Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tingersi" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TINGERSI EM ITALIANO

tingersi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TINGERSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tingersi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TINGERSI


accorgersi
ac·cor·ger·si
aggiungersi
aggiungersi
congiungersi
congiungersi
dirigersi
dirigersi
distruggersi
distruggersi
ergersi
ergersi
fingersi
fingersi
immergersi
immergersi
infrangersi
infrangersi
leggersi
leggersi
proteggersi
proteggersi
reggersi
reggersi
ricongiungersi
ricongiungersi
rivolgersi
rivolgersi
spargersi
spargersi
spingersi
spingersi
sporgersi
sporgersi
stringersi
stringersi
svolgersi
svolgersi
volgersi
volgersi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TINGERSI

tin tin
tina
tinaia
tinca
tincone
tindalizzazione
tinella
tinello
tingere
tingitano
tingitura
tinniente
tinnio
tinnire
tinnito
tinnulo
tino
tinozza
tinta
tintarella

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TINGERSI

accingersi
affliggersi
autodistruggersi
avvolgersi
capovolgersi
cingersi
compiangersi
correggersi
detergersi
dipingersi
erigersi
frangersi
prefiggersi
pungersi
restringersi
sconvolgersi
sommergersi
sorreggersi
stravolgersi
struggersi

Sinônimos e antônimos de tingersi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TINGERSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «tingersi» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de tingersi

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TINGERSI»

tingersi colorare capelli allattamento sognare casa biondo gravidanza uomo rosso come coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio tingere wordreference nero estens sporcare colore macchiare penna tinto mani inchiostro rendere colorato modo diverso naturale tìngere treccani partic barba apposite tinture cambiare nascondere canizie labbra rossetto sign tingersi traduzione gratuito tante altre traduzioni più scelta campo ventisettesima fatto stai bene forse questione altra smettere tenersi bianchi platino beauty recita titolo famosissimo film uomini preferiscono bionde sarà vero passaggi illustrato wikihow farsi divertente originale uscire dagli schemi queste istruzioni guideranno nella decolorazione esempi reverso context contesto sorgono domande primo luogo lincoln scott bisogno aveva

Tradutor on-line com a tradução de tingersi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TINGERSI

Conheça a tradução de tingersi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de tingersi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tingersi» em italiano.

Tradutor português - chinês

染料
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

colorante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dye
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صبغ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

краситель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

corante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রং
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

colorant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pewarna
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Farbstoff
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

染料
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

염료
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dye
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuốc nhuộm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

boya
70 milhões de falantes

italiano

tingersi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

barwnik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

барвник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

colorant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βαφή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kleurstof
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

färgämne
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fargestoff
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tingersi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TINGERSI»

O termo «tingersi» se utiliza regularmente e ocupa a posição 48.075 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tingersi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tingersi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tingersi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TINGERSI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tingersi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tingersi» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tingersi

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «TINGERSI»

Citações e frases célebres com a palavra tingersi.
1
Luciana Littizzetto
Vogliamo parlare dei maschi che si tingono? Guarda, solo a pensarci mi viene la congiuntivite. Non è tanto il tingersi in sé che, va be’, se uno si fa schifo grigio, che cosa vuoi mai dirgli, ma è che le tinte maschili sono sempre orride. Sono sempre colori che non esistono in natura. Smalti da carrozzeria.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TINGERSI»

Descubra o uso de tingersi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tingersi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Primo (-terzo) volume, et Terza editione delle Navigationi ...
Costumi de Romani, & de Ingleíï, n cl tingersi le carni, l'uno nel triomphare, & l' alcro nell'andare n clic batta ^glie. 139/ Costume hanno gl'indianì di Tonola dì ringersi il viso, - êc impiumarfì le carni andando alla guerra. 33 <j.a. Costumi de ...
Giovanni Battista Ramusio, 1565
2
Geografia moderna universale: ovvero descrizione fisica, ...
l' olio prende la vivacità della ceralacca, ed applicato sulla lana imita il colore della robbia. I missionari permettono ai convertiti di tingersi. I convcrtiti di Maypures preparano meglio di tutti gli altri popoli del- l'Orenoco il colore della bignonia, ...
G. R. Pagnozzi, 1823
3
Geografia moderna universale ovvero descrizione fisica, ...
l' olio prende la vivacità della ceralacca, ed applicato sulla lana imita il colore della robbia. I missionari permettono ai convertiti di tingersi. I convertiti di Maypures preparano meglio di tutti gli altri popoli del- l'Orenoco il colore della bignonia, ...
G. R. Pagnozzi, 1823
4
Geografia moderna universale ovvero Descrizione fisica, ...
l' olio prende la vivacità della ceralacca, ad applicato sulla lana imita il colore della robbie. I missionari permettono ai convertiti di tingersi. I convertiti di Maypures preparano meglio di tutti gli altri popoli dell'0renoco il colore della bignonia, e lo ...
Giuseppe R. Pagnozzi, 1823
5
Discorsi panegirici de Santi
Rammcn- tatcui , che la belliílìma capigliatura délia Sposa fù paragona- ta aile Porpore , mà non aile Porporc già tellure , e Iauo- ratc in rnanti, mà aile Porpore ancor sù l'atto del tingersi, & ancora in pclo : Coma capitis tuistcut purpura Régis  ...
Ignazio Savini, 1685
6
Il mondo deve sapere. Romanzo tragicomico di una telefonista ...
Tingersi di biondo come Vialli ai bei tempi sam- pdoriani. Solo che Vialli i capelli se li tinse perché lo aveva vinto, lo scudetto. Curioso che non abbiano ancora pensato a un bel cartello al collo con su scritto «Sono una merda di perdente, ...
Michela Murgia, 2010
7
Manuale di Tecnologia generale
mente dalle piante col mezzo dell' ebollizione , non sembra essere che la materia estrattiva , modificata nel suo colore dall' affinità eh' essa ha colla superficie da tingersi. Una tale supposizione viene più particolarmente giustificata dal ...
Giuseppe de Volpi, 1828
8
Guida pel commercio nell'uso delle tariffe daziarie per le ...
Pelli salvatiche di Volpi Gatti Lupi ec. per tingersi. -- Come sopra. - Nella Dogana di Firenze e dal Territorio Riunito in Città soltanto. 21. Piombo sodo per fondersi - Calo fino al 4 per °/.. da conoertarsi però fra la Dogana ed il Proprietario con ...
Fabio Casanuova, 1845
9
Capitoli del Consolato dell'arte della seta di questa ...
Item, che le— Sete, ò Ca picc'iole da tingersi' di color C'remisinp' con il Coccio, d' oppofatte bianche perfette , e ben lavate cö'ac. ua chiara, e dolce, si devono ponere nell'alume,nel quale non ebbano. stare più d'ore. dodeci , ed uscite si- ...
Consolato dell'arte della seta, 1727
10
Giornale italiano: tutti gli atti d'amministrazione posti in ...
Allora si estrae , mediante nna mucchi na pneumatica , o con altra macchina atta allo stesso oggetto , tutta l'aria eli' è nel recipiente e negli aggetti da tingersi; quindi s' introducono nel recipiente i liquori tiutorj , sia tutto ad un tratto , sia % varie ...
‎1809

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TINGERSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tingersi no contexto das seguintes notícias.
1
Tingersi i peli delle ascelle: la nuova moda social lanciata da Miley …
Nella baraonda delle mode social dell'estate 2015, una in particolare cattura l'attenzione per la sua eccentricità: tingersi i peli delle ascelle con i colori fluo. «UrbanPost, jul 15»
2
Foligno pronta a tingersi nuovamente di rosa: nel 2016 torna il Giro …
Una mezza ammissione l'aveva fatta mercoledì pomeriggio Nando Mismetti. Durante la conferenza stampa di presentazione dell'accordo tra le varie realtà ... «Rgunotizie.it, jul 15»
3
FOTO Merman, tingersi la barba è la nuova moda dell'estate 2015
Negli ultimi anni la barba folta e curata è stata una delle maggiori tendenze nei look maschili ma, se questa prima era il marchio distintivo degli Hipster, questi ... «Wakeupnews, jun 15»
4
Il 6 luglio la notte licatese torna tingersi di rosa.
All'OASI di Licata sarà di scena la quarta edizione della Notte Rosé: un'occasione unica, per gustare i vini rosé dell'Azienda Agricola G. Milazzo in abbinamento ... «politicamentecorretto.com, jun 15»
5
Ciclismo, finalmente il Giro. La Liguria è pronta a tingersi di rosa
Ciclismo, la Grande Partenza è arrivata. La cronometro a squadre da San Lorenzo al Mare a Sanremo di domani, sabato 9 maggio, aprirà il Giro d'Italia 2015 ... «SvSport.it, mai 15»
6
Lucca torna a tingersi dei colori della solidarietà
Nei prossimi giorni la città di Lucca tornerà a tingersi dei colori della solidarietà, grazie alla quinta edizione del Festival del Volontariato, che si svolgerà al Real ... «Superando.it, abr 15»
7
SFOOTING/ Tingersi i capelli di grigio e vivere sopra le rughe: così i …
Negli Stati Uniti, Paese che fa tendenza sempre e comunque, è lo stile del momento, avendo conquistato saloni di bellezza, riviste glamour, social network. «Il Sussidiario.net, abr 15»
8
Il Duomo torna a tingersi di rosso
Forti arrossamenti, più accesi in occasione di forte pioggia, delle millenarie pietre di origine romana e medievale che compongono il Duomo patrimonio ... «Gazzetta di Modena, mar 15»
9
Reggio vuole tingere Piacenza di granata
Lo stadio Garilli è destinato a tingersi di granata e per la Reggiana sarà come giocare al Città del Tricolore o quasi. Non è una trasferta “aperta” anzi ieri, ... «Gazzetta di Reggio, fev 15»
10
Torino-Cagliari: febbraio torna a tingersi di granata, per i rossoblu …
Il secondo mese dell'anno, tendenzialmente, non ha mai portato bene al Toro di Ventura. Mai tranne quest'anno dove i granata hanno fatto bottino pieno, con le ... «Toro News, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tingersi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tingersi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z