Baixe o aplicativo
educalingo
conservarsi

Significado de "conservarsi" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CONSERVARSI EM ITALIANO

conservarsi


CATEGORIA GRAMATICAL DE CONSERVARSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Conservarsi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONSERVARSI

accattivarsi · aggravarsi · attivarsi · cavarsi · elevarsi · giovarsi · incurvarsi · lavarsi · levarsi · non trovarsi · osservarsi · privarsi · ravvivarsi · rilevarsi · rinnovarsi · risollevarsi · ritrovarsi · salvarsi · sollevarsi · trovarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONSERVARSI

conserva · conservabile · conservabilità · conservante · conservare · conservare per · conservativo · conservato · conservatore · conservatori · conservatoria · conservatorio · conservatorismo · conservazione · conservazionismo · conserviere · conserviero · conservificio · conservitù · conservo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONSERVARSI

abbonarsi · accoccovarsi · accovarsi · avvivarsi · cattivarsi · curvarsi · darsi · depravarsi · disattivarsi · farsi · gravarsi · incavarsi · indovarsi · inselvarsi · liberarsi · parsi · preservarsi · rinnervarsi · sgravarsi · snervarsi

Sinônimos e antônimos de conservarsi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONSERVARSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «conservarsi» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «CONSERVARSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «conservarsi» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONSERVARSI»

conservarsi · curarsi · durare · mantenere · mantenersi · permanere · resistere · restare · riservare · sostenere · allargarsi · alterarsi · ammuffire · andare · male · appesantirsi · avariare · corrompersi · decadere · declinare · decomporsi · degenerare · degradare · deteriorare · deteriorarsi · conservarsi · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · gratuito · tante · altre · traduzioni · wiktionary · from · reflexive · form · conservare · conjugation · edit · show · durar · dicios · miglior · esempi · reverso · contesto · context · nutre · buone · condizioni · italian · meaning · also · considerarsi · conserva · conservatorio · example · vàr · pronom · intr · consèrvo · buono · stato · yogurt · più · lungo · latte · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · coniugazione · cordati · tipo ·

Tradutor on-line com a tradução de conservarsi em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CONSERVARSI

Conheça a tradução de conservarsi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de conservarsi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «conservarsi» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

保持
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

mantener
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

keep
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

रखना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

احتفظ
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

держать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

manter
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

রাখা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

garder
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menjaga
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

halten
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

キープ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

유지
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tetep
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giữ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வைத்து
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ठेवा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tutmak
70 milhões de falantes
it

italiano

conservarsi
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zachować
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

тримати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

păstra
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διατήρηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hålla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

holde
5 milhões de falantes

Tendências de uso de conservarsi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONSERVARSI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de conservarsi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «conservarsi».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre conservarsi

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «CONSERVARSI»

Citações e frases célebres com a palavra conservarsi.
1
Luigi Capuana
Uomo perfetto è colui che può conservarsi selvaggio in mezzo alla civiltà.
2
Ernesto Sábato
Il pessimismo per conservarsi sempre forte e vigoroso ha bisogno ogni tanto di una nuova e micidiale delusione.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONSERVARSI»

