
5 milhões de falantes

Tendências de uso de congiungersi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONGIUNGERSI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de congiungersi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «congiungersi».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre congiungersi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONGIUNGERSI»

Descubra o uso de congiungersi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com congiungersi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bollettino delle leggi e degli atti del governo della ...
Vienna-Oderberg-Breslavia-Berlino. 2. Vienna-Brinn-Praga-Dresda. 3. Vienna- Salisburgo-Monaco. 4. Vienna-Trieste-Verona-Mantova per congiungersi alle linee degli altri Stati italiani. 5. Verona-Milano per congiungersi alle linee della ...
‎1854
2
Bollettino provinciale degli atti di governo per la Lombardia
Vienna-Trieste-Verona-Mantova per congiungersi alle linee degli altri Stati italiani. » Verona-Milano per congiungersi alle linee della Svizzera. Vienna- Salisburgo-Verona. Vienna-Salisburgo-Feldkirch-Brcgenz per congiungersi alle linee ...
‎1854
3
Opere dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: 6: Prose ...
Ora voglio che qui vi rammentiate ciò che vi ho fatto, notare già un'altra fiala, cioè che il bisogno dell'uomo di unirsi e congiungersi con altri esseri, è un bisogno infinito che mai non si soddisfa, mai non si appaga interamente aquesto ...
Antonio Rosmini, 1821
4
Catechetica
Ora voglio che qui vi rammentiate ciò che vi ho 'fatto notare già un'altra fiata, cioè che il bisogno dell'uomo di unirsi e congiungersi 7con altri esseri, è un bisogno infinito che mai non si soddisfa, mai non si appaga interamente a questo mondo  ...
Antonio Rosmini, 1838
5
Opere edite e inedite
Vale a dire è necessario ,- che la natura di quel soggetto sia tale, che questo possa aggiustarsi e congiungersi debitamente a quel bene di cui si tratta,, e con lui formare quasi una cosa sola, per la quale congiunzione avvenga, che il soggetto ...
Antonio Rosmini, 1838
6
Opere: dell'abate
Ora voglio che qui vi rammentiate ciò che vi ho fallo notare già un' altra fiala, cioè che il bisogno dell1 uomo di unirsi e congiungersi con altri esseri, è un bisogno infinito che mai non si soddisfa, mai non si appaga interamente a questo mondo  ...
Antonio Rosmini, 1843
7
Bollettino delle leggi e degli atti del governo della ...
Vienna-Brtinn-Praga-Dresda. 3. Vienna-Salisburgo-Monaco. 4. Vienna - Trieste - Verona - Mantova, per congiungersi alle linee degli altri stati italiani. 5. Verona' blîlano, per congiungersi alle linee della Svizzera. 6. ViennmSulisburgo- Verona.
‎1854
8
Le Morali del Signor Fabio Albergati
La onde alla propositione ,ì che dice _ill con-z ' giungerfi- con bella Donna è diletteuolissimoî; lÎ-ltíton— î tinente soggiungendo l'altra , che cade sotto il senso ;-_ cioè il congiungersi con questa è vu congiungersi- con*Donna bella, ...
‎1664
9
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
e gano di congiungersi fra loro in matrimonio entro il «corrente mese di giugno secondo i riti della Santa e Romana Chiesa e sacro Concilio di Trento per indi ( vivere in aflettuosn ed inseparabile unione secondo le e vigenti leggi. -H e 2.
‎1865
10
Raccolta di trattati e memorie di legislazione e ...
... opinioni che differiscono nel tutto, e le opinioni che differiscono solo in parte , credendo che queste seconde possano congiungersi: ma Wolfio men' tre corregge l' errore di Grozio ,ne commette , come abbiam veduto, egli medesimo un altro ...
‎1821

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONGIUNGERSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo congiungersi no contexto das seguintes notícias.
1
L'autoreplicazione e l'origine della vita
... ciclici delle condizioni ambientali, come temperatura, pH e salinità, che alterano l'equilibrio del sistema, inducendo i polimeri a congiungersi o separarsi. «Le Scienze, jul 15»
2
40 anni fa l''abbraccio' in orbita fra l'Apollo e la Soyuz
... dimostrò che due capsule diverse potevano congiungersi in orbita, il lato umano della missione, sottolinea la Nasa, è andato ben oltre. In quell'incontro nello ... «ANSA.it, jul 15»
3
L'Azerbaijan apre a Snam e rilancia il corridoio sud del gas …
... il mar Nero andrebbe a congiungersi all'ultimo tratto del Tanap, lasciando a secco di rifornimenti l'Ucraina e impedendo l'emancipazione energetica europea. «EuNews, jul 15»
4
VERSO IL MEETING/4 La fotografia e l'eco dell'assenza
Si tratta sempre di un tentativo di congiungersi all'altro. Ed è quasi sempre un insuccesso. Ma il tentativo ti permette di illuderti di riempire quella mancanza di ... «TRACCE.IT, jul 15»
5
Ruspe, rumori e macerie Così la Manifattura rivive
Da lì è un attimo congiungersi con l'ingesso principale e ritrovarsi proprio al di qua del portone di via Vittorio Emanuele. Dei tornelli da cui le sigaraie passavano ... «Il Tirreno, jul 15»
6
Lavori sulla Strada Andria-Canosa: martedì la firma dei disciplinari
... si tratta della realizzazione di un nuovo percorso viario che completerà la tangenziale ovest di Andria dal km 43+265 al k 52+295 per congiungersi al punto in ... «AndriaViva, jul 15»
7
Ventimiglia: social network, Skype e classico telefono per le …
Una decina di persone, grazie al servizio che viene fatto ai profughi sono riuscite a congiungersi con parenti ed amici. Facebook, Skype, Twitter, ma anche altri ... «SanremoNews.it, jul 15»
8
Metro C: 5 nuove stazioni nel V municipio, ma ancora si attendono …
... Gordiani, l'allargamento di via Norma che dovrebbe diventare a doppio senso e congiungersi a via Cori all'altezza dei parcheggi della nuova metropolitana. «RomaToday, jun 15»
9
Sciopero generale dell'edilizia
... partiranno da Palermo e da Catania per congiungersi a Polizzi Generosa dove, alle 11, terranno un manifestazione nell'Auditorium di piazza San Francesco. «BlogSicilia.it, mai 15»
10
Ujkani e il Palermo, due strade che stentano a congiungersi. Il futuro …
“Fatt'a nomina e va curcati...” dice un vecchio proverbio siciliano che sembra proprio fatto a pennello per Ujkani. Quando si è etichettati in una determinata ... «ilovepalermocalcio.com - Il Sito dei Tifosi Rosanero, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Congiungersi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/congiungersi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT