Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "coniugazione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONIUGAZIONE EM ITALIANO

co · niu · ga · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONIUGAZIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Coniugazione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONIUGAZIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «coniugazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de coniugazione no dicionário italiano

A primeira definição de conjugação no dicionário é o acasalamento sexual. Outra definição de conjugação é a presença em uma molécula orgânica de duas ou mais duplas ligações alternando com ligações simples. A conjugação também é uma flexão do verbo de acordo com o caminho, o tempo, a pessoa e o número.

La prima definizione di coniugazione nel dizionario è accoppiamento sessuale. Altra definizione di coniugazione è presenza in una molecola organica di due o più doppi legami alternati con legami semplici. Coniugazione è anche flessione del verbo secondo il modo, il tempo, la persona e il numero.


Clique para ver a definição original de «coniugazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONIUGAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONIUGAZIONE

conigliere
coniglieria
conigliesco
coniglietta
coniglio
conio
conirostro
coniugabile
coniugale
coniugalmente
coniugare
coniugarsi
coniugarsi con
coniugata
coniugato
coniuge
coniugi
coniugio
coniungere
coniurare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONIUGAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinônimos e antônimos de coniugazione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONIUGAZIONE»

coniugazione significato verbi tedeschi dare essere dire chimica italiani italian verbs presenta difficoltà comuni tutte lingue neolatine della grande ricchezza varietà delle forme verbali utilizzate coniugazione coniuga coniugatore aiuterà coniugare correttamente lingua italiana oltre alla prossimamente troverete dizionari corriere sera gramm variazione morfologica secondo modo tempo aspetto diatesi persona numero flessione credere wordreference language dictionaries verb conjugation model amare francesi ecco perché mette disposizione verbale ottenere comodamente esatta molto irregolari infinito participio reverso gratuito tedesco tabelle seconda attiva nihilscio indicativo moneo

Tradutor on-line com a tradução de coniugazione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONIUGAZIONE

Conheça a tradução de coniugazione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de coniugazione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «coniugazione» em italiano.

Tradutor português - chinês

共轭
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

conjugación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

conjugation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विकार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اقتران
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

конъюгация
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

conjugação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সংশ্লেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

conjugaison
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

conjugation
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Konjugation
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

活用
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

활용
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

language
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kết hợp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இணைதல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संयोग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

birleşme
70 milhões de falantes

italiano

coniugazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

koniugacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кон´югація
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

conjugare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σύζευξη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vervoeging
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

konjugering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

konjugering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de coniugazione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONIUGAZIONE»

O termo «coniugazione» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 10.910 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «coniugazione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de coniugazione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «coniugazione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONIUGAZIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «coniugazione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «coniugazione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre coniugazione

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «CONIUGAZIONE»

Citações e frases célebres com a palavra coniugazione.
1
Mario Benedetti
Io amo, tu ami, lui ama, noi amiamo, voi amate, essi amano. Magari non fosse la coniugazione di un verbo ma realtà.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONIUGAZIONE»

Descubra o uso de coniugazione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com coniugazione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I verbi francesi regolari, irregolari e difettivi nella loro ...
Carlo Dompé. désirer desiderare divertir divertire c. finir c. parler diviser dividere, sparti- désobéir disobbedire re c. parler c. finir divorcer divorziare dessécher disseccare c. placer c. céder divulguer divulgare détacher staccare c. parler c.
Carlo Dompé, 1989
2
L'italiano d'oggi: note di grammatica per corsi universitari
1 MORFOLOGIA DEL VERBO: LE TRE CONIUGAZIONI Voglio parlare. (infinito, I coniugazione) Devo scrivere. (infinito, II coniugazione) Posso dormire. (infinito, III coniugazione) Le finali -are, -«re, -ire degli esempi sopra riportati identificano il ...
Luisa Polesini Karumanchiri, Raffaella Uslenghi Maiguashca, 1988
3
I verbi latini:
Il suo utilizzo è quindi strettamente legato alla natura del dubbio che si intende di volta in volta risolvere e che può riguardare una questione morfologica generale, uno specifico aspetto della coniugazione oppure la corretta individuazione del ...
Marco De Giorgi, Piero Mandressi, 1995
4
Primi passi nella lingua russa. Dettato e composizione. ...
Svetlana Nistratova, Tatiana Ermakova, Natalia Smykunova. Часть II Русский глагол: спряжение, вид, управление Capitolo II Verbo russo: coniugazione, aspetto, reggenza П1 I бывать побывать рres, mреrt. I Пum mреrit 1. Capitolo II Verbo ...
Svetlana Nistratova, Tatiana Ermakova, Natalia Smykunova, 2011
5
Sprachprognostik und das 'italiano di domani': prospettive ...
L'italiano. va. verso. una. coniugazione. oggettìva? Peter. Koch. (Berlin). Il problema della coniugazione oggettiva in italiano è un tema tutt'altro che nuovo. Da quando, più di cento anni fa, de la Grasserie ha applicato questo concetto al ...
Günter Holtus, Edgar Radtke, 1994
6
Latino
Per esempio: legere; • la lV ha l'infinito presente in-ire. Per esempio: audire. Ogni coniugazione è caratterizzata da una vocale tematica (l coniugazione -a-; ll coniugazione -è-; lll coniugazione -è-; lV coniugazione -T-) che è inserita tra il tema ...
Nicola Gardini, 1999
7
Primi principj della grammatica latina ad uso delle classi ...
Prima Coniugazione. . . . . . . . -- - Seconda Coniugazione. . . . . . . . . -- - Terza Coniugazione. . . . -- - Quarta Coniugazione. . . . . .. . . - - Terza Coniugazione (bis) in Ero -- Osservazioni sopra alcune forme del Verbo - Verbi ...
Jean Louis Burnouf, 1857
8
Grammatica della lingua latina Giuseppe Bagarotti
Coniugazioni de'verbi attivi, e neutri Prima coniugazione amare, amare Seconda coniugazione monere, ammonirc . Terza coniugazione legare, leggere Quarta coniugazione audire, udire Terza coniugazione (bis) in ere, io Osservazioni .
Giuseppe Bagarotti, 1857
9
I verbi tedeschi:
... ll suo utilizzo e quindi strettamente legato alla natura del dubbio ehe si intende di volta in volta risolvere e ehe puö riguardare una questione morfologica, uno specifico aspetto della coniugazione oppure la corretta individuazione del verbo,  ...
Peter Müller, Marco Donati, Peter Müller, Marco Donati, 1996
10
Croniche. Ediz. critica
I CONIUGAZIONE Per quanto riguarda la 3a pers. sing. del perfetto debole di I coniugazione, in Fu- scolillo la preferenza per le forme toscane è nel complesso schiacciante (543 vs. 154) ma, mentre nelle annotazioni spontanee il divario non  ...
Gasparro Fuscolillo, N. Ciampaglia, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONIUGAZIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo coniugazione no contexto das seguintes notícias.
1
Renato Serra. L'etica di scrivere | Cultura | www.avvenire.it
Perché l'unicità del personaggio Serra è appunto nel pieno coincidere dell'uomo con lo scrittore, in una coniugazione di sé fuori retorica e fuori ... «Avvenire.it, jul 15»
2
Voce del Verbo. Zittire , 3a coniugazione, modo infinito
Nulla a che vedere con il silenzio che di qualità ne ha molte, né con la riservatezza che appartiene alla categoria del garbo. E' davvero brutto ... «www.lavocedivenezia.it, jul 15»
3
Voce del Verbo. Supplire, 3a coniugazione, modo infinito
Supplire è un verbo sostitutivo (con un po' di ingerenza grammaticale), in quanto assolve a qualcosa di cui lui non è protagonista, ma appunto, ... «www.lavocedivenezia.it, jul 15»
4
Com'è fatto il verbo essere?
Ma mentre nella coniugazione attiva, da come sono organizzate le rappresentazioni visive degli schemi, la differenza tra tempi semplici e tempi ... «L'Impronta L'Aquila, jul 15»
5
“I verbi difficili” di Dario Gallo: un prontuario utile di grammatica …
... per la coniugazione del congiuntivo presente; i verbi servili; verbi transitivi o intransitivi?; esercizio sull'argomento; esercizi sui verbi servili; ... «informazione.it, jul 15»
6
INNAAS sponsor ufficiale di SPQR Team per il RoboCup 2015 di Hefei
... comprensione della tecnologia utilizzata poiché entrambi gestiamo processi innovativi basati sulla coniugazione di elementi strutturali simili.” «Startupper Magazine, jul 15»
7
La “torre tecnologica” del Castello di Saliceto
La ricerca sulla coniugazione antico-moderno, condotta con perizia al fine di garantire la chiara distinguibilità del nuovo senza deturpare il ... «dailySTORM, jul 15»
8
LE OPERE "BRUTTE" DI GIUSEPPE VERDI
Diverse melodie (Cavatine, Cabalette, i bersagli preferiti di Mila) sono definite “perfetto esempio di oziosa coniugazione melodica”, ... «LETTERATITUDINE di Massimo Maugeri, jul 15»
9
Voce del Verbo. Inseguire, 3a coniugazione, modo infinito
Inseguire, non abbandonare il filo che conduce alla meta, sarà bene fare attenzione a non tirarlo troppo, potrebbe rompersi. «www.lavocedivenezia.it, jul 15»
10
Fiorenzo Carpi, le note visionarie di Pinocchio
Non è quindi un caso che fra gli allievi di Ghedini ritroviamo, oltre a Carpi anche Luciano Berio uno dei più incredibili esempi di coniugazione ... «il manifesto, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Coniugazione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/coniugazione>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z