Descubra o uso de conservarsi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com conservarsi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Medicina domestica o sia Trattato completo di mezzi semplici ...
per questo mezzo essi guaflano la carne; r la rendono incapace a conservarsi. In oltre con que'sia operazione la rendono disg'lillosa', e ne fanno con.tepire una tale idea, che una persona z per quanto* -poco dilicata , sente della.
William Buchan, Georges Duplain, 1789
2
Modo di Conservarsi sano per regola di vita; non solo quando ...
Silvano Razzi. CONSERVARSI S'A'NO. .rrAVVERTIMENTO WIN-ro. 1 E bene, secondo, che alcuni la diffinisco.. ) no , non e` altro l'epidimia , ò vero pestia enza , che vna mutazione d'aria inputredi1c, ò vero pessima qualità vniuersalmente, ...
Silvano Razzi, 1577
3
Scelti ammaestramenti per chi ama legarsi in matrimonio e ...
icfl'9.A_/L SCELTI AMMAESTRAMENTI ' CHI AMA LEGARSI IN MATRIMONIO E CONSERVARSI . _. IN TALE STATO CON INTEGRITÀ DI COSTUMI 35 a con FEDELTÀ ALL'ADEMP1MENTO DE'PROPRH DOVERI SìDEL PADRE CHE ...
‎1841
4
Modo facile et ispedito da conservarsi sano ne tempi ... ...
ÍM0130 FACILE 'ET_ ISPEDITO DA CONSERVARSI SANO NE TEMPI PERICOLOSI di Pellilenzaßc difenderfi da quella . q Vella mortifera peßilenza, la quale ä guifa di crudel fiera ha di gia infinita тoмик“ ne di viuenti vccifoßc qua`. fi che non ...
Pietro Nati, 1576
5
Analisi ragionata de sistemi e de'fondamenti dell ... ...
La morale è la cognizione di ciò che devono necessariamente fare , o fuggire gli Esseri intelligenti, e ragionevoli che vogliono conservarsi , e vivere felici in società (ì) . 1/ uomo prima di essere in società non ha egli bisogno alcun di morale ?
Vincenzo Palmieri, 1812
6
Collezione delle Leggi e de'Decreti Reali del Regno delle ...
Se voglia -cingere anche un cangiano, dovrà provvedersene a proprie spese. i4- Le armi del Governo inservienti alle guar- , die comunali saranno loro consegnate, precedente ricevuta da conservarsi negli atti del decurionato. Le guardie ...
Naples (Kingdom), 1827
7
Collezione delle leggi e decreti emanati nelle provincie ...
Dbcueto che stabilisce il luogo ove debbono conservarsi le macchine a torchio fid i piombi per la bollazione delle manifatture interne. • » Caslcllamare , 3o Lugtio 1826. FRANCESCO I. per la grazia di dio re DEL REGNO DELLE DUE SICILIE ...
Napoli (Stato), 1826
8
Considerazioni intorno ai doveri e ai diritti degli uomini ...
Che una nazione abbia il diritto di conservarsi, si prova in primo luogo per questo , eh' ella, siccome abbiamo veduto, ha diritti di più maniere, e può acquistarne di nuovi. Or, s' ella non avesse il diritto di conservarsi, non avrebbe, non potrebbe ...
Domenico Solimani, 1864
9
Catechismo per l'infanzia
D. Che deve fare ì' uomo per conservarsi robusto e sano ? R. L' uomo per conservarsi robusto deve fuggire l' ozio ed amare il lavoro ; e col lavoro guadagna quanto è necessario al suo sostentamento ed al suo vestito. Per conservarsi sano ...
‎1834
10
Bullarum privilegiorum ac diplomatum Romanorum Pontificum: ...
E quando non avessero tali donazioni , o Legati annessa alcuna legge particolare , se saranno legati di specie simili questi devino conservarsi in una delle stanze della residenza anche chiuse in armarj, o scanzie, come sarà meglio giudicato ...
Catholic Church. Pope, Antonio Flavio Sanctis, Charles Cocquelines, 1735

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONSERVARSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo conservarsi no contexto das seguintes notícias.
1
Un infortunio non blocca Micochero
Nonostante le sue condizioni fisiche non siano eccellenti, fa una bellissima partenza, riesce a mantenere il passo gara e conservarsi la sua posizione fino al ... «Rete5.tv, jul 15»
2
Bordighera: alla Libreria Mondadori, successo di partecipazione per …
è un modo per aiutare il mondo naturale a sopravvivere, a conservarsi ed a difendersi. In occasione dell'incontro con Libereso Guglielmi è stato consegnato un ... «SanremoNews.it, jun 15»
3
L'uomo per conservarsi e conservare il futuro, prima di tutto e …
Il Sud, il nostro grande maltrattato Sud d'Italia, unitamente a tutti i “disperati” Sud del mondo, vive silenziosamente le sue profonde disperazioni e le sue ... «Cilento Notizie, jun 15»
4
Perché dopo la vittoria di Cameron tutti gli intellettuali conservatori …
... del secondo governo Cameron diventa centrale una delle affermazioni più note di Edmund Burke “ciò che è incapace di cambiare, è incapace di conservarsi”, ... «Il Foglio, mai 15»
5
Moro e Pestrin per una maglia Nalini è out
Meglio conservarsi Pestrin per il derby contro la Juve Stabia o rischiare l'eventuale squalifica del capitano che vive in costante diffida? Menichini ci pensa e per ... «La Citta di Salerno, abr 15»
6
Il baccalà fritto e le regole d'oro della pastella
Un tempo cibo cardine nell'alternanza dei giorni di grasso e di magro il baccalà vanta una storia gloriosa e lunghissima. Pesce “nordico”, capace di conservarsi ... «Corriere della Sera, mar 15»
7
Archiviazione di dati nel DNA per un milione di anni
... conservarsi per moltissimi anni. Non solo: il DNA non richiede energia elettrica per conservare i dati, e una volta "memorizzati" leggerli non è complicato. DNA. «Tom's Hardware, fev 15»
8
“Sveglia Centrodestra”: il fuoco sotto la cenere
Il loro slogan è: “Ciò che è incapace di cambiare è incapace di conservarsi”. Occhio, allora, a questi ragazzi che hanno Edmund Burke nella testa e Margaret ... «L'Opinione, jan 15»
9
Oceani di altri mondi
Una volta formatisi possono conservarsi anche per miliardi di anni: gli oceani su Super-Terre ed esopianeti sono una realtà. Purché l'irruenza di una vicina ... «Media Inaf, jan 15»
10
Appello per Gaza: salvate saint Hilarion
Un mosaico unico per bellezza e antichità, riuscito a conservarsi nonostante le ingiurie degli uomini e della natura, si trova a rischio di sopravvivenza ... «Europaquotidiano.it, jul 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Conservarsi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/conservarsi>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT