Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "controtraslazione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONTROTRASLAZIONE EM ITALIANO

con · tro · tra · ʃla · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTROTRASLAZIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Controtraslazione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONTROTRASLAZIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «controtraslazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de controtraslazione no dicionário italiano

A definição de contra-tradução no dicionário é um conjunto de conflitos não resolvidos que são despertados no analista durante seu trabalho com o paciente.

La definizione di controtraslazione nel dizionario è insieme dei conflitti irrisolti che vengono suscitati nell'analista durante il suo lavoro con il paziente.


Clique para ver a definição original de «controtraslazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONTROTRASLAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONTROTRASLAZIONE

controtagliare
controtagliato
controtaglio
controtempo
controtendenza
controtenore
controtesi
controtesta
controtimone
controtipare
controtipo
controvallazione
controvalore
controvapore
controvare
controvelaccino
controvelaccio
controveleno
controventamento
controventare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONTROTRASLAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinônimos e antônimos de controtraslazione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONTROTRASLAZIONE»

controtraslazione controtraslazione significato dizionari repubblica ṣla zió psicoan insieme conflitti irrisolti vengono suscitati nell analista durante lavoro grandi ʃla psychomedia telematic publishing freud aveva raramente accennato alla soprattutto considerata come effetto transfert malato sentimenti inconsci psicologia delle scienze psicologiche ingl countertransference termine

Tradutor on-line com a tradução de controtraslazione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONTROTRASLAZIONE

Conheça a tradução de controtraslazione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de controtraslazione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «controtraslazione» em italiano.

Tradutor português - chinês

反移情
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

contratransferencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

countertransference
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

countertransference
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إنقال مقابل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

контрперенос
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

countertransference
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

countertransference
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

contretransfert
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

countertransference
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gegen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

逆転移
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

역전
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

countertransference
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

countertransference
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

countertransference
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

countertransference
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karşı aktarım
70 milhões de falantes

italiano

controtraslazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przeciwprzeniesieniową
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

контрперенос
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

contratransferențiale
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αντιμεταβίβαση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

teenoordrag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

motöverföring
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

motoverføring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de controtraslazione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTROTRASLAZIONE»

O termo «controtraslazione» apenas se utiliza e ocupa a posição 100.277 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
8
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «controtraslazione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de controtraslazione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «controtraslazione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONTROTRASLAZIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «controtraslazione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «controtraslazione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre controtraslazione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONTROTRASLAZIONE»

Descubra o uso de controtraslazione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com controtraslazione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Psicologia clinica
O. Kern- berg (1975), nel riferire la distinzione fatta da Annie Reich (1951, 1960) tra reazioni di controtraslazione «permanenti» - legate a disturbi di carattere dell' analista - e «acute» - riferibili al transfert -, afferma tra l'altro che ... quando forti ...
Margherita Lang, F. Del Corno, 2001
2
Rispondere al trauma. Quaderni di psicologia, analisi ...
e, ancora, possiamo identificare le seguenti tappe: 1 ) permesso di avere una controtraslazione 2) consapevolezza 3) astensione dall'intervento (molto probabilmente una controtraslazione non risolta sfocerà in un errore tecnico) 4) analisi ...
S. Ligabue, 2008
3
Dizionario di psicoanalisi. Con elementi di psichiatria ...
[1] Freud, S. (1986). Compendio di psicoanalisi e altri scritti. Torino: Bollati Boringhieri. Controtransfert. (o. controtraslazione). In psicanalisi termine utilizzato per indicare la reazione specifica dell'analista nei confronti del transfert del paziente, ...
Petrini, Renzi, Casadei, 2013
4
L'arte dell'ovvio. Nella psicoterapia e nella vita di ogni ...
4. Traslazione. e. controtraslazione. Sandy Salauri lavora come assistente sociale psichiatrica; ha un'intelligenza pronta, un bel sorriso, maniere così spontanee e affabili che anche i bambini più timidi si trovano subito bene con lei. Le sono ...
Bruno Bettelheim, Alvin A. Rosenfeld, 1994
5
Jung e la cultura del XX secolo
L'influenza avverrebbe qui ad altri livelli rispetto a quelli della coscienza e della volontà, inerenti al lavoro terapeutico e al suo essere fondato sulla reciprocità dei fenomeni della traslazione e della controtraslazione. Ora, è proprio a proposito ...
Aldo Carotenuto, 2012
6
Curare nella differenza. Psicoterapie del disagio femminile
Ci si fa in tal modo la necessaria pelle dura, si domina la «controtraslazione» in cui ci si viene a trovare ogni volta, e s'impara a spostare i propri affetti e a piazzarli in modo opportuno. È a blessing in disguise. La capacità di queste donne di ...
P. Leonardi, 2002
7
Pensare il presente. La psicoanalisi al tempo della crisi
Molto suggestiva appare la giustificazione addotta per questa prescrizione: " Abbiamo acquisito la consapevolezza della "controtraslazione" che insorge nel medico per l'influsso del paziente sui suoi sentimenti inconsci, e non siamo lungi dal ...
M. Focchi, 2006
8
Piedi come radici, mente come cielo: Manuale moderno di ...
Il concettodi controtransfert o controtraslazione inFreud compare tardi; eglilo menziona per la primavolta nel 1910 sostenendo di aver acquisito la consapevolezza della controtraslazione che insorge nel medico per influsso del paziente sui ...
Davide Viola, 2014
9
I misteri dell'anima
Qualche anno dopo, a proposito della controtraslazione, gli scrisse: "L'articolo sulla 'controtraslazione', che mi sembra necessario, non dovrebbe essere stampato, bensì circolare tra noi in copie". Nel 1909, comunque, Freud aveva definito la ...
Eli Zaretsky, 2010
10
I misteri dell'anima. Una storia sociale e culturale della ...
Qualche anno dopo, a proposito della controtraslazione, gli scrisse: “L'articolo sulla 'controtraslazione', che mi sembra necessario, non dovrebbe essere stampato, bensì circolare tra noi in copie”. Nel 1909, comunque, Freud aveva definito la ...
Eli Zaretsky, Adriana Bottini, 2006

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONTROTRASLAZIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo controtraslazione no contexto das seguintes notícias.
1
LA SCOPERTA DELL'INCONSCIO
La traslazione induce una controtraslazione o controtransfert per cui lo psicoterapeuta è anch'egli in analisi e risulta esposto alle stesse ... «politicamentecorretto.com, out 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Controtraslazione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/controtraslazione>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